Numbers 6:18
New International Version
"'Then at the entrance to the tent of meeting, the Nazirite must shave off the hair that symbolizes their dedication. They are to take the hair and put it in the fire that is under the sacrifice of the fellowship offering.

New Living Translation
“Then the Nazirites will shave their heads at the entrance of the Tabernacle. They will take the hair that had been dedicated and place it on the fire beneath the peace-offering sacrifice.

English Standard Version
And the Nazirite shall shave his consecrated head at the entrance of the tent of meeting and shall take the hair from his consecrated head and put it on the fire that is under the sacrifice of the peace offering.

Berean Study Bible
Then at the entrance to the Tent of Meeting, the Nazirite is to shave his consecrated head, take the hair, and put it on the fire under the peace offering.

King James Bible
And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

New King James Version
Then the Nazirite shall shave his consecrated head at the door of the tabernacle of meeting, and shall take the hair from his consecrated head and put it on the fire which is under the sacrifice of the peace offering.

New American Standard Bible
The Nazirite shall then shave his consecrated head of hair at the entrance of the tent of meeting, and take the consecrated hair of his head and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

NASB 1995
The Nazirite shall then shave his dedicated head of hair at the doorway of the tent of meeting, and take the dedicated hair of his head and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

NASB 1977
‘The Nazirite shall then shave his dedicated head of hair at the doorway of the tent of meeting, and take the dedicated hair of his head and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

Amplified Bible
The Nazirite shall shave his dedicated head at the doorway of the Tent of Meeting (tabernacle), and take the dedicated hair of his head and put it on the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

Christian Standard Bible
“The Nazirite is to shave his consecrated head at the entrance to the tent of meeting, take the hair from his head, and put it on the fire under the fellowship sacrifice.

Holman Christian Standard Bible
The Nazirite is to shave his consecrated head at the entrance to the tent of meeting, take the hair from his head, and put it on the fire under the fellowship sacrifice.

American Standard Version
And the Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace-offerings.

Brenton Septuagint Translation
And he that has vowed shall shave the head of his consecration by the doors of the tabernacle of witness, and shall put the hairs on the fire which is under the sacrifice of peace-offering.

Contemporary English Version
After that, you will stand at the entrance to the sacred tent, shave your head, and put the hair in the fire where the priest has offered the sacrifice to ask my blessing.

Douay-Rheims Bible
Then shall the hair of the consecration of the Nazarite, be shaved off before the door of the tabernacle of the covenant: and he shall take his hair, and lay it upon the fire, which is under the sacrifice of the peace offerings.

English Revised Version
And the Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

Good News Translation
At the entrance of the Tent you nazirites shall shave off your hair and put it on the fire on which the fellowship offering is being burned.

GOD'S WORD® Translation
"Then the Nazirites will shave their heads at the entrance to the tent of meeting, take the hair as proof that they had made this vow, and put it on the fire under the fellowship offering.

International Standard Version
The Nazirite is then to shave his head of consecration at the entrance to the Tent of Meeting. He is to take the lock of his head of consecration and set it over the fire where the peace offering for sacrifice is.

JPS Tanakh 1917
And the Nazirite shall shave his consecrated head at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of his consecrated head, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace-offerings.

Literal Standard Version
And the Nazarite has shaved (at the opening of the Tent of Meeting) the head of his separation, and has taken the hair of the head of his separation, and has put [it] on the fire which [is] under the sacrifice of the peace-offerings.

NET Bible
"'Then the Nazirite must shave his consecrated head at the entrance to the tent of meeting and must take the hair from his consecrated head and put it on the fire where the peace offering is burning.

New Heart English Bible
The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

World English Bible
The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

Young's Literal Translation
And the Nazarite hath shaved (at the opening of the tent of meeting) the head of his separation, and hath taken the hair of the head of his separation, and hath put it on the fire which is under the sacrifice of the peace-offerings.

Additional Translations ...
Study Bible
The Nazirite Vow
17He shall also offer the ram as a peace offering to the LORD, along with the basket of unleavened bread. And the priest is to offer the accompanying grain offering and drink offering. 18Then at the entrance to the Tent of Meeting, the Nazirite is to shave his consecrated head, take the hair, and put it on the fire under the peace offering. 19And the priest is to take the boiled shoulder from the ram, one unleavened cake from the basket, and one unleavened wafer, and put them into the hands of the Nazirite who has just shaved the hair of his consecration.…

Cross References
Acts 21:23
Therefore do what we advise you. There are four men with us who have taken a vow.

Acts 21:24
Take these men, purify yourself along with them, and pay their expenses so they can have their heads shaved. Then everyone will know that there is no truth to these rumors about you, but that you also live in obedience to the law.

Numbers 6:9
If someone suddenly dies in his presence and defiles his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his cleansing--the seventh day.

Numbers 6:17
He shall also offer the ram as a peace offering to the LORD, along with the basket of unleavened bread. And the priest is to offer the accompanying grain offering and drink offering.


Treasury of Scripture

And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

shave the head.

Numbers 6:5,9
All the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow…

Acts 18:18
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.

Acts 21:24,26
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law…

and put it

Luke 17:10
So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.









(18) And the Nazarita shall shave . . . --The consignment of his hair to the sacrificial fire formed a solemn and suitable termination of the days of his separation to the Lord during the continuance of his Nazirite vow.

Verse 18. - Shall take the hair of the head of his separation, and shall put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings. It is not said, nor intended, that the hair was offered to God as a sacrifice. If so, it would have been burnt with the burnt offering which represented the self-dedication of the worshipper. It had been holy to the Lord, growing uncut all the days of the vow. The vow was now at an end; the last solemn act of sacrifice, the peace offering, which completed all, and typified that fearless and thankful communion with God which is the end of all religion, was now going on; it was fitting that the hair which must now be shorn, but could not be disposed of in any ordinary way, should be burnt upon the altar of God. In the fire, i.e., on the brazen altar. In later days it seems to have been done in a room assigned to the Nazirites in the court of the women: another deviation from the ordinal law.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
Then at the entrance
פֶּ֛תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6607: An opening, door, entrance way

to the Tent
אֹ֥הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 168: A tent

of Meeting,
מוֹעֵ֖ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4150: Appointed time, place, or meeting

the Nazirite
הַנָּזִ֗יר (han·nā·zîr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5139: Nazirite -- one consecrated, devoted

is to shave
וְגִלַּ֣ח (wə·ḡil·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1548: To be bald, to shave, to lay waste

his consecrated
נִזְר֑וֹ (niz·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet

head,
רֹ֣אשׁ (rōš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7218: The head

take
וְלָקַ֗ח (wə·lā·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

the hair,
שְׂעַר֙ (śə·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8181: Hair

and put
וְנָתַן֙ (wə·nā·ṯan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

it on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the fire
הָאֵ֔שׁ (hā·’êš)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 784: A fire

under
תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

the peace offering.
הַשְּׁלָמִֽים׃ (haš·šə·lā·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering


Jump to Previous
Burning Congregation Consecrated Cut Dedicated Door Doorway Entrance Fire Hair Head Meeting Nazarite Nazirite Oath Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Sacrifice Separation Shave Sign Tabernacle Tent
Jump to Next
Burning Congregation Consecrated Cut Dedicated Door Doorway Entrance Fire Hair Head Meeting Nazarite Nazirite Oath Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Sacrifice Separation Shave Sign Tabernacle Tent
Links
Numbers 6:18 NIV
Numbers 6:18 NLT
Numbers 6:18 ESV
Numbers 6:18 NASB
Numbers 6:18 KJV

Numbers 6:18 BibleApps.com
Numbers 6:18 Biblia Paralela
Numbers 6:18 Chinese Bible
Numbers 6:18 French Bible
Numbers 6:18 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 6:18 The Nazirite shall shave the head (Nu Num.)
Numbers 6:17
Top of Page
Top of Page