Leviticus 7:18
New International Version
If any meat of the fellowship offering is eaten on the third day, the one who offered it will not be accepted. It will not be reckoned to their credit, for it has become impure; the person who eats any of it will be held responsible.

New Living Translation
If any of the meat from the peace offering is eaten on the third day, the person who presented it will not be accepted by the LORD. You will receive no credit for offering it. By then the meat will be contaminated; if you eat it, you will be punished for your sin.

English Standard Version
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him. It is tainted, and he who eats of it shall bear his iniquity.

Berean Study Bible
If any of the meat from his peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presented it; it shall be an abomination, and the one who eats of it shall bear his iniquity.

King James Bible
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

New King James Version
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten at all on the third day, it shall not be accepted, nor shall it be imputed to him; it shall be an abomination to him who offers it, and the person who eats of it shall bear guilt.

New American Standard Bible
So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is ever eaten on the third day, he who offers it will not be accepted, and it will not be credited to him. It will be an unclean thing, and the person who eats it shall bear his punishment.

NASB 1995
So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings should ever be eaten on the third day, he who offers it will not be accepted, and it will not be reckoned to his benefit. It shall be an offensive thing, and the person who eats of it will bear his own iniquity.

NASB 1977
‘So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings should ever be eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, and it shall not be reckoned to his benefit. It shall be an offensive thing, and the person who eats of it shall bear his own iniquity.

Amplified Bible
If any of the meat of the sacrifice of his peace offerings is ever eaten on the third day, then it will not be accepted, and the one who brought it will not be credited with it. It shall be an abhorred (offensive) thing; the one who eats it shall bear his own guilt.

Christian Standard Bible
If any of the meat of his fellowship sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presents it; it is repulsive. The person who eats any of it will bear his iniquity.

Holman Christian Standard Bible
If any of the meat of his fellowship sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presents it; it is repulsive. The person who eats any of it will be responsible for his sin.”

American Standard Version
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

Aramaic Bible in Plain English
And if it is eaten, to be eaten of the flesh of the sacrifice of the burnt offering on the third day, it shall not be accepted, and whatever he brings to him shall not be accounted to him, but it shall be worthless and the soul that will eat of it shall bear sin.

Brenton Septuagint Translation
And if he do at all eat of the flesh on the third day, it shall not be accepted for him that offers: it shall not be reckoned to him, it is pollution; and whatsoever soul shall eat of it, shall bear his iniquity.

Douay-Rheims Bible
If any man eat of the flesh of the victim of peace offerings on the third day, the oblation shall be of no effect, neither shall it profit the offerer: yea rather whatsoever soul shall defile itself with such meat, shall be guilty of transgression.

English Revised Version
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

Good News Translation
If any of it is eaten on the third day, God will not accept your offering. The offering will not be counted to your credit but will be considered unclean, and whoever eats it will suffer the consequences.

GOD'S WORD® Translation
You will not be accepted if any meat from the fellowship offering is eaten on the third day. You will not receive credit for it. It is repulsive to God. The person who eats any of it must be punished.

International Standard Version
If any of the meat of his sacrifice of peace offerings is eaten on the third day, it won't be accepted for the one who brought it. It is to be considered as refuse, and whoever eats it will bear the punishment of his iniquity."

JPS Tanakh 1917
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be at all eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it; it shall be an abhorred thing, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

Literal Standard Version
and if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings is eaten at all on the third day, it is not pleasing; it is not reckoned for him who is bringing it near; it is an abomination, and the person who is eating of it bears his iniquity.

NET Bible
If some of the meat of his peace offering sacrifice is ever eaten on the third day it will not be accepted; it will not be accounted to the one who presented it, since it is spoiled, and the person who eats from it will bear his punishment for iniquity.

New Heart English Bible
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.

World English Bible
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.

Young's Literal Translation
and if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be really eaten on the third day, it is not pleasing; for him who is bringing it near it is not reckoned; it is an abominable thing, and the person who is eating of it his iniquity doth bear.

Additional Translations ...
Context
The Peace Offering
17But any meat of the sacrifice remaining until the third day must be burned up. 18If any of the meat from his peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presented it; it shall be an abomination, and the one who eats of it shall bear his iniquity. 19Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. As for any other meat, anyone who is ceremonially clean may eat it.…

Cross References
Leviticus 7:19
Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. As for any other meat, anyone who is ceremonially clean may eat it.

Leviticus 19:7
If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.

Proverbs 15:8
The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.


Treasury of Scripture

And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed to him that offers it: it shall be an abomination, and the soul that eats of it shall bear his iniquity.

it shall

Leviticus 10:19
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?

Leviticus 19:7,8
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted…

Leviticus 22:23,25
Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted…

be imputed

Numbers 18:27
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.

Romans 4:11
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:

an abomination

Leviticus 11:10,11,41
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you: …

Isaiah 1:11-14
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats…

Isaiah 65:4
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

bear

Leviticus 5:17
And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

Leviticus 10:17
Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?

Leviticus 17:16
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.









(18) And if any of the flesh . . . be eaten.--The owner of the sacrifice was responsible for the due observance of this injunction. If, through his neglect, any one ate of the sacrifice after the limited time here specified, the efficacy of the sacrifice was disannulled, and the offerer had to bring another votive offering.

It shall be an abomination.--That is, the flesh left so long in the Eastern climate begins to putrefy, and becomes loathsome and offensive on the third day; so that which is holy becomes desecrated.

And the soul that eateth of it.--Hence he who ate it after the prescribed time was regarded as eating carrion, he bore his guilt, i.e., incurred the penalty of excision.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
If
וְאִ֣ם (wə·’im)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

any of
מִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

the meat
מִבְּשַׂר־ (mib·bə·śar-)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

from his peace offering
שְׁלָמָ֜יו (šə·lā·māw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

is eaten
יֵ֠אָכֵל (yê·’ā·ḵêl)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 398: To eat

on the third
הַשְּׁלִישִׁי֮ (haš·šə·lî·šî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

day,
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

it will not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be accepted.
יֵרָצֶה֒ (yê·rā·ṣeh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt

It will not
לֹ֧א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be credited
יֵחָשֵׁ֛ב (yê·ḥā·šêḇ)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2803: To think, account

to
ל֖וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

the one who presented it;
הַמַּקְרִ֣יב (ham·maq·rîḇ)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

it shall be
יִהְיֶ֑ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

an abomination,
פִּגּ֣וּל (pig·gūl)
Noun - masculine singular
Strong's 6292: Foul thing, refuse

and the one
וְהַנֶּ֛פֶשׁ (wə·han·ne·p̄eš)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

who eats of it
הָאֹכֶ֥לֶת (hā·’ō·ḵe·leṯ)
Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 398: To eat

shall bear
תִּשָּֽׂא׃ (tiś·śā)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

his iniquity.
עֲוֺנָ֥הּ (‘ă·wō·nāh)
Noun - common singular construct | third person feminine singular
Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity


Jump to Previous
Abhorred Abomination Accepted Account Bear Benefit Cause Eaten Eateth Eats Fellowship Flesh Food Gives gs Held Impure Imputed Iniquity Meat Offered Offereth Offerings Offers Peace Peace-Offering Peace-Offerings Pleasing Reckoned Sacrifice Soul Third Unclean
Jump to Next
Abhorred Abomination Accepted Account Bear Benefit Cause Eaten Eateth Eats Fellowship Flesh Food Gives gs Held Impure Imputed Iniquity Meat Offered Offereth Offerings Offers Peace Peace-Offering Peace-Offerings Pleasing Reckoned Sacrifice Soul Third Unclean
Links
Leviticus 7:18 NIV
Leviticus 7:18 NLT
Leviticus 7:18 ESV
Leviticus 7:18 NASB
Leviticus 7:18 KJV

Leviticus 7:18 BibleApps.com
Leviticus 7:18 Biblia Paralela
Leviticus 7:18 Chinese Bible
Leviticus 7:18 French Bible
Leviticus 7:18 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 7:18 If any of the flesh (Le Lv Lev.)
Leviticus 7:17
Top of Page
Top of Page