Numbers 6:14
New International Version
There they are to present their offerings to the LORD: a year-old male lamb without defect for a burnt offering, a year-old ewe lamb without defect for a sin offering, a ram without defect for a fellowship offering,

New Living Translation
and offer their sacrifices to the LORD: a one-year-old male lamb without defect for a burnt offering, a one-year-old female lamb without defect for a sin offering, a ram without defect for a peace offering,

English Standard Version
and he shall bring his gift to the LORD, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish as a sin offering, and one ram without blemish as a peace offering,

Berean Study Bible
and he is to present an offering to the LORD of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering—

King James Bible
And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

New King James Version
And he shall present his offering to the LORD: one male lamb in its first year without blemish as a burnt offering, one ewe lamb in its first year without blemish as a sin offering, one ram without blemish as a peace offering,

New American Standard Bible
And he shall present his offering to the LORD: one male lamb a year old without defect as a burnt offering, one ewe lamb a year old without defect as a sin offering, one ram without defect as a peace offering,

NASB 1995
'He shall present his offering to the LORD: one male lamb a year old without defect for a burnt offering and one ewe-lamb a year old without defect for a sin offering and one ram without defect for a peace offering,

NASB 1977
‘And he shall present his offering to the LORD: one male lamb a year old without defect for a burnt offering and one ewe-lamb a year old without defect for a sin offering and one ram without defect for a peace offering,

Amplified Bible
And he shall offer his gift to the LORD: one male lamb a year old without blemish as a burnt offering, and one female lamb a year old without blemish as a sin offering, and one ram without blemish as a peace offering,

Christian Standard Bible
He is to present an offering to the LORD of one unblemished year-old male lamb as a burnt offering, one unblemished year-old female lamb as a sin offering, one unblemished ram as a fellowship offering,

Holman Christian Standard Bible
He is to present an offering to the LORD of one unblemished year-old male lamb as a burnt offering, one unblemished year-old female lamb as a sin offering, one unblemished ram as a fellowship offering,

American Standard Version
and he shall offer his oblation unto Jehovah, one he-lamb a year old without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb a year old without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,

Brenton Septuagint Translation
And he shall bring his gift to the Lord; one he-lamb of a year old without blemish for a whole-burnt-offering, and one ewe-lamb of a year old without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for a peace-offering;

Contemporary English Version
and offer three animals that have nothing wrong with them: a year-old ram as a sacrifice to please me, a year-old female lamb as a sacrifice for sin, and a full-grown ram as a sacrifice to ask my blessing.

Douay-Rheims Bible
And shall offer his oblation to the Lord: one he lamb of a year old without blemish for a holocaust, and one awe lamb of a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for a victim of peace offering,

English Revised Version
and he shall offer his oblation unto the LORD, one he-lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe-lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

Good News Translation
and present to the LORD three animals without any defects: a one-year-old male lamb for a burnt offering, a one-year-old ewe lamb for a sin offering, and a ram for a fellowship offering.

GOD'S WORD® Translation
They must bring these offerings to the LORD: a one-year-old male lamb as a burnt offering, a one-year-old female lamb as an offering for sin, and a ram as a fellowship offering. All of these animals must have no defects.

International Standard Version
He is to bring an offering to the LORD, a year old male lamb, and a year old ewe female lamb, both without blemish, for a sin offering and a ram without blemish for a peace offering,

JPS Tanakh 1917
and he shall present his offering unto the LORD, one he-lamb of the first year without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb of the first year without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,

Literal Standard Version
and he has brought his offering near to YHWH—one male lamb, a son of a year, a perfect one, for a burnt-offering, and one female lamb, a daughter of a year, a perfect one, for a sin-offering, and one ram, a perfect one, for peace-offerings,

NET Bible
and he must present his offering to the LORD: one male lamb in its first year without blemish for a burnt offering, one ewe lamb in its first year without blemish for a purification offering, one ram without blemish for a peace offering,

New Heart English Bible
and he shall offer his offering to the LORD, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

World English Bible
and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

Young's Literal Translation
and he hath brought near his offering to Jehovah, one he-lamb, a son of a year, a perfect one, for a burnt-offering, and one she-lamb, a daughter of a year, a perfect one, for a sin-offering, and one ram, a perfect one, for peace-offerings,

Additional Translations ...
Study Bible
The Nazirite Vow
13Now this is the law of the Nazirite when his time of separation is complete: He must be brought to the entrance to the Tent of Meeting, 14and he is to present an offering to the LORD of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering— 15together with their grain offerings and drink offerings—and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil and unleavened wafers coated with oil.…

Cross References
Leviticus 14:10
On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil.

Numbers 15:27
Also, if one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering.

Psalm 66:15
I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah


Treasury of Scripture

And he shall offer his offering to the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

one he

Leviticus 1:10-13
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish…

1 Chronicles 15:26,28
And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams…

one ewe

Leviticus 4:2,3,27,32
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them: …

Malachi 1:13,14
Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD…

1 Peter 1:19
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

one ram

Leviticus 3:6
And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.









(14) And he shall offer.--The word which is here rendered offer is different from that which is used in Numbers 6:11, and means literally to bring near. The cognate noun is Corban--a word which St. Mark translates into Greek dovon, and which means a gift offered to God. (Comp. St. Matthew 15:5-6; St. Mark 7:11). The sin-offering was an offering of atonement for sins committed during the period of the consecration of the Nazirite, and the burnt-offering typified the entire consecration of the body, soul, and spirit of the offerer to the Lord.

Verse 14. - He shall offer his offering. This offering included all the four ordinary sacrifices - the sin offering, the burnt offering, the peace offering, and the meat offering. For the meaning of these see Leviticus 4, 1, 3, 2.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
and he is to present
וְהִקְרִ֣יב (wə·hiq·rîḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7126: To come near, approach

an offering
קָרְבָּנ֣וֹ (qā·rə·bā·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present

to the LORD
לַיהוָ֡ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of an
אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

unblemished
תָמִ֤ים (ṯā·mîm)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 8549: Entire, integrity, truth

year-old
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

male lamb
כֶּבֶשׂ֩ (ke·ḇeś)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3532: A lamb

as a burnt offering,
לְעֹלָ֔ה (lə·‘ō·lāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5930: Whole burnt offering

an
אַחַ֧ת (’a·ḥaṯ)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

unblemished
תְּמִימָ֖ה (tə·mî·māh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 8549: Entire, integrity, truth

year-old
בַּת־ (baṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1323: A daughter

female lamb
וְכַבְשָׂ֨ה (wə·ḵaḇ·śāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3535: Ewe lamb

as a sin offering,
לְחַטָּ֑את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and an
אֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

unblemished
תָּמִ֖ים (tā·mîm)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 8549: Entire, integrity, truth

ram
וְאַֽיִל־ (wə·’a·yil-)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

as a peace offering—
לִשְׁלָמִֽים׃ (liš·lā·mîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering


Jump to Previous
Blemish Burnt Burnt-Offering Ewe Ewe-Lamb Fellowship First Gift He-Lamb Lamb Male Oblation Offer Offering Offerings Peace Peace-Offerings Present Ram Sin Sin-Offering Year-Old
Jump to Next
Blemish Burnt Burnt-Offering Ewe Ewe-Lamb Fellowship First Gift He-Lamb Lamb Male Oblation Offer Offering Offerings Peace Peace-Offerings Present Ram Sin Sin-Offering Year-Old
Links
Numbers 6:14 NIV
Numbers 6:14 NLT
Numbers 6:14 ESV
Numbers 6:14 NASB
Numbers 6:14 KJV

Numbers 6:14 BibleApps.com
Numbers 6:14 Biblia Paralela
Numbers 6:14 Chinese Bible
Numbers 6:14 French Bible
Numbers 6:14 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 6:14 And he shall offer his offering (Nu Num.)
Numbers 6:13
Top of Page
Top of Page