Psalm 50:14
New International Version
“Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,

New Living Translation
Make thankfulness your sacrifice to God, and keep the vows you made to the Most High.

English Standard Version
Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High,

Berean Study Bible
Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.

King James Bible
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

New King James Version
Offer to God thanksgiving, And pay your vows to the Most High.

New American Standard Bible
“Offer God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;

NASB 1995
“Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;

NASB 1977
“Offer to God a sacrifice of thanksgiving, And pay your vows to the Most High;

Amplified Bible
“Offer to God the sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;

Christian Standard Bible
Offer a thanksgiving sacrifice to God, and pay your vows to the Most High.

Holman Christian Standard Bible
Sacrifice a thank offering to God, and pay your vows to the Most High.

American Standard Version
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:

Aramaic Bible in Plain English
Offer thanksgiving to God and fulfill your vows to The Highest.

Brenton Septuagint Translation
Offer to God the sacrifice of praise; and pay thy vows to the Most High.

Contemporary English Version
I am God Most High! The only sacrifice I want is for you to be thankful and to keep your word.

Douay-Rheims Bible
Offer to God the sacrifice of praise: and pay thy vows to the most High.

English Revised Version
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; and pay thy vows unto the Most High:

Good News Translation
Let the giving of thanks be your sacrifice to God, and give the Almighty all that you promised.

GOD'S WORD® Translation
Bring [your] thanks to God as a sacrifice, and keep your vows to the Most High.

International Standard Version
Offer to God a thanksgiving praise; pay your vows to the Most High.

JPS Tanakh 1917
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High;

Literal Standard Version
Sacrifice to God confession, And complete your vows to the Most High.

NET Bible
Present to God a thank-offering! Repay your vows to the sovereign One!

New Heart English Bible
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

World English Bible
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

Young's Literal Translation
Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.

Additional Translations ...
Context
The Mighty One Calls
13Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? 14Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High. 15Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”…

Cross References
Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

Hebrews 13:15
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

Numbers 30:2
If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.

Deuteronomy 23:21
If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will surely require it of you, and you will be guilty of sin.

Job 33:26
He prays to God and finds favor; he sees God's face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man.

Psalm 22:25
My praise for You resounds in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear You.

Psalm 27:6
Then my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.


Treasury of Scripture

Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High:

Offer

Psalm 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Psalm 69:30,31
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving…

Psalm 107:21,22
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men! …

pay

Psalm 56:12
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

Psalm 76:11
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Psalm 116:12-14,17,18
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? …









(14) Offer.--Gratitude, and the loyal performance of known duties, are the ritual most pleasing to God. Not that the verse implies the cessation of outward rites, but the subordination of the outward to the inward, the form to the spirit. (See Psalm 51:17-19.)

Verse 14. - Offer unto God thanksgiving. The one offering acceptable to God is praise and thanksgiving out of a pure heart. This was designed to be the accompaniment of all sacrifice, and was the ground of acceptability in every case where sacrifice was acceptable. And pay thy vows unto the Most High; i.e. "and so pay thy vows." So offer thy worship, and it will be accepted.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Sacrifice
זְבַ֣ח (zə·ḇaḥ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 2076: To slaughter for sacrifice

a thank offering
תּוֹדָ֑ה (tō·w·ḏāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers

to God,
לֵאלֹהִ֣ים (lê·lō·hîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and fulfill
וְשַׁלֵּ֖ם (wə·šal·lêm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate

your vows
נְדָרֶֽיךָ׃ (nə·ḏā·re·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5088: A promise, a thing promised

to the Most High.
לְעֶלְי֣וֹן (lə·‘el·yō·wn)
Preposition-l | Adjective - masculine singular
Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme


Jump to Previous
Agreements Complete Confession Fulfill High Offer Offering Offerings Pay Perform Praise Sacrifice Thank Thanksgiving Vows
Jump to Next
Agreements Complete Confession Fulfill High Offer Offering Offerings Pay Perform Praise Sacrifice Thank Thanksgiving Vows
Links
Psalm 50:14 NIV
Psalm 50:14 NLT
Psalm 50:14 ESV
Psalm 50:14 NASB
Psalm 50:14 KJV

Psalm 50:14 BibleApps.com
Psalm 50:14 Biblia Paralela
Psalm 50:14 Chinese Bible
Psalm 50:14 French Bible
Psalm 50:14 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 50:14 Offer to God the sacrifice of thanksgiving (Psalm Ps Psa.)
Psalm 50:13
Top of Page
Top of Page