Leviticus 7:9
New International Version
Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it,

New Living Translation
Any grain offering that has been baked in an oven, prepared in a pan, or cooked on a griddle belongs to the priest who presents it.

English Standard Version
And every grain offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it.

Berean Study Bible
Likewise, every grain offering that is baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it,

King James Bible
And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

New King James Version
Also every grain offering that is baked in the oven and all that is prepared in the covered pan, or in a pan, shall be the priest’s who offers it.

New American Standard Bible
Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.

NASB 1995
‘Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.

NASB 1977
‘Likewise, every grain offering that is baked in the oven, and everything prepared in a pan or on a griddle, shall belong to the priest who presents it.

Amplified Bible
Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything that is prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.

Christian Standard Bible
Any grain offering that is baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it; it is his.

Holman Christian Standard Bible
Any grain offering that is baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it; it is his.

American Standard Version
And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest's that offereth it.

Aramaic Bible in Plain English
And the whole meal offering that is baked in an oven and everything that is made on a gridiron and upon a griddle shall be for the Priest who brings it.

Brenton Septuagint Translation
And every sacrifice which shall be prepared in the oven, and every one which shall be prepared on the hearth, or on a frying-pan, it is the property of the priest that offers it; it shall be his.

Contemporary English Version
just as he may eat the bread from a sacrifice to give thanks to me.

Douay-Rheims Bible
And every sacrifice of flour that is baked in the oven, and whatsoever is dressed on the gridiron, or in the fryingpan, shall be the priest's that offereth it:

English Revised Version
And every meal offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest's that offereth it.

Good News Translation
Every grain offering that has been baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who has offered it to God.

GOD'S WORD® Translation
Every grain offering, whether baked in an oven or prepared in a skillet or a frying pan, belongs to the priest who offers it.

International Standard Version
Every grain offering that's baked in the oven and everything that's prepared in a stew pan or in the frying pan belongs to the priest who offered it.

JPS Tanakh 1917
And every meal-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the stewing-pan, and on the griddle, shall be the priest's that offereth it.

Literal Standard Version
and every present which is baked in an oven, and all done in a frying-pan, and on a griddle, [is] the priest’s who is bringing it near; it is his;

NET Bible
Every grain offering which is baked in the oven or made in the pan or on the griddle belongs to the priest who presented it.

New Heart English Bible
Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the pan, and on the griddle, shall be the priest's who offers it.

World English Bible
Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the pan, and on the griddle, shall be the priest's who offers it.

Young's Literal Translation
and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, is the priest's who is bringing it near; it is his;

Additional Translations ...
Context
The Guilt Offering
8As for the priest who presents a burnt offering for anyone, the hide of that offering belongs to him. 9Likewise, every grain offering that is baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it, 10and every grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron.…

Cross References
Leviticus 2:5
If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.

Leviticus 2:7
If your offering is a grain offering cooked in a pan, it must consist of fine flour with oil.

Leviticus 7:8
As for the priest who presents a burnt offering for anyone, the hide of that offering belongs to him.

Leviticus 7:10
and every grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron.


Treasury of Scripture

And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offers it.

the meat

Leviticus 2:4-7
And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil…

Numbers 18:9
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

Ezekiel 44:29
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

in the pan.

Leviticus 2:5
And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

shall be

Leviticus 2:3,10
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire…

Leviticus 5:13
And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.

Leviticus 6:16-18
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it…









(9) And all the meat offering.--Better, every meat offering. That is, dressed in whichever of the three ways here mentioned. (See Leviticus 2:4-7.)

Shall be the priest's.--With the exception of the memorial part, which was burnt upon the altar (see Leviticus 2:4-10), the whole was to go to the particular priest who offered it.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Likewise, every
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

grain offering
מִנְחָ֗ה (min·ḥāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

that
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

is baked
תֵּֽאָפֶה֙ (tê·’ā·p̄eh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 644: To cook, to bake

in an oven
בַּתַּנּ֔וּר (bat·tan·nūr)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 8574: (portable) stove, firepot

or cooked
נַעֲשָׂ֥ה (na·‘ă·śāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

in a pan
מַחֲבַ֑ת (ma·ḥă·ḇaṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 4802: A stewpan, saucepan

or on
וְעַֽל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

a griddle
בַמַּרְחֶ֖שֶׁת (ḇam·mar·ḥe·šeṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 4227: A flat plate, pan, griddle

belongs
תִֽהְיֶֽה׃ (ṯih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
ל֥וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

the priest
לַכֹּהֵ֛ן (lak·kō·hên)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

who presents
הַמַּקְרִ֥יב (ham·maq·rîḇ)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

it,
אֹתָ֖הּ (’ō·ṯāh)
Direct object marker | third person feminine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case


Jump to Previous
Baked Cauldron Cereal Cooked Cooking Dressed Flat Frying Frying-Pan Grain Griddle Likewise Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offered Offereth Offering Offers Oven Pan Plate Pot Prepared Present Presents Priest Priest's Stewing-Pan
Jump to Next
Baked Cauldron Cereal Cooked Cooking Dressed Flat Frying Frying-Pan Grain Griddle Likewise Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offered Offereth Offering Offers Oven Pan Plate Pot Prepared Present Presents Priest Priest's Stewing-Pan
Links
Leviticus 7:9 NIV
Leviticus 7:9 NLT
Leviticus 7:9 ESV
Leviticus 7:9 NASB
Leviticus 7:9 KJV

Leviticus 7:9 BibleApps.com
Leviticus 7:9 Biblia Paralela
Leviticus 7:9 Chinese Bible
Leviticus 7:9 French Bible
Leviticus 7:9 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 7:9 Every meal offering that is baked (Le Lv Lev.)
Leviticus 7:8
Top of Page
Top of Page