Leviticus 2:4
New International Version
“’If you bring a grain offering baked in an oven, it is to consist of the finest flour: either thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in or thin loaves made without yeast and brushed with olive oil.

New Living Translation
“If your offering is a grain offering baked in an oven, it must be made of choice flour, but without any yeast. It may be presented in the form of thin cakes mixed with olive oil or wafers spread with olive oil.

English Standard Version
“When you bring a grain offering baked in the oven as an offering, it shall be unleavened loaves of fine flour mixed with oil or unleavened wafers smeared with oil.

Berean Standard Bible
Now if you bring an offering of grain baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.

King James Bible
And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

New King James Version
‘And if you bring as an offering a grain offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

New American Standard Bible
‘Now when you bring an offering of a grain offering baked in an oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers spread with oil.

NASB 1995
Now when you bring an offering of a grain offering baked in an oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers spread with oil.

NASB 1977
‘Now when you bring an offering of a grain offering baked in an oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers spread with oil.

Legacy Standard Bible
‘Now when you bring near an offering of a grain offering baked in an oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil or unleavened wafers spread with oil.

Amplified Bible
‘When you bring an offering of grain baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers spread with oil.

Christian Standard Bible
“When you present a grain offering baked in an oven, it is to be made of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.

Holman Christian Standard Bible
When you present a grain offering baked in an oven, it must be made of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.

American Standard Version
And when thou offerest an oblation of a meal-offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

Aramaic Bible in Plain English
And when you will bring a gift of fine flour baked in an oven, it shall be pounded unleavened cakes sprinkled with oil, and unleavened cakes of flour and oil, sprinkled with oil.

Brenton Septuagint Translation
And if he bring as a gift a sacrifice baked from the oven, a gift to the Lord of fine flour, he shall bring unleavened bread kneaded with oil, and unleavened cakes anointed with oil.

Contemporary English Version
If you bake bread in an oven for this sacrifice, use only your finest flour, but without any yeast. You may make the flour into a loaf mixed with olive oil, or you may make it into thin wafers and brush them with oil.

Douay-Rheims Bible
But when thou offerest a sacrifice baked in the oven of flour, to wit, loaves without leaven, tempered with oil, and unleavened wafers, anointed with oil:

English Revised Version
And when thou offerest an oblation of a meal offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

GOD'S WORD® Translation
"If you bring a grain offering which has been baked in an oven, it must be rings of unleavened bread made of flour mixed with olive oil or wafers of unleavened bread brushed with olive oil.

Good News Translation
If the offering is bread baked in an oven, it must be made without yeast. It may be thick loaves made of flour mixed with olive oil or thin cakes brushed with olive oil.

International Standard Version
"When you bring an offering—that is, a grain offering baked in an oven—it is to consist of fine flour baked into unleavened bread mixed with olive oil or of wafers made of unleavened bread and smeared with olive oil.

JPS Tanakh 1917
And when thou bringest a meal-offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers spread with oil.

Literal Standard Version
And when you bring an offering near, a present baked in an oven, [it is of] unleavened cakes of flour mixed with oil, or thin unleavened cakes anointed with oil.

Majority Standard Bible
Now if you bring an offering of grain baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.

New American Bible
When you offer a grain offering baked in an oven, it must be in the form of unleavened cakes made of bran flour mixed with oil, or of unleavened wafers spread with oil.

NET Bible
"'When you present an offering of grain baked in an oven, it must be made of choice wheat flour baked into unleavened loaves mixed with olive oil or unleavened wafers smeared with olive oil.

New Revised Standard Version
When you present a grain offering baked in the oven, it shall be of choice flour: unleavened cakes mixed with oil, or unleavened wafers spread with oil.

New Heart English Bible
"'When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

Webster's Bible Translation
And if thou shalt bring an oblation of a meat-offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

World English Bible
“‘When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

Young's Literal Translation
And when thou bringest near an offering, a present baked in an oven, it is of unleavened cakes of flour mixed with oil, or thin unleavened cakes anointed with oil.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laws for Grain Offerings
3The remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD. 4Now if you bring an offering of grain baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil. 5If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.…

Cross References
Exodus 29:2
along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,

Leviticus 7:12
If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.

Numbers 6:15
together with their grain offerings and drink offerings--and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil and unleavened wafers coated with oil.

Ezekiel 46:20
and said to me, "This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so that they do not bring them into the outer court and transmit holiness to the people."


Treasury of Scripture

And if you bring an oblation of a meat offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

meat offering

1 Chronicles 23:28,29
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God; …

Psalm 22:14
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

Ezekiel 46:20
Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.

Leviticus 1:11
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.

Leviticus 6:17
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

Leviticus 7:12
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

Jump to Previous
Anointed Baked Baken Best Cakes Cereal Consist Cooked Covered Fine Flour Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mingled Mixed Oblation Offer Offerest Offering Oil Oven Present Spread Thin Unleavened Wafers Yeast
Jump to Next
Anointed Baked Baken Best Cakes Cereal Consist Cooked Covered Fine Flour Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mingled Mixed Oblation Offer Offerest Offering Oil Oven Present Spread Thin Unleavened Wafers Yeast
Leviticus 2
1. The meat offering with oil and incense
4. either baked in the oven
5. or on a plate
7. or in a frying pan
12. The first fruits not to be burnt on the altar,
13. Salt to be used with every offering
14. The offering of first fruits














(4) A meat offering baked in the oven.--The second kind of meat offering consisted of preparations baked with oil in the oven, or in the pan, or cooked in a pot (Leviticus 2:4-10). The oven is probably the portable pot, open at the top, about three feet high and liable to be broken (Leviticus 11:35), which is still used in the East for making bread and cakes. After the vessel is thoroughly heated, the dough, which is made into large, thin, oval cakes resembling pancakes or Scotch oatcakes, is dexterously thrown against the sides, the aperture above is covered, and the bread is completely baked in a few minutes. Though the bread when first taken out is soft, and can be rolled up like paper, it hardens and becomes crisp when it is kept.

Verses 4-11. - The second form of meat offering, when the flour and oil were made up into four varieties of cakes. The ritual of offering is not different from that of the first form. The frankincense is not mentioned, but doubtless is understood. The rabbinical rule, that meat offerings, when following upon burnt offerings or peace offerings, had no frankincense burnt with them, rests on no solid foundation.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now if
וְכִ֥י (wə·ḵî)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you bring
תַקְרִ֛ב (ṯaq·riḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

an offering of grain
קָרְבַּ֥ן (qā·rə·ban)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present

baked
מַאֲפֵ֣ה (ma·’ă·p̄êh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3989: Something baked, a batch

in an oven,
תַנּ֑וּר (ṯan·nūr)
Noun - common singular
Strong's 8574: (portable) stove, firepot

it must consist of fine flour,
סֹ֣לֶת (sō·leṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5560: Fine flour

either unleavened
מַצֹּת֙ (maṣ·ṣōṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

cakes
חַלּ֤וֹת (ḥal·lō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 2471: A cake (a type used in offerings)

mixed
בְּלוּלֹ֣ת (bə·lū·lōṯ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural
Strong's 1101: To mingle, mix, confuse, confound

with oil
בַּשֶּׁ֔מֶן (baš·še·men)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

or unleavened
מַצּ֖וֹת (maṣ·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

wafers
וּרְקִיקֵ֥י (ū·rə·qî·qê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 7550: Thin cake, wafer

coated
מְשֻׁחִ֥ים (mə·šu·ḥîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint

with oil.
בַּשָּֽׁמֶן׃ (baš·šā·men)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness


Links
Leviticus 2:4 NIV
Leviticus 2:4 NLT
Leviticus 2:4 ESV
Leviticus 2:4 NASB
Leviticus 2:4 KJV

Leviticus 2:4 BibleApps.com
Leviticus 2:4 Biblia Paralela
Leviticus 2:4 Chinese Bible
Leviticus 2:4 French Bible
Leviticus 2:4 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 2:4 When you offer an offering (Le Lv Lev.)
Leviticus 2:3
Top of Page
Top of Page