Verse (Click for Chapter) New International Version “On the eighth day they must bring two male lambs and one ewe lamb a year old, each without defect, along with three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil for a grain offering, and one log of oil. New Living Translation “On the eighth day each person being purified must bring two male lambs and a one-year-old female lamb, all with no defects, along with a grain offering of six quarts of choice flour moistened with olive oil, and a cup of olive oil. English Standard Version “And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, and one log of oil. Berean Standard Bible On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil. King James Bible And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil. New King James Version “And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, one ewe lamb of the first year without blemish, three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and one log of oil. New American Standard Bible “Now on the eighth day he is to take two male lambs without defect, and a yearling ewe lamb without defect, and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and one log of oil; NASB 1995 “Now on the eighth day he is to take two male lambs without defect, and a yearling ewe lamb without defect, and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and one log of oil; NASB 1977 “Now on the eighth day he is to take two male lambs without defect, and a yearling ewe lamb without defect, and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and one log of oil; Amplified Bible “Now on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and a yearling ewe lamb without blemish, and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with [olive] oil as a grain offering, and one log (about a pint) of oil; Christian Standard Bible “On the eighth day he must take two unblemished male lambs, an unblemished year-old ewe lamb, a grain offering of six quarts of fine flour mixed with olive oil, and one-third of a quart of olive oil. Holman Christian Standard Bible On the eighth day he must take two unblemished male lambs, an unblemished year-old ewe lamb, a grain offering of three quarts of fine flour mixed with olive oil, and one-third of a quart of olive oil. American Standard Version And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb a year old without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil. Aramaic Bible in Plain English And in the eighth day he shall take two male lambs that have no defect in them; one lamb, the daughter of a year that has no flaw in it, and three tenths part of a fine meal offering sprinkled with oil and a pint of oil. Brenton Septuagint Translation And on the eighth day he shall take two lambs without spot of a year old, and one ewe lamp without spot of a year old, and three-tenths of fine flour for sacrifice kneaded with oil, and one small cup of oil. Contemporary English Version On the eighth day you must bring to the priest two rams and a year-old female lamb that have nothing wrong with them; also bring 300 milliliters of olive oil and 3 kilograms of your finest flour mixed with oil. Douay-Rheims Bible On the eighth day he shall take two lambs without blemish, and an ewe of a year old without blemish, and three tenths of flour tempered with oil for a sacrifice, and a sextary of oil apart. Good News Translation On the eighth day you shall bring two male lambs and one female lamb a year old that are without any defects, five pounds of flour mixed with olive oil, and half a pint of olive oil. International Standard Version "On the eighth day, he is to take two lambs without defect, a one year old ewe lamb without defect, one third of a measure of fine flour mixed with olive oil for a meal offering, and one log of oil. JPS Tanakh 1917 And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil. Literal Standard Version And on the eighth day he takes two lambs, perfect ones, and one ewe-lamb, daughter of a year, a perfect one, and three-tenth parts of flour [for] a present, mixed with oil, and one log of oil. New American Bible On the eighth day the individual shall take two unblemished male lambs, one unblemished yearling ewe lamb, three tenths of an ephah of bran flour mixed with oil for a grain offering, and one log of oil. NET Bible "On the eighth day he must take two flawless male lambs, one flawless yearling female lamb, three-tenths of an ephah of choice wheat flour as a grain offering mixed with olive oil, and one log of olive oil, New Revised Standard Version On the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb in its first year without blemish, and a grain offering of three-tenths of an ephah of choice flour mixed with oil, and one log of oil. New Heart English Bible "On the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil. World English Bible "On the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil. Young's Literal Translation And on the eighth day he taketh two lambs, perfect ones, and one ewe-lamb, daughter of a year, a perfect one, and three tenth deals of flour for a present, mixed with oil, and one log of oil. Additional Translations ... Context Cleansing from Skin Diseases…9On the seventh day he must shave off all his hair—his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He must wash his clothes and bathe himself with water, and he will be clean. 10On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil. 11The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.… Cross References Leviticus 14:11 The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. Leviticus 14:12 Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD. Leviticus 14:15 Then the priest shall take some of the log of olive oil, pour it into his left palm, Leviticus 14:21 If, however, the person is poor and cannot afford these offerings, he is to take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for him, along with a tenth of an ephah of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of olive oil, Leviticus 14:23 On the eighth day he is to bring them for his cleansing to the priest at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD. Leviticus 14:24 The priest shall take the lamb for the guilt offering, along with the log of olive oil, and wave them as a wave offering before the LORD. Numbers 6:14 and he is to present an offering to the LORD of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering-- Treasury of Scripture And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil. eighth day Leviticus 14:23 And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD. Leviticus 9:1 And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; Leviticus 15:13,14 And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean… take Matthew 8:4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. Mark 1:44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them. Luke 5:14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them. he lambs Leviticus 1:10 And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish. John 1:29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. 1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: ewe lamb Leviticus 4:32 And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish. Numbers 6:14 And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, Leviticus 23:13 And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin. Exodus 29:40 And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine for a drink offering. Numbers 15:9 Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil. a meat offering Leviticus 2:1 And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
(10) And on the eighth day.--Though restored to social intercourse with his fellow brethren, the recovered leper could not at once be admitted to the privileges of the sanctuary, but had to bring on the eighth day three kinds of sacrifices: viz., a trespass offering, a sin offering, and a burnt offering. The lamb for the sin offering had not only to be without blemish (see Leviticus 1:3), but of the first year (see Leviticus 12:6). And three tenth deals of fine flour.--Each of these three sacrifices is to be accompanied by a meat offering, consisting of a tenth part of an ephah (which is an omer) of flour. The omer, which is the same as "the tenth deal" (see Exodus 16:36), as it is here called, is equal to 43? eggs, or about four pints. Ordinarily a meat offering did not accompany the trespass offering or the sin offering, and only one omer was brought with a lamb (see Numbers 15:4); but according to the administrators of the law during the second Temple, three omers are here prescribed as a substitute for the drink offering which should have accompanied the two expiatory sacrifices. For the manner in which the meat offering was prepared, see Leviticus 11:1-4. . . . Verse 10. - On the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour. Every sacrifice is to be provided and offered by the restored leper, except the peace offering. It is certainly singular that the peace offering should be omitted, and that the trespass offering should be required. The former fact may be accounted for by the supposition that though the peace offering was not required, the late leper was, after his other sacrifices, put in a position where he might offer it when he would of his own free will. But the requirement of the trespass offering is more difficult to explain. What wrong had the leper done? and what satisfaction had he to make? The usual answer to this question is that he had wronged Jehovah in that, however involuntarily, he had failed to bring him the offerings and service which he would have brought had he not been excluded from the camp. But this is a very forced explanation, and it is incompatible with other parts of the Law. For the leper was not the only unclean person who, owing to his uncleanness, was prevented from offering his gifts and worship at the tabernacle or temple. The woman who had an issue of blood for twelve years (Luke 8:43) during that time would have been excluded from the sanctuary. But no trespass offering is required of those that have been unclean through issues. We must therefore, look for some other explanation of the requirement in the case of the cleansed leper. And a simpler one is at hand. Leprosy was the type of sin - or all sin whatsoever. When, therefore, the expiatory sacrifices were demanded, both kinds - the trespass offering and the sin offering - had to be offered, because expiation had to be made for the uncleanness which represented all unrighteousness - trespasses as well as sins. It might be that the man had not committed a trespass; he might also not hive committed sin; but he had been stricken with the foul disease which symbolized both one and the other, and therefore he had to offer on his cleansing the sacrifice appropriate to each. There is a difference in the ritual of the trespass offering in the present ease, intended perhaps to distinguish it from those trespass offerings which were made when a man had in his mind a certain wrong or injury which he had committed, and for which he wished to make compensation. On this occasion(1) the animal presented was not required to be of a particular value, as in the ordinary trespass offerings; (2) it was waved, whereas the ordinary trespass offerings were not waved; (3) it was waved by the priest, whereas other wave offerings were waved not by the priest, but by the offerer, whose bands were guided by the priests. Nor . . . Hebrew On the eighthהַשְּׁמִינִ֗י (haš·šə·mî·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8066: Eighth (an ordinal number) day וּבַיּ֣וֹם (ū·ḇay·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day he is to bring יִקַּ֤ח (yiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take two שְׁנֵֽי־ (šə·nê-) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) unblemished תְּמִימִ֔ים (tə·mî·mîm) Adjective - masculine plural Strong's 8549: Entire, integrity, truth male lambs, כְבָשִׂים֙ (ḵə·ḇā·śîm) Noun - masculine plural Strong's 3532: A lamb an אַחַ֛ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first unblemished תְּמִימָ֑ה (tə·mî·māh) Adjective - feminine singular Strong's 8549: Entire, integrity, truth ewe lamb וְכַבְשָׂ֥ה (wə·ḵaḇ·śāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 3535: Ewe lamb a year old, בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter a grain offering מִנְחָה֙ (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering of three-tenths [of an ephah] וּשְׁלֹשָׁ֣ה (ū·šə·lō·šāh) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice of fine flour סֹ֤לֶת (sō·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 5560: Fine flour mixed בְּלוּלָ֣ה (bə·lū·lāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 1101: To mingle, mix, confuse, confound with olive oil, בַשֶּׁ֔מֶן (ḇaš·še·men) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness and one אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first log וְלֹ֥ג (wə·lōḡ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3849: A log, measure for, liquids of olive oil. שָֽׁמֶן׃ (šā·men) Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness Jump to Previous Blemish Deals Defect Eighth Ephah Ewe Ewe-Lamb Fine First Flour He-Lambs Lambs Male Meal Meat Meat-Offering Mingled Offering Oil Tenth Tenth-Parts Tenths ThreeJump to Next Blemish Deals Defect Eighth Ephah Ewe Ewe-Lamb Fine First Flour He-Lambs Lambs Male Meal Meat Meat-Offering Mingled Offering Oil Tenth Tenth-Parts Tenths ThreeLinks Leviticus 14:10 NIVLeviticus 14:10 NLT Leviticus 14:10 ESV Leviticus 14:10 NASB Leviticus 14:10 KJV Leviticus 14:10 BibleApps.com Leviticus 14:10 Biblia Paralela Leviticus 14:10 Chinese Bible Leviticus 14:10 French Bible Leviticus 14:10 Catholic Bible OT Law: Leviticus 14:10 On the eighth day he shall take (Le Lv Lev.) |
   
|