Numbers 18:6
New International Version
I myself have selected your fellow Levites from among the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to do the work at the tent of meeting.

New Living Translation
I myself have chosen your fellow Levites from among the Israelites to be your special assistants. They are a gift to you, dedicated to the LORD for service in the Tabernacle.

English Standard Version
And behold, I have taken your brothers the Levites from among the people of Israel. They are a gift to you, given to the LORD, to do the service of the tent of meeting.

Berean Study Bible
Behold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.

King James Bible
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.

New King James Version
Behold, I Myself have taken your brethren the Levites from among the children of Israel; they are a gift to you, given by the LORD, to do the work of the tabernacle of meeting.

New American Standard Bible
Behold, I Myself have taken your fellow Levites from among the sons of Israel; they are a gift to you, dedicated to the LORD, to perform the service for the tent of meeting.

NASB 1995
"Behold, I Myself have taken your fellow Levites from among the sons of Israel; they are a gift to you, dedicated to the LORD, to perform the service for the tent of meeting.

NASB 1977
“And behold, I Myself have taken your fellow Levites from among the sons of Israel; they are a gift to you, dedicated to the LORD, to perform the service for the tent of meeting.

Amplified Bible
Behold, I Myself have taken your fellow Levites from among the sons of Israel; they are a gift to you, given (dedicated) to the LORD, to do the service for the Tent of Meeting (tabernacle).

Christian Standard Bible
Look, I have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift for you, assigned by the LORD to work at the tent of meeting.

Holman Christian Standard Bible
Look, I have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift for you, assigned by the LORD to work at the tent of meeting.

American Standard Version
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto Jehovah, to do the service of the tent of meeting.

Aramaic Bible in Plain English
And I, behold, I have brought your brothers the Levites from within the sons of Israel; they are given as a gift to LORD JEHOVAH to do the service of the Time Tabernacle.

Brenton Septuagint Translation
And I have taken your brethren the Levites out of the midst of the children of Israel, a present given to the Lord, to minister in the services of the tabernacle of witness.

Contemporary English Version
I alone chose the Levites from all the other tribes to belong to me, and I have given them to you as your helpers.

Douay-Rheims Bible
I have given you your brethren the Levites from among the children of Israel, and have delivered them for a gift to the Lord, to serve in the ministries of the tabernacle.

English Revised Version
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto the LORD, to do the service of the tent of meeting.

Good News Translation
I am the one who has chosen your relatives the Levites from among the Israelites as a gift to you. They are dedicated to me, so that they can carry out their duties in the Tent.

GOD'S WORD® Translation
I have chosen the other Levites from among the Israelites to help you. They are a gift given to the LORD to do whatever work is necessary at the tent of meeting.

International Standard Version
Notice that I've taken your brothers, the descendants of Levi, from among the Israelis, giving them to you as a gift from the LORD to perform the service of the Tent of Meeting.

JPS Tanakh 1917
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel; for you they are given as a gift unto the LORD, to do the service of the tent of meeting.

Literal Standard Version
And I, behold, have taken your brothers the Levites from the midst of the sons of Israel; they are a gift given to you by YHWH to do the service of the Tent of Meeting;

NET Bible
I myself have chosen your brothers the Levites from among the Israelites. They are given to you as a gift from the LORD, to perform the duties of the tent of meeting.

New Heart English Bible
And as for me, look, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel; they are a gift to you, given to the LORD, to do the service of the Tent of Meeting.

World English Bible
I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given to Yahweh, to do the service of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
'And I, lo, I have taken your brethren the Levites from the midst of the sons of Israel; to you a gift they are given by Jehovah, to do the service of the tent of meeting;

Additional Translations ...
Context
Duties of Priests and Levites
5And you shall attend to the duties of the sanctuary and of the altar, so that wrath may not fall on the Israelites again. 6Behold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting. 7But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”…

Cross References
Numbers 3:9
Assign the Levites to Aaron and his sons; they have been given exclusively to him from among the Israelites.

Numbers 3:12
"Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel in place of every firstborn Israelite from the womb. The Levites belong to Me,

Numbers 3:45
"Take the Levites in place of all the firstborn of Israel, and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites belong to Me; I am the LORD.


Treasury of Scripture

And I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.

and I.

Genesis 6:17
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.

Genesis 9:9
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Exodus 14:17
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

I have

Numbers 3:12,45
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine; …

given

Numbers 3:9
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.

Numbers 8:16-19
For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me…









Verse 6. - I have taken your brethren the Levites. See on chapter Numbers 3:9; 8:19.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Behold,
הִנֵּ֤ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

I Myself
וַאֲנִ֗י (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

have selected
לָקַ֙חְתִּי֙ (lā·qaḥ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 3947: To take

your fellow
אֲחֵיכֶ֣ם (’ă·ḥê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 251: A brother, )

Levites
הַלְוִיִּ֔ם (hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

from
מִתּ֖וֹךְ (mit·tō·wḵ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

as a gift
מַתָּנָ֤ה (mat·tā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4979: A present, a sacrificial offering, a bribe

to you,
לָכֶ֞ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

dedicated
נְתֻנִים֙ (nə·ṯu·nîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

to the LORD
לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

to perform
לַעֲבֹ֕ד (la·‘ă·ḇōḏ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave

the service
עֲבֹדַ֖ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5656: Work of any kind

for the Tent
אֹ֥הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting.
מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting


Jump to Previous
Children Congregation Dedicated Israel Israelites Levites Meeting Midst Perform Selected Service Tabernacle Tent Work
Jump to Next
Children Congregation Dedicated Israel Israelites Levites Meeting Midst Perform Selected Service Tabernacle Tent Work
Links
Numbers 18:6 NIV
Numbers 18:6 NLT
Numbers 18:6 ESV
Numbers 18:6 NASB
Numbers 18:6 KJV

Numbers 18:6 BibleApps.com
Numbers 18:6 Biblia Paralela
Numbers 18:6 Chinese Bible
Numbers 18:6 French Bible
Numbers 18:6 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 18:6 I behold I have taken your brothers (Nu Num.)
Numbers 18:5
Top of Page
Top of Page