Leviticus 6:7
New International Version
In this way the priest will make atonement for them before the LORD, and they will be forgiven for any of the things they did that made them guilty.”

New Living Translation
Through this process, the priest will purify you before the LORD, making you right with him, and you will be forgiven for any of these sins you have committed.”

English Standard Version
And the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty.”

Berean Study Bible
In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”

King James Bible
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.

New King James Version
So the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven for any one of these things that he may have done in which he trespasses.”

New American Standard Bible
and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt.”

NASB 1995
and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt.”

NASB 1977
and the priest shall make atonement for him before the LORD; and he shall be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt.”

Amplified Bible
The priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt.”

Christian Standard Bible
In this way the priest will make atonement on his behalf before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”

Holman Christian Standard Bible
In this way the priest will make atonement on his behalf before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”

American Standard Version
and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest shall atone for him before LORD JEHOVAH and it shall be forgiven to him concerning anything of all that a man does to sin in such things.”

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses, saying,

Douay-Rheims Bible
And he shall pray for him before the Lord, and he shall have forgiveness for every thing in doing of which he hath sinned.

Good News Translation
The priest shall offer the sacrifice for your sin, and you will be forgiven.

International Standard Version
Then the priest is to make atonement for him in the LORD's presence, and it will be forgiven him regarding whatever he did."

JPS Tanakh 1917
And the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven, concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.

Literal Standard Version
and the priest has made atonement for him before YHWH, and it has been forgiven him, concerning one thing of all that he does, by being guilty therein.”

New American Bible
The priest shall make atonement on the person’s behalf before the LORD, so that the individual may be forgiven for whatever was done to incur guilt.

NET Bible
So the priest will make atonement on his behalf before the LORD and he will be forgiven for whatever he has done to become guilty."

New Revised Standard Version
The priest shall make atonement on your behalf before the LORD, and you shall be forgiven for any of the things that one may do and incur guilt thereby.

New Heart English Bible
The priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."

World English Bible
The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."

Young's Literal Translation
and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.'

Additional Translations ...
Context
Sins Requiring a Guilt Offering
6Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock. 7In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”

Cross References
Leviticus 4:26
He must burn all its fat on the altar, like the fat of the peace offerings; thus the priest will make atonement for that man's sin, and he will be forgiven.

Leviticus 6:8
Then the LORD said to Moses,

Leviticus 7:2
The guilt offering must be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and the priest shall sprinkle its blood on all sides of the altar.


Treasury of Scripture

And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he has done in trespassing therein.

make

Leviticus 4:20,26,31
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them…

Leviticus 5:10,13,15,16,18
And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him…

Exodus 34:7
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.

it shall be

Isaiah 1:18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

Matthew 12:31
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

1 Corinthians 6:9-11
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, …













Parallel Commentaries ...


Hebrew
In this way the priest
הַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

will make atonement
וְכִפֶּ֨ר (wə·ḵip·per)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

for him
עָלָ֧יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and he will be forgiven
וְנִסְלַ֣ח (wə·nis·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5545: To forgive, pardon

for
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

anything
אַחַ֛ת (’a·ḥaṯ)
Number - feminine singular
Strong's 259: United, one, first

he may have done
יַעֲשֶׂ֖ה (ya·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

to incur guilt.”
לְאַשְׁמָ֥ה (lə·’aš·māh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 819: Guiltiness, a fault, the presentation of a, sin-offering


Jump to Previous
Atonement Forgiven Forgiveness Guilt Guilty Incur Make Priest Sin Thereby Therein Trespass Trespassing Way Whatever Whatsoever
Jump to Next
Atonement Forgiven Forgiveness Guilt Guilty Incur Make Priest Sin Thereby Therein Trespass Trespassing Way Whatever Whatsoever
Links
Leviticus 6:7 NIV
Leviticus 6:7 NLT
Leviticus 6:7 ESV
Leviticus 6:7 NASB
Leviticus 6:7 KJV

Leviticus 6:7 BibleApps.com
Leviticus 6:7 Biblia Paralela
Leviticus 6:7 Chinese Bible
Leviticus 6:7 French Bible
Leviticus 6:7 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 6:7 The priest shall make atonement for him (Le Lv Lev.)
Leviticus 6:6
Top of Page
Top of Page