Numbers 6:17
New International Version
He is to present the basket of unleavened bread and is to sacrifice the ram as a fellowship offering to the LORD, together with its grain offering and drink offering.

New Living Translation
then the ram for a peace offering, along with the basket of bread made without yeast. The priest must also present the prescribed grain offering and liquid offering to the LORD.

English Standard Version
and he shall offer the ram as a sacrifice of peace offering to the LORD, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its grain offering and its drink offering.

Berean Standard Bible
He shall also offer the ram as a peace offering to the LORD, along with the basket of unleavened bread. And the priest is to offer the accompanying grain offering and drink offering.

King James Bible
And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.

New King James Version
and he shall offer the ram as a sacrifice of a peace offering to the LORD, with the basket of unleavened bread; the priest shall also offer its grain offering and its drink offering.

New American Standard Bible
He shall also offer the ram as a sacrifice of peace offerings to the LORD, together with the basket of unleavened bread; the priest shall also offer its grain offering and its drink offering.

NASB 1995
‘He shall also offer the ram for a sacrifice of peace offerings to the LORD, together with the basket of unleavened cakes; the priest shall likewise offer its grain offering and its drink offering.

NASB 1977
‘He shall also offer the ram for a sacrifice of peace offerings to the LORD, together with the basket of unleavened cakes; the priest shall likewise offer its grain offering and its libation.

Amplified Bible
He shall also offer the ram as a sacrifice of peace offerings to the LORD, together with the basket of unleavened bread; the priest shall offer also its grain offering and its drink offering.

Christian Standard Bible
He will also offer the ram as a fellowship sacrifice to the LORD, together with the basket of unleavened bread. Then the priest will offer the accompanying grain offering and drink offering.

Holman Christian Standard Bible
He will also offer the ram as a fellowship sacrifice to the LORD, together with the basket of unleavened bread. Then the priest will offer the accompanying grain offering and drink offering.”

American Standard Version
and he shall offer the ram for a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

Aramaic Bible in Plain English
And he shall make a ram a peace sacrifice to LORD JEHOVAH on a basket of unleavened bread, and the Priest shall make his meal offering and his drink offering.

Brenton Septuagint Translation
And he shall offer the ram as a sacrifice of peace-offering to the Lord with the basket of unleavened bread; and the priest shall offer its meat-offering and its drink-offering.

Contemporary English Version
Then he will sacrifice the ram and offer the wine, grain, and bread.

Douay-Rheims Bible
But the ram he shall immolate for a sacrifice of peace offering to the Lord, offering at the same time the basket of unleavened bread, and the libations that are due by custom.

Good News Translation
He shall sacrifice the ram to the LORD as a fellowship offering, and offer it with the basket of bread; he shall also present the offerings of grain and wine.

International Standard Version
He is to offer the ram, a sacrifice of peace offering to the LORD, along with the basket of unleavened bread. Then the priest is to present his grain and drink offerings.

JPS Tanakh 1917
And he shall offer the ram for a sacrifice of peace-offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread; the priest shall offer also the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

Literal Standard Version
and he makes the ram [as] a sacrifice of peace-offerings to YHWH, besides the basket of unleavened things; and the priest has made its present and its drink-offering.

New American Bible
He shall then offer up the ram as a communion sacrifice to the LORD, along with the basket of unleavened cakes, and the priest will offer the grain offering and libation.

NET Bible
Then he must offer the ram as a peace offering to the LORD, with the basket of bread made without yeast; the priest must also offer his grain offering and his drink offering.

New Revised Standard Version
and shall offer the ram as a sacrifice of well-being to the LORD, with the basket of unleavened bread; the priest also shall make the accompanying grain offering and drink offering.

New Heart English Bible
He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to the LORD, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering, and its drink offering.

World English Bible
He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to Yahweh, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering, and its drink offering.

Young's Literal Translation
and the ram he maketh a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, besides the basket of unleavened things; and the priest hath made its present and its libation.

Additional Translations ...
Context
The Nazirite Vow
16The priest is to present all these before the LORD and make the sin offering and the burnt offering. 17 He shall also offer the ram as a peace offering to the LORD, along with the basket of unleavened bread. And the priest is to offer the accompanying grain offering and drink offering. 18Then at the entrance to the Tent of Meeting, the Nazirite is to shave his consecrated head, take the hair, and put it on the fire under the peace offering.…

Cross References
Numbers 6:16
The priest is to present all these before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.

Numbers 6:18
Then at the entrance to the Tent of Meeting, the Nazirite is to shave his consecrated head, take the hair, and put it on the fire under the peace offering.


Treasury of Scripture

And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.













Parallel Commentaries ...


Hebrew
He shall also offer
יַעֲשֶׂ֨ה (ya·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the ram
הָאַ֜יִל (hā·’a·yil)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

as a peace offering
שְׁלָמִים֙ (šə·lā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

to the LORD,
לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

along with
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the basket
סַ֣ל (sal)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5536: A willow twig, an osier, as woven into a, basket

of unleavened bread.
הַמַּצּ֑וֹת (ham·maṣ·ṣō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

And the priest
הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

is to offer
וְעָשָׂה֙ (wə·‘ā·śāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the accompanying grain offering
מִנְחָת֖וֹ (min·ḥā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

and drink offering.
נִסְכּֽוֹ׃ (nis·kōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5262: A libation, a cast idol


Jump to Previous
Basket Bread Cakes Cereal Drink Drink-Offering Fellowship Grain gs Likewise Maketh Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Priest Ram Sacrifice Sheep Thereof Time Together Unleavened
Jump to Next
Basket Bread Cakes Cereal Drink Drink-Offering Fellowship Grain gs Likewise Maketh Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Priest Ram Sacrifice Sheep Thereof Time Together Unleavened
Links
Numbers 6:17 NIV
Numbers 6:17 NLT
Numbers 6:17 ESV
Numbers 6:17 NASB
Numbers 6:17 KJV

Numbers 6:17 BibleApps.com
Numbers 6:17 Biblia Paralela
Numbers 6:17 Chinese Bible
Numbers 6:17 French Bible
Numbers 6:17 Catholic Bible

OT Law: Numbers 6:17 He shall offer the ram (Nu Num.)
Numbers 6:16
Top of Page
Top of Page