Exodus 34:7
New International Version
maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation."

New Living Translation
I lavish unfailing love to a thousand generations. I forgive iniquity, rebellion, and sin. But I do not excuse the guilty. I lay the sins of the parents upon their children and grandchildren; the entire family is affected--even children in the third and fourth generations."

English Standard Version
keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children’s children, to the third and the fourth generation.”

Berean Study Bible
maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means excuse the guilty; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”

New American Standard Bible
who keeps lovingkindness for thousands, who forgives iniquity, transgression and sin; yet He will by no means leave the guilty unpunished, visiting the iniquity of fathers on the children and on the grandchildren to the third and fourth generations."

King James Bible
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.

Christian Standard Bible
maintaining faithful love to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion, and sin. But he will not leave the guilty unpunished, bringing the fathers' iniquity on the children and grandchildren to the third and fourth generation.

Contemporary English Version
I keep my promises to my people forever, but I also punish anyone who sins. When people sin, I punish them and their children, and also their grandchildren and great-grandchildren."

Good News Translation
I keep my promise for thousands of generations and forgive evil and sin; but I will not fail to punish children and grandchildren to the third and fourth generation for the sins of their parents."

Holman Christian Standard Bible
maintaining faithful love to a thousand generations, forgiving wrongdoing, rebellion, and sin. But He will not leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the fathers' wrongdoing on the children and grandchildren to the third and fourth generation.

International Standard Version
He graciously loves thousands, and forgives iniquity, transgression, and sin. But he does not leave the guilty unpunished, visiting the iniquity of the ancestors on their children, and on their children's children to the third and fourth generation."

NET Bible
keeping loyal love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin. But he by no means leaves the guilty unpunished, responding to the transgression of fathers by dealing with children and children's children, to the third and fourth generation."

New Heart English Bible
keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers on the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth [generation]."

GOD'S WORD® Translation
He continues to show his love to thousands of generations, forgiving wrongdoing, disobedience, and sin. He never lets the guilty go unpunished, punishing children and grandchildren for their parents' sins to the third and fourth generation."

JPS Tanakh 1917
keeping mercy unto the thousandth generation, forgiving iniquity and transgression and sin; and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and unto the fourth generation.'

New American Standard 1977
who keeps lovingkindness for thousands, who forgives iniquity, transgression and sin; yet He will by no means leave the guilty unpunished, visiting the iniquity of fathers on the children and on the grandchildren to the third and fourth generations.”

Jubilee Bible 2000
keeping mercy for thousands, letting go of iniquity and rebellion and sin; and by no means will I absolve the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the sons and upon the sons' sons, unto the third and to the fourth generation.

King James 2000 Bible
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.

American King James Version
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children's children, to the third and to the fourth generation.

American Standard Version
keeping lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; and that will by no means clear the guilty , visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth generation.

Brenton Septuagint Translation
and keeping justice and mercy for thousands, taking away iniquity, and unrighteousness, and sins; and he will not clear the guilty; bringing the iniquity of the fathers upon the children, and to the children's children, to the third and fourth generation.

Douay-Rheims Bible
Who keepest mercy unto thousands: who takest away iniquity, and wickedness, and sin, and no man of himself is innocent before thee. Who renderest the iniquity of the fathers to the children, and to the grandchildren, unto the third and fourth generation.

Darby Bible Translation
keeping mercy unto thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but by no means clearing [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth [generation].

English Revised Version
keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin: and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth generation.

Webster's Bible Translation
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, to the third and to the fourth generation.

World English Bible
keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children's children, on the third and on the fourth generation."

Young's Literal Translation
keeping kindness for thousands, taking away iniquity, and transgression, and sin, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on children, and on children's children, on a third generation, and on a fourth.'
Study Bible
The Tablets are Replaced
6Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and truth, 7maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means excuse the guilty; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.” 8Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.…
Cross References
Matthew 6:12
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors;

1 John 1:9
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

Genesis 19:16
But when Lot hesitated, the men grabbed his hand and the hands of his wife and his two daughters. And they led them safely out of the city, because of the LORD's compassion for them.

Exodus 20:5
You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,

Exodus 20:6
but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.

Exodus 23:7
Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent and the just, for I will not acquit the guilty.

Exodus 33:19
"I will cause all My goodness to pass in front of you," the LORD replied, "and I will proclaim My name--the LORD--before you. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

Exodus 34:9
"O Lord," he said, "if I have indeed found favor in Your sight, my Lord, please go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and sin, and take us as Your inheritance."

Numbers 14:18
The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving wrongdoing and rebellion. But He will by no means leave the guilty unpunished; He visits the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.'

Deuteronomy 5:9
You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children, to the third and fourth generations of those who hate Me,

Deuteronomy 5:10
but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.

Deuteronomy 7:9
Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant with loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.

Deuteronomy 7:10
But those who hate Him He repays to their faces with destruction; He will not hesitate to repay to his face the one who hates Him.

1 Kings 8:30
Hear the plea of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and forgive.

2 Chronicles 30:9
For if you return to the LORD, your brothers and sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful; He will not turn His face away from you if you return to Him."

Job 10:14
If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.

Jeremiah 9:24
But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth--for I delight in these things," declares the LORD.

Jeremiah 32:18
You show loving devotion to thousands, but lay the sins of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,

Micah 7:18
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance--who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Nahum 1:3
The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.

Treasury of Scripture

Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children's children, to the third and to the fourth generation.

keeping

Exodus 20:6
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

Deuteronomy 5:10
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Nehemiah 1:5
And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:

forgiving

Psalm 103:3
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

Psalm 130:4
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Daniel 9:9
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Exodus 23:7,21
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked…

Numbers 14:18-23
The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation

Deuteronomy 32:35
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

visiting

Exodus 20:5,6
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; …







Lexicon
maintaining
נֹצֵ֥ר (nō·ṣêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5341: To watch, guard, keep

loving devotion
חֶ֙סֶד֙ (ḥe·seḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

to a thousand [generations],
לָאֲלָפִ֔ים (lā·’ă·lā·p̄îm)
Preposition-l, Article | Number - masculine plural
Strong's Hebrew 505: A thousand

forgiving
נֹשֵׂ֥א (nō·śê)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

iniquity,
עָוֺ֛ן (‘ā·wōn)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

transgression,
וָפֶ֖שַׁע (wā·p̄e·ša‘)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6588: Transgression

and sin.
וְחַטָּאָ֑ה (wə·ḥaṭ·ṭā·’āh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

Yet He will by no
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

means
וְנַקֵּה֙ (wə·naq·qêh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 5352: To be, clean, to be bare, extirpated

excuse [the guilty];
יְנַקֶּ֔ה (yə·naq·qeh)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5352: To be, clean, to be bare, extirpated

He will visit
פֹּקֵ֣ד ׀ (pō·qêḏ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

the iniquity
עֲוֺ֣ן (‘ă·wōn)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

of the fathers
אָב֗וֹת (’ā·ḇō·wṯ)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1: Father

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

their children
בָּנִים֙ (bā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1121: A son

and grandchildren
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the third
שִׁלֵּשִׁ֖ים (šil·lê·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8029: Pertaining to the third

and fourth generations.”
רִבֵּעִֽים׃ (rib·bê·‘îm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7256: Pertaining to the fourth
34:5-9 The Lord descended by some open token of his presence and manifestation of his glory in a cloud, and thence proclaimed his NAME; that is, the perfections and character which are denoted by the name JEHOVAH. The Lord God is merciful; ready to forgive the sinner, and to relieve the needy. Gracious; kind, and ready to bestow undeserved benefits. Long-suffering; slow to anger, giving time for repentance, only punishing when it is needful. He is abundant in goodness and truth; even sinners receive the riches of his bounty abundantly, though they abuse them. All he reveals is infallible truth, all he promises is in faithfulness. Keeping mercy for thousands; he continually shows mercy to sinners, and has treasures, which cannot be exhausted, to the end of time. Forgiving iniquity, and transgression, and sin; his mercy and goodness reach to the full and free forgiveness of sin. And will by no means clear the guilty; the holiness and justice of God are part of his goodness and love towards all his creatures. In Christ's sufferings, the Divine holiness and justice are fully shown, and the evil of sin is made known. God's forgiving mercy is always attended by his converting, sanctifying grace. None are pardoned but those who repent and forsake the allowed practice of every sin; nor shall any escape, who abuse, neglect, or despise this great salvation. Moses bowed down, and worshipped reverently. Every perfection in the name of God, the believer may plead with Him for the forgiveness of his sins, the making holy of his heart, and the enlargement of the Redeemer's kingdom.
Jump to Previous
Children Children's Clear Disobedience Fathers Forgives Forgiving Fourth Generation Guilty Iniquity Keeping Keeps Kindness Love Loving Means Mercy Sin Steadfast Third Thousands Thousandth Transgression Unpunished Visiting
Jump to Next
Children Children's Clear Disobedience Fathers Forgives Forgiving Fourth Generation Guilty Iniquity Keeping Keeps Kindness Love Loving Means Mercy Sin Steadfast Third Thousands Thousandth Transgression Unpunished Visiting
Links
Exodus 34:7 NIV
Exodus 34:7 NLT
Exodus 34:7 ESV
Exodus 34:7 NASB
Exodus 34:7 KJV

Exodus 34:7 Bible Apps
Exodus 34:7 Biblia Paralela
Exodus 34:7 Chinese Bible
Exodus 34:7 French Bible
Exodus 34:7 German Bible

Alphabetical: and by children does fathers for forgives forgiving fourth generation generations grandchildren guilty he iniquity keeps leave love lovingkindness maintaining means no not of on punishes rebellion sin the their third thousands to transgression unpunished visiting who wickedness will Yet

OT Law: Exodus 34:7 Keeping loving kindness for thousands forgiving iniquity (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 34:6
Top of Page
Top of Page