Numbers 6:16
New International Version
"'The priest is to present all these before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.

New Living Translation
The priest will present these offerings before the LORD: first the sin offering and the burnt offering;

English Standard Version
And the priest shall bring them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering,

Berean Study Bible
The priest is to present all these before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.

King James Bible
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

New King James Version
‘Then the priest shall bring them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering;

New American Standard Bible
Then the priest shall present them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering.

NASB 1995
Then the priest shall present them before the LORD and shall offer his sin offering and his burnt offering.

NASB 1977
‘Then the priest shall present them before the LORD and shall offer his sin offering and his burnt offering.

Amplified Bible
Then the priest shall present them before the LORD and shall offer the person’s sin offering and his burnt offering.

Christian Standard Bible
“The priest is to present these before the LORD and sacrifice the Nazirite’s sin offering and burnt offering.

Holman Christian Standard Bible
The priest is to present these before the LORD and sacrifice the Nazirite's sin offering and burnt offering.

American Standard Version
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall bring them before the Lord, and shall offer his sin-offering, and his whole-burnt-offering.

Contemporary English Version
The priest will take these gifts to my altar and offer them, so that I will be pleased and will forgive you.

Douay-Rheims Bible
And the priest shall present them before the Lord, and shall offer both the sin offering and the holocaust.

English Revised Version
And the priest shall present them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

Good News Translation
The priest shall present all these to the LORD and offer the sin offering and the burnt offering.

GOD'S WORD® Translation
"The priest will bring these offerings to the LORD and make the offering for sin and the burnt offering.

International Standard Version
The priest is to come into the LORD's presence and present his sin and burnt offerings.

JPS Tanakh 1917
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering.

Literal Standard Version
And the priest has brought [them] near before YHWH, and has made his sin-offering and his burnt-offering;

NET Bible
"'Then the priest must present all these before the LORD and offer his purification offering and his burnt offering.

New Heart English Bible
The priest shall present them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.

World English Bible
The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.

Young's Literal Translation
And the priest hath brought them near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;

Additional Translations ...
Study Bible
The Nazirite Vow
15together with their grain offerings and drink offerings—and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil and unleavened wafers coated with oil. 16The priest is to present all these before the LORD and make the sin offering and the burnt offering. 17He shall also offer the ram as a peace offering to the LORD, along with the basket of unleavened bread. And the priest is to offer the accompanying grain offering and drink offering.…

Cross References
Numbers 6:15
together with their grain offerings and drink offerings--and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil and unleavened wafers coated with oil.

Numbers 6:17
He shall also offer the ram as a peace offering to the LORD, along with the basket of unleavened bread. And the priest is to offer the accompanying grain offering and drink offering.


Treasury of Scripture

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:











Parallel Commentaries ...


Lexicon
The priest
הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

is to present all these
וְהִקְרִ֥יב (wə·hiq·rîḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7126: To come near, approach

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and make
וְעָשָׂ֥ה (wə·‘ā·śāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

the sin offering
חַטָּאת֖וֹ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

the burnt offering.
עֹלָתֽוֹ׃ (‘ō·lā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5930: Whole burnt offering


Jump to Previous
Burnt Offer Offering Present Sin Sin-Offering
Jump to Next
Burnt Offer Offering Present Sin Sin-Offering
Links
Numbers 6:16 NIV
Numbers 6:16 NLT
Numbers 6:16 ESV
Numbers 6:16 NASB
Numbers 6:16 KJV

Numbers 6:16 BibleApps.com
Numbers 6:16 Biblia Paralela
Numbers 6:16 Chinese Bible
Numbers 6:16 French Bible
Numbers 6:16 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 6:16 The priest shall present them before Yahweh (Nu Num.)
Numbers 6:15
Top of Page
Top of Page