Leviticus 7:16
New International Version
"'If, however, their offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day they offer it, but anything left over may be eaten on the next day.

New Living Translation
“If you bring an offering to fulfill a vow or as a voluntary offering, the meat must be eaten on the same day the sacrifice is offered, but whatever is left over may be eaten on the second day.

English Standard Version
But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what remains of it shall be eaten.

Berean Study Bible
If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.

New American Standard Bible
'But if the sacrifice of his offering is a votive or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what is left of it may be eaten;

King James Bible
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

Christian Standard Bible
"If the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it is to be eaten on the day he presents his sacrifice, and what is left over may be eaten on the next day.

Contemporary English Version
It is different with the sacrifices you offer when you make me a promise or voluntarily give me something. The meat from those sacrifices may be kept and eaten the next day,

Good News Translation
If you bring a fellowship offering as fulfillment of a vow or as your own freewill offering, not all of it has to be eaten on the day it is offered, but any that is left over may be eaten on the following day.

Holman Christian Standard Bible
If the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it is to be eaten on the day he presents his sacrifice, and what is left over may be eaten on the next day.

International Standard Version
"If his sacrifice accompanies a fulfilled vow or is a voluntary offering, it is to be eaten on the day the offeror brings the sacrifice. Anything left over is to be eaten the next day,

NET Bible
"'If his offering is a votive or freewill sacrifice, it may be eaten on the day he presents his sacrifice, and also the leftovers from it may be eaten on the next day,

New Heart English Bible
"'But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten:

GOD'S WORD® Translation
"If your sacrificial offering is something you vowed or a freewill offering, it must be eaten the day you offer it or the next day.

JPS Tanakh 1917
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a freewill-offering, it shall be eaten on the day that he offereth his sacrifice; and on the morrow that which remaineth of it may be eaten.

New American Standard 1977
‘But if the sacrifice of his offering is a votive or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what is left of it may be eaten;

Jubilee Bible 2000
But if the sacrifice of his offering is a vow, or voluntary, it shall be eaten the same day that he offers his sacrifice; and that which is left of it shall be eaten the next day;

King James 2000 Bible
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offers his sacrifice: and the next day also the remainder of it shall be eaten:

American King James Version
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offers his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

American Standard Version
But if the sacrifice of his oblation be a vow, or a freewill-offering, it shall be eaten on the day that he offereth his sacrifice; and on the morrow that which remaineth of it shall be eaten:

Brenton Septuagint Translation
And if it be a vow, or he offer his gift of his own will, on whatsoever day he shall offer his sacrifice, it shall be eaten, and on the morrow.

Douay-Rheims Bible
If any man by vow, or of his own accord offer a sacrifice, it shall in like manner be eaten the same day: and if any of it remain until the morrow, it is lawful to eat it:

Darby Bible Translation
And if the sacrifice of his offering be a vow, or voluntary, it shall be eaten the same day that he presented his sacrifice; on the morrow also the remainder of it shall be eaten;

English Revised Version
But if the sacrifice of his oblation be a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offereth his sacrifice: and on the morrow that which remaineth of it shall be eaten:

Webster's Bible Translation
But if the sacrifice of his offering shall be a vow or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

World English Bible
"'But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten:

Young's Literal Translation
And if the sacrifice of his offering is a vow or free-will offering, in the day of his bringing near his sacrifice it is eaten; and on the morrow also the remnant of it is eaten;
Study Bible
The Peace Offering
15The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning. 16If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day. 17But any meat of the sacrifice remaining until the third day must be burned up.…
Cross References
Exodus 35:29
So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD through Moses had commanded them to do.

Leviticus 19:5
When you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance.

Proverbs 7:14
"I have made my peace offerings; today I have paid my vows.

Treasury of Scripture

But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offers his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

be a vow

Leviticus 22:18-21
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering; …

Leviticus 23:38
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.

Numbers 15:3
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:

a voluntary

Leviticus 22:23,29
Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted…

Deuteronomy 12:6
And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

Ezekiel 46:12
Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.

also the

Leviticus 19:5-8
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will…







Lexicon
If, however,
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

the sacrifice
זֶ֚בַח (ze·ḇaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

he offers
קָרְבָּנ֔וֹ (qā·rə·bā·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present

is a vow
נֶ֣דֶר ׀ (ne·ḏer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5088: A promise, a thing promised

or
א֣וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's Hebrew 176: Desire, if

a freewill offering,
נְדָבָ֗ה (nə·ḏā·ḇāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift

it shall be eaten
יֵאָכֵ֑ל (yê·’ā·ḵêl)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

on the day
בְּי֛וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: A day

he presents
הַקְרִיב֥וֹ (haq·rî·ḇōw)
Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7126: To come near, approach

his sacrifice,
זִבְח֖וֹ (ziḇ·ḥōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

but the remainder
וְהַנּוֹתָ֥ר (wə·han·nō·w·ṯār)
Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

may be eaten
יֵאָכֵֽל׃ (yê·’ā·ḵêl)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

on
מִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

the next day.
וּמִֽמָּחֳרָ֔ת (ū·mim·mā·ḥo·rāṯ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4283: The morrow, tomorrow
(16) Be a vow or a voluntary offering.--The vow and the voluntary offering which constitute the second class of peace offerings are both entirely voluntary. The distinction between them, as defined by the canon law, which obtained in the time of Christ, is as follows :--A vow (n?d?r) is an obligation voluntarily imposed upon oneself with the formula, "Behold, I take it upon myself to bring a bullock, &c., for a peace offering." This undertaking is binding upon the person till he fulfils it. Hence, if the bullock in question dies, or is stolen, or becomes disqualified for a sacrifice, he must bring another. A free-will offering (nedabah) simply pledges voluntarily a certain animal for a peace offering, with the formula, " Behold, this animal I devote for a peace offering." Hence, if the animal in question dies, or is stolen, or has otherwise become disqualified for sacrifice, the obligation ceases, since it does not extend beyond the animal thus devoted.

It shall be eaten the same day.--As both these votive offerings were an indirect mode of supplication having respect to future favours, and hence were not a spontaneous expression of pious devotion, they were not so sacred as the former. They were, therefore, allowed to be eaten both on the day of presentation and on the following day.

7:11-27 As to the peace-offerings, in the expression of their sense of mercy, God left them more at liberty, than in the expression of their sense of sin; that their sacrifices, being free-will offerings, might be the more acceptable, while, by obliging them to bring the sacrifices of atonement, God shows the necessity of the great Propitiation. The main reason why blood was forbidden of old, was because the Lord had appointed blood for an atonement. This use, being figurative, had its end in Christ, who by his death and blood-shedding caused the sacrifices to cease. Therefore this law is not now in force on believers.
Jump to Previous
Eaten Food Freely Freewill Free-Will Freewill-Offering However Morrow Oath Oblation Offered Offereth Offering Offers Presented Remainder Remnant Rest Result Sacrifice Used Voluntary Votive Vow
Jump to Next
Eaten Food Freely Freewill Free-Will Freewill-Offering However Morrow Oath Oblation Offered Offereth Offering Offers Presented Remainder Remnant Rest Result Sacrifice Used Voluntary Votive Vow
Links
Leviticus 7:16 NIV
Leviticus 7:16 NLT
Leviticus 7:16 ESV
Leviticus 7:16 NASB
Leviticus 7:16 KJV

Leviticus 7:16 Bible Apps
Leviticus 7:16 Biblia Paralela
Leviticus 7:16 Chinese Bible
Leviticus 7:16 French Bible
Leviticus 7:16 German Bible

Alphabetical: a and anything be but day eaten freewill he his however If is it left may next of offering offers on or over result sacrifice shall that the votive vow what

OT Law: Leviticus 7:16 But if the sacrifice of his offering (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 7:15
Top of Page
Top of Page