Leviticus 2:6
New International Version
Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

New Living Translation
Break it in pieces and pour olive oil on it; it is a grain offering.

English Standard Version
You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

Berean Study Bible
Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

King James Bible
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

New King James Version
You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

New American Standard Bible
you shall break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering.

NASB 1995
you shall break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering.

NASB 1977
you shall break it into bits, and pour oil on it; it is a grain offering.

Amplified Bible
You are to break it into pieces, and you shall pour oil on it; it is a grain offering.

Christian Standard Bible
Break it into pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

Holman Christian Standard Bible
Break it into pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

American Standard Version
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.

Aramaic Bible in Plain English
And break it up into morsels and pour oil upon it; it is on fine flour.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt break them into fragments and pour oil upon them: it is a sacrifice to the Lord.

Contemporary English Version
Then break the bread into small pieces and sprinkle them with oil.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt divide it into little pieces, and shalt pour oil upon it.

Good News Translation
Crumble it up and pour the oil on it when you present it as an offering.

International Standard Version
Crumble it into morsels of bread and then pour olive oil on it. It's a grain offering.

JPS Tanakh 1917
Thou shalt break it in pieces, and pour oil thereon; it is a meal-offering.

Literal Standard Version
divide it into parts, and you have poured oil on it; it [is] a present.

New American Bible
Break it into pieces, and pour oil over it. It is a grain offering.

NET Bible
Crumble it in pieces and pour olive oil on it--it is a grain offering.

New Revised Standard Version
break it in pieces, and pour oil on it; it is a grain offering.

New Heart English Bible
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

World English Bible
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

Young's Literal Translation
divide thou it into parts, and thou hast poured on it oil; it is a present.

Additional Translations ...
Context
Laws for Grain Offerings
5If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil. 6Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering. 7If your offering is a grain offering cooked in a pan, it must consist of fine flour with oil.…

Cross References
Leviticus 2:5
If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.

Leviticus 2:7
If your offering is a grain offering cooked in a pan, it must consist of fine flour with oil.


Treasury of Scripture

You shall part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

Leviticus 1:6
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

Psalm 22:1-21
To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? …

Mark 14:1-15:47
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death…











(6) Thou shalt part it in pieces.--The cake thus baked was not to be offered as a whole, but broken up in pieces and mingled with oil. Bread, broken in pieces and steeped in oil, butter, milk, or sweet juices, still constitutes a favourite dish among the Bedouin Arabs.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Crumble it
פָּת֤וֹת (pā·ṯō·wṯ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 6626: To break up, crumble

and pour
וְיָצַקְתָּ֥ (wə·yā·ṣaq·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard

oil
שָׁ֑מֶן (šā·men)
Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

on it;
עָלֶ֖יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

it
הִֽוא׃ (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is a grain offering.
מִנְחָ֖ה (min·ḥāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering


Jump to Previous
Bits Break Broken Cereal Cut Divide Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Oil Part Parts Pieces Pour Poured Present Thereon
Jump to Next
Bits Break Broken Cereal Cut Divide Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Oil Part Parts Pieces Pour Poured Present Thereon
Links
Leviticus 2:6 NIV
Leviticus 2:6 NLT
Leviticus 2:6 ESV
Leviticus 2:6 NASB
Leviticus 2:6 KJV

Leviticus 2:6 BibleApps.com
Leviticus 2:6 Biblia Paralela
Leviticus 2:6 Chinese Bible
Leviticus 2:6 French Bible
Leviticus 2:6 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 2:6 You shall cut it in pieces (Le Lv Lev.)
Leviticus 2:5
Top of Page
Top of Page