Leviticus 2:6
New International Version
Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

New Living Translation
Break it in pieces and pour olive oil on it; it is a grain offering.

English Standard Version
You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

Berean Study Bible
Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

King James Bible
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

New King James Version
You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

New American Standard Bible
you shall break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering.

NASB 1995
you shall break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering.

NASB 1977
you shall break it into bits, and pour oil on it; it is a grain offering.

Amplified Bible
You are to break it into pieces, and you shall pour oil on it; it is a grain offering.

Christian Standard Bible
Break it into pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

Holman Christian Standard Bible
Break it into pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

American Standard Version
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.

Aramaic Bible in Plain English
And break it up into morsels and pour oil upon it; it is on fine flour.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt break them into fragments and pour oil upon them: it is a sacrifice to the Lord.

Contemporary English Version
Then break the bread into small pieces and sprinkle them with oil.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt divide it into little pieces, and shalt pour oil upon it.

English Revised Version
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal offering.

Good News Translation
Crumble it up and pour the oil on it when you present it as an offering.

GOD'S WORD® Translation
Break it into pieces and pour olive oil over it. It is a grain offering.

International Standard Version
Crumble it into morsels of bread and then pour olive oil on it. It's a grain offering.

JPS Tanakh 1917
Thou shalt break it in pieces, and pour oil thereon; it is a meal-offering.

Literal Standard Version
divide it into parts, and you have poured oil on it; it [is] a present.

NET Bible
Crumble it in pieces and pour olive oil on it--it is a grain offering.

New Heart English Bible
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

World English Bible
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

Young's Literal Translation
divide thou it into parts, and thou hast poured on it oil; it is a present.

Additional Translations ...
Context
Laws for Grain Offerings
5If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil. 6Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering. 7If your offering is a grain offering cooked in a pan, it must consist of fine flour with oil.…

Cross References
Leviticus 2:5
If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.

Leviticus 2:7
If your offering is a grain offering cooked in a pan, it must consist of fine flour with oil.


Treasury of Scripture

You shall part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

Leviticus 1:6
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

Psalm 22:1-21
To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? …

Mark 14:1-15:47
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death…









(6) Thou shalt part it in pieces.--The cake thus baked was not to be offered as a whole, but broken up in pieces and mingled with oil. Bread, broken in pieces and steeped in oil, butter, milk, or sweet juices, still constitutes a favourite dish among the Bedouin Arabs.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Crumble it
פָּת֤וֹת (pā·ṯō·wṯ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 6626: To break up, crumble

and pour
וְיָצַקְתָּ֥ (wə·yā·ṣaq·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard

oil
שָׁ֑מֶן (šā·men)
Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

on it;
עָלֶ֖יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

it
הִֽוא׃ (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is a grain offering.
מִנְחָ֖ה (min·ḥāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering


Jump to Previous
Bits Break Broken Cereal Cut Divide Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Oil Part Parts Pieces Pour Poured Present Thereon
Jump to Next
Bits Break Broken Cereal Cut Divide Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Oil Part Parts Pieces Pour Poured Present Thereon
Links
Leviticus 2:6 NIV
Leviticus 2:6 NLT
Leviticus 2:6 ESV
Leviticus 2:6 NASB
Leviticus 2:6 KJV

Leviticus 2:6 BibleApps.com
Leviticus 2:6 Biblia Paralela
Leviticus 2:6 Chinese Bible
Leviticus 2:6 French Bible
Leviticus 2:6 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 2:6 You shall cut it in pieces (Le Lv Lev.)
Leviticus 2:5
Top of Page
Top of Page