Verse (Click for Chapter) New International Version For the LORD had said to Moses, “Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar.” New Living Translation The LORD said to Moses, “Let one leader bring his gift each day for the dedication of the altar.” English Standard Version And the LORD said to Moses, “They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar.” Berean Study Bible And the LORD said to Moses, “Each day one leader is to present his offering for the dedication of the altar.” King James Bible And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar. New King James Version For the LORD said to Moses, “They shall offer their offering, one leader each day, for the dedication of the altar.” New American Standard Bible Then the LORD said to Moses, “They shall present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar.” NASB 1995 Then the LORD said to Moses, “Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar.” NASB 1977 Then the LORD said to Moses, “Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar.” Amplified Bible Then the LORD said to Moses, “Let them present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.” Christian Standard Bible The LORD told Moses, “Each day have one leader present his offering for the dedication of the altar.” Holman Christian Standard Bible The LORD told Moses, “Each day have one leader present his offering for the dedication of the altar.” American Standard Version And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar. Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH said to Moshe, “One Ruler per day shall be bringing their offerings for the dedication of the altar.” Brenton Septuagint Translation And the Lord said to Moses, One chief each day, they shall offer their gifts a chief each day for the dedication of the altar. Contemporary English Version The LORD said to Moses, "Each day one leader is to give his offering for the dedication." Douay-Rheims Bible And the Lord said to Moses: Let each of the princes one day after another offer their gifts for the dedication of the altar. Good News Translation the LORD said to Moses, "Tell them that each day for a period of twelve days one of the leaders is to present his gifts for the dedication of the altar." International Standard Version the LORD told Moses, "They are to present their offerings, one leader per day, for the dedication of the altar." JPS Tanakh 1917 And the LORD said unto Moses: 'They shall present their offering each prince on his day, for the dedication of the altar.' Literal Standard Version And YHWH says to Moses, “One prince a day, one prince a day—they bring their offering near for the dedication of the altar.” New American Bible But the LORD said to Moses: Let one leader each day present his offering for the dedication of the altar. NET Bible For the LORD said to Moses, "They must present their offering, one leader for each day, for the dedication of the altar." New Revised Standard Version The LORD said to Moses: They shall present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar. New Heart English Bible The LORD said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar." World English Bible Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar." Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.' Additional Translations ... Context Offerings of Dedication…10When the altar was anointed, the leaders approached with their offerings for its dedication and presented them before the altar. 11And the LORD said to Moses, “Each day one leader is to present his offering for the dedication of the altar.” 12On the first day Nahshon son of Amminadab from the tribe of Judah drew near with his offering.… Cross References Numbers 7:10 When the altar was anointed, the leaders approached with their offerings for its dedication and presented them before the altar. Numbers 7:12 On the first day Nahshon son of Amminadab from the tribe of Judah drew near with his offering. Treasury of Scripture And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar. 1 Corinthians 14:33,40 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints… Colossians 2:5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
Verse 11. - The Lord said unto Moses. Doubtless in answer to his inquiry (see verse 89), at the time when the princes desired to make their offerings. Each prince on his day. For more convenience and solemnity, that the sacrifices might not be hurried over, and that none might feel neglected. Parallel Commentaries ... Hebrew And the LORD saidוַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Each day לַיּ֗וֹם (lay·yō·wm) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day one אֶחָ֜ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first leader נָשִׂ֨יא (nā·śî) Noun - masculine singular Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist is to present יַקְרִ֙יבוּ֙ (yaq·rî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach his offering קָרְבָּנָ֔ם (qā·rə·bā·nām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present for the dedication לַחֲנֻכַּ֖ת (la·ḥă·nuk·kaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 2598: Initiation, consecration of the altar.” הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar Jump to Previous Altar Chief Dedicating Dedication Holy Leader Moses Oblation Offer Offering Offerings Present PrinceJump to Next Altar Chief Dedicating Dedication Holy Leader Moses Oblation Offer Offering Offerings Present PrinceLinks Numbers 7:11 NIVNumbers 7:11 NLT Numbers 7:11 ESV Numbers 7:11 NASB Numbers 7:11 KJV Numbers 7:11 BibleApps.com Numbers 7:11 Biblia Paralela Numbers 7:11 Chinese Bible Numbers 7:11 French Bible Numbers 7:11 Catholic Bible OT Law: Numbers 7:11 Yahweh said to Moses They shall offer (Nu Num.) |
   
|