Verse (Click for Chapter) New International Version “Say to Aaron: ‘For the generations to come none of your descendants who has a defect may come near to offer the food of his God. New Living Translation “Give the following instructions to Aaron: In all future generations, none of your descendants who has any defect will qualify to offer food to his God. English Standard Version “Speak to Aaron, saying, None of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God. Berean Standard Bible “Say to Aaron, ‘For the generations to come, none of your descendants who has a physical defect may approach to offer the food of his God. King James Bible Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. New King James Version “Speak to Aaron, saying: ‘No man of your descendants in succeeding generations, who has any defect, may approach to offer the bread of his God. New American Standard Bible “Speak to Aaron, saying, ‘None of your descendants throughout their generations who has an impairment shall approach to offer the food of his God. NASB 1995 “Speak to Aaron, saying, ‘No man of your offspring throughout their generations who has a defect shall approach to offer the food of his God. NASB 1977 “Speak to Aaron, saying, ‘No man of your offspring throughout their generations who has a defect shall approach to offer the bread of his God. Legacy Standard Bible “Speak to Aaron, saying, ‘No man of your seed throughout their generations who has a defect shall come near to offer the food of his God. Amplified Bible “Say to Aaron, ‘Throughout their generations none of your descendants who has any [physical] defect shall approach [the altar] to present the food of his God. Christian Standard Bible “Tell Aaron: None of your descendants throughout your generations who has a physical defect is to come near to present the food of his God. Holman Christian Standard Bible Tell Aaron: None of your descendants throughout your generations who has a physical defect is to come near to present the food of his God. American Standard Version Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God. Aramaic Bible in Plain English “Speak with Ahron and say to him: ‘A man of your seed for their generations who will have a defect in him shall not come to bring the bread of his God. Brenton Septuagint Translation Say to Aaron, A man of thy tribe throughout your generations, who shall have a blemish on him, shall not draw nigh to offer the gifts of his God. Douay-Rheims Bible Say to Aaron: Whosoever of thy seed throughout their families, hath a blemish, he shall not offer bread to his God. English Revised Version Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God. GOD'S WORD® Translation "Tell Aaron: If any of your descendants (now or in future generations) has a physical defect, he must never bring food to offer to God. Good News Translation to tell Aaron, "None of your descendants who has any physical defects may present the food offering to me. This applies for all time to come. International Standard Version "Tell Aaron that whoever of your descendants throughout their generations has a bodily defect is not to approach to offer the food of his God. JPS Tanakh 1917 Speak unto Aaron, saying: Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God. Literal Standard Version “Speak to Aaron, saying, No man of your seed throughout their generations in whom there is blemish draws near to bring the bread of his God near, Majority Standard Bible “Say to Aaron, ‘For the generations to come, none of your descendants who has a physical defect may approach to offer the food of his God. New American Bible Say to Aaron: None of your descendants, throughout their generations, who has any blemish shall come forward to offer the food of his God. NET Bible "Tell Aaron, 'No man from your descendants throughout their generations who has a physical flaw is to approach to present the food of his God. New Revised Standard Version Speak to Aaron and say: No one of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the food of his God. New Heart English Bible "Say to Aaron, 'None of your descendants throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God. Webster's Bible Translation Speak to Aaron, saying, whoever he may be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God: World English Bible “Say to Aaron, ‘None of your offspring throughout their generations who has a defect may approach to offer the bread of his God. Young's Literal Translation 'Speak unto Aaron, saying, No man of thy seed to their generations in whom there is blemish doth draw near to bring near the bread of his God, Additional Translations ... Audio Bible Context Restrictions Against Those with Blemishes16Then the LORD said to Moses, 17“Say to Aaron, ‘For the generations to come, none of your descendants who has a physical defect may approach to offer the food of his God. 18No man who has any defect may approach—no man who is blind, lame, disfigured, or deformed;… Cross References Leviticus 21:6 They must be holy to their God and not profane the name of their God. Because they present to the LORD the offerings made by fire, the food of their God, they must be holy. Leviticus 21:16 Then the LORD said to Moses, Treasury of Scripture Speak to Aaron, saying, Whoever he be of your seed in their generations that has any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. blemish Leviticus 22:20-25 But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you… 1 Thessalonians 2:10 Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe: 1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach; let him Leviticus 21:21 No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God. Leviticus 10:3 Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. Numbers 16:5 And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him. bread. Leviticus 3:11,16 And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD… Jump to Previous Aaron Approach Blemish Body Bread Damaged Defect Descendants Family Food Generation Generations Offer Offering Offspring Present Seed Speak ThroughoutJump to Next Aaron Approach Blemish Body Bread Damaged Defect Descendants Family Food Generation Generations Offer Offering Offspring Present Seed Speak ThroughoutLeviticus 21 1. Of the priests' mourning6. Of their holiness 7. Of their marriages 8. Of their estimation 9. Of the high priest's holiness 10. Of his marriage 13. The priests that have blemishes must not minister in the sanctuary (17) Whosoever he be of thy seed.--Better, any man of thy seed throughout their generations; that is, any of the descendants, to all future times, who have not been disqualified for service in the sanctuary by their parents contracting illegal alliances, are yet to be subject to the following regulations. To offer the bread of his God.--That is, shall not officiate at the sacrifices. (See Leviticus 21:6 -Leviticus 3:2.) Hebrew “Sayדַּבֵּ֥ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Aaron, אַהֲרֹ֖ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses ‘For the generations to come, לְדֹרֹתָ֗ם (lə·ḏō·rō·ṯām) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling none לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of your descendants מִֽזַּרְעֲךָ֞ (miz·zar·‘ă·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity who אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a physical defect מ֔וּם (mūm) Noun - masculine singular Strong's 3971: To stain, a blemish may approach יִקְרַ֔ב (yiq·raḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach to offer לְהַקְרִ֖יב (lə·haq·rîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7126: To come near, approach the food לֶ֥חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain of his God. אֱלֹהָֽיו׃ (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links Leviticus 21:17 NIVLeviticus 21:17 NLT Leviticus 21:17 ESV Leviticus 21:17 NASB Leviticus 21:17 KJV Leviticus 21:17 BibleApps.com Leviticus 21:17 Biblia Paralela Leviticus 21:17 Chinese Bible Leviticus 21:17 French Bible Leviticus 21:17 Catholic Bible OT Law: Leviticus 21:17 Say to Aaron 'None of your seed (Le Lv Lev.) |
    |