Leviticus 7:10
New International Version
and every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.

New Living Translation
All other grain offerings, whether made of dry flour or flour moistened with olive oil, are to be shared equally among all the priests, the descendants of Aaron.

English Standard Version
And every grain offering, mixed with oil or dry, shall be shared equally among all the sons of Aaron.

Berean Study Bible
and every grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron.

King James Bible
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

New King James Version
Every grain offering, whether mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to one as much as the other.

New American Standard Bible
Every grain offering, mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to all alike.

NASB 1995
‘Every grain offering, mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to all alike.

NASB 1977
‘And every grain offering mixed with oil, or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to all alike.

Amplified Bible
Every grain offering, mixed with [olive] oil or dry, all the sons of Aaron may have, one as well as another.

Christian Standard Bible
But any grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all of Aaron’s sons.

Holman Christian Standard Bible
But any grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all of Aaron’s sons.”

American Standard Version
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.

Aramaic Bible in Plain English
And every meal offering that is sprinkled with oil or dry shall be for all the sons of Ahron, for each man as it has come to him.

Brenton Septuagint Translation
And every sacrifice made up with oil, or not made up with oil, shall belong to the sons of Aaron, an equal portion to each.

Contemporary English Version
All other grain sacrifices--with or without olive oil in them--are to be divided equally among the priests of Aaron's family.

Douay-Rheims Bible
Whether they be tempered with oil, or dry, all the sons of Aaron shall have one as much as another.

English Revised Version
And every meal offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.

Good News Translation
But all uncooked grain offerings, whether mixed with oil or dry, belong to all the Aaronite priests and must be shared equally among them.

GOD'S WORD® Translation
Every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, will be shared equally by all of Aaron's sons.

International Standard Version
Furthermore, every grain offering that's mixed with olive oil or that's dry will be for Aaron's sons, each one like the other."

JPS Tanakh 1917
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.

Literal Standard Version
and every present, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron—one as another.

NET Bible
Every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, each one alike.

New Heart English Bible
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

World English Bible
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

Young's Literal Translation
and every present, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron -- one as another.

Additional Translations ...
Context
The Guilt Offering
9Likewise, every grain offering that is baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it, 10and every grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron.

Cross References
Leviticus 7:9
Likewise, every grain offering that is baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it,

Leviticus 7:11
Now this is the law of the peace offering that one may present to the LORD:


Treasury of Scripture

And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

one as much

Exodus 16:18
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

2 Corinthians 8:14
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:









(10) And every meat offering . . . and dry.--Better, but every meat offering . . . or dry. The only exception to the foregoing rule is the raw flour offering. That is, the voluntary offering of flour which was mingled with oil (Leviticus 2:1), or the poor man's sin

offering, which, though resembling a meat offering, had no oil put upon it (see Leviticus 5:11), and the offering of jealousy (Numbers 5:15).

Shall all the sons of Aaron have.--That is, whether with or without oil, the remainder of this kind of raw offering is to be equally shared by all the priests.

One as much as another.--Literally, a man as his brother; that is, every man alike. From the expression man, which, as it will thus be seen, is used in the original but does not appear in the Authorised Version, the rule obtained in the time of Christ that neither a child nor woman, though of priestly descent, could partake of this offering; but a priest who was disqualified from officiating through a physical blemish had a share in it, as he comes under the designation of man.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
and every
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

grain offering,
מִנְחָ֥ה (min·ḥāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

whether dry
וַחֲרֵבָ֑ה (wa·ḥă·rê·ḇāh)
Conjunctive waw | Adjective - feminine singular
Strong's 2720: Parched, ruined

or mixed
בְלוּלָֽה־ (ḇə·lū·lāh-)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 1101: To mingle, mix, confuse, confound

with oil,
בַשֶּׁ֖מֶן (ḇaš·še·men)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

belongs equally
אִ֥ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

to
תִּהְיֶ֖ה (tih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the sons
בְּנֵ֧י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Aaron.
אַהֲרֹ֛ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses


Jump to Previous
Aaron Alike Belong Belongs Cereal Dry Equal Equally Grain Meal Meal-Offering Measure Meat Meat-Offering Mingled Mixed Offering Oil Present Whether
Jump to Next
Aaron Alike Belong Belongs Cereal Dry Equal Equally Grain Meal Meal-Offering Measure Meat Meat-Offering Mingled Mixed Offering Oil Present Whether
Links
Leviticus 7:10 NIV
Leviticus 7:10 NLT
Leviticus 7:10 ESV
Leviticus 7:10 NASB
Leviticus 7:10 KJV

Leviticus 7:10 BibleApps.com
Leviticus 7:10 Biblia Paralela
Leviticus 7:10 Chinese Bible
Leviticus 7:10 French Bible
Leviticus 7:10 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 7:10 Every meal offering mixed with oil (Le Lv Lev.)
Leviticus 7:9
Top of Page
Top of Page