Leviticus 19:6
New International Version
It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.

New Living Translation
The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up.

English Standard Version
It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.

Berean Study Bible
It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.

King James Bible
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

New King James Version
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if any remains until the third day, it shall be burned in the fire.

New American Standard Bible
It shall be eaten on the same day you offer it, and on the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.

NASB 1995
It shall be eaten the same day you offer it, and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.

NASB 1977
‘It shall be eaten the same day you offer it, and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.

Amplified Bible
It shall be eaten the same day you offer it and on the day following; and if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.

Christian Standard Bible
It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned.

Holman Christian Standard Bible
It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned up.

American Standard Version
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

Aramaic Bible in Plain English
And in the day that they are sacrificed they shall be eaten, and the next day they shall be eaten, and anything more on the third day will burn up in fire and it shall not be eaten.

Brenton Septuagint Translation
In what day soever ye shall sacrifice it, it shall be eaten; and on the following day, and if any of it should be left till the third day, it shall be thoroughly burnt with fire.

Contemporary English Version
You may eat the meat either on the day of the sacrifice or on the next day, but you must burn anything left over on the third day.

Douay-Rheims Bible
You shall eat it on the same day it was offered, and the next day: and whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.

English Revised Version
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

Good News Translation
The meat must be eaten on the day the animal is killed or on the next day. Any meat left on the third day must be burned,

GOD'S WORD® Translation
Eat your sacrifice on the day you bring it and on the next day. On the third day burn whatever is left over.

International Standard Version
Your sacrifice is to be eaten on that day and the next day. Anything that remains to the third day is to be incinerated.

JPS Tanakh 1917
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow; and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

Literal Standard Version
it is eaten in the day of your sacrificing [it], and on the next day, and that which is left to the third day is burned with fire,

NET Bible
It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.

New Heart English Bible
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

World English Bible
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

Young's Literal Translation
in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,

Additional Translations ...
Context
Idolatry Forbidden
5When you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance. 6It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up. 7If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.…

Cross References
Leviticus 19:5
When you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance.

Leviticus 19:7
If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.


Treasury of Scripture

It shall be eaten the same day you offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

Leviticus 7:11-17
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD…









(6) It shall be eaten the same day . . . and on the morrow.--The fact that the flesh of the animal might be eaten both on the day on which it was offered and on the following day, according to the authorities during the second Temple, shows that the second class of peace-offering is here meant, described in Leviticus 8:16, since the flesh of the first class of peace-offerings had to be eaten on the same day. (See Leviticus 7:15).

Until the third day.--See Leviticus 7:17.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
It shall be eaten
יֵאָכֵ֖ל (yê·’ā·ḵêl)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 398: To eat

on the day
בְּי֧וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

you sacrifice it,
זִבְחֲכֶ֛ם (ziḇ·ḥă·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

or on the next day;
וּמִֽמָּחֳרָ֑ת (ū·mim·mā·ḥo·rāṯ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular
Strong's 4283: The morrow, tomorrow

but what remains
וְהַנּוֹתָר֙ (wə·han·nō·w·ṯār)
Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

on the third
הַשְּׁלִישִׁ֔י (haš·šə·lî·šî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

day
י֣וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

must be burned up.
בָּאֵ֖שׁ (bā·’êš)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 784: A fire


Jump to Previous
Aught Burned Burnt Eaten Fire Food Morrow Offer Offered Ought Sacrifice Sacrificing Third Used Whatever
Jump to Next
Aught Burned Burnt Eaten Fire Food Morrow Offer Offered Ought Sacrifice Sacrificing Third Used Whatever
Links
Leviticus 19:6 NIV
Leviticus 19:6 NLT
Leviticus 19:6 ESV
Leviticus 19:6 NASB
Leviticus 19:6 KJV

Leviticus 19:6 BibleApps.com
Leviticus 19:6 Biblia Paralela
Leviticus 19:6 Chinese Bible
Leviticus 19:6 French Bible
Leviticus 19:6 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 19:6 It shall be eaten the same day (Le Lv Lev.)
Leviticus 19:5
Top of Page
Top of Page