Leviticus 6:30
New International Version
But any sin offering whose blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place must not be eaten; it must be burned up.

New Living Translation
But the offering for sin may not be eaten if its blood was brought into the Tabernacle as an offering for purification in the Holy Place. It must be completely burned with fire.

English Standard Version
But no sin offering shall be eaten from which any blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place; it shall be burned up with fire.

Berean Study Bible
But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.

King James Bible
And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

New King James Version
But no sin offering from which any of the blood is brought into the tabernacle of meeting, to make atonement in the holy place, shall be eaten. It shall be burned in the fire.

New American Standard Bible
But no sin offering of which any of the blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place shall be eaten; it shall be burned with fire.

NASB 1995
‘But no sin offering of which any of the blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place shall be eaten; it shall be burned with fire.

NASB 1977
‘But no sin offering of which any of the blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place shall be eaten; it shall be burned with fire.

Amplified Bible
But no sin offering from which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place shall be eaten; it shall be [completely] burned in the fire.

Christian Standard Bible
But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place; it must be burned.

Holman Christian Standard Bible
But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place; it must be burned up.”

American Standard Version
And no sin-offering, whereof any of the blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt with fire.

Aramaic Bible in Plain English
And no sin offering that brought in some of its blood to the Time Tabernacle to make atonement in the Holy Place shall be eaten, but it shall burn in fire.'"

Brenton Septuagint Translation
And no offerings for sin, of whose blood there shall be brought any into the tabernacle of witness to make atonement in the holy place, shall be eaten: they shall be burned with fire.

Contemporary English Version
None of the meat may be eaten from the sacrifices for sin that require blood to be brought into the sacred tent. These sacrifices must be completely burned.

Douay-Rheims Bible
For the victim that is slain for sin, the blood of which is carried into the tabernacle of the testimony to make atonement in the sanctuary, shall not be eaten, but shall be burnt with fire.

Good News Translation
But if any of the blood is brought into the Tent and used in the ritual to take away sin, the animal must not be eaten; it must be burned.

International Standard Version
Any sin offering from which its blood was brought to the Tent of Meeting to make atonement in the sacred place is not to be eaten. Instead, it is to be incinerated."

JPS Tanakh 1917
And no sin-offering, whereof any of the blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place, shall be eaten; it shall be burnt with fire.

Literal Standard Version
and no sin-offering, [any] of whose blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the holy place, is eaten; it is burned with fire.”

New American Bible
But no purification offering of which some blood has been brought into the tent of meeting to make atonement in the sanctuary shall be eaten; it must be burned with fire.

NET Bible
But any sin offering from which some of its blood is brought into the Meeting Tent to make atonement in the sanctuary must not be eaten. It must be burned up in the fire.

New Revised Standard Version
But no sin offering shall be eaten from which any blood is brought into the tent of meeting for atonement in the holy place; it shall be burned with fire.

New Heart English Bible
No sin offering, of which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place, shall be eaten: it shall be burned with fire.

World English Bible
No sin offering, of which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place, shall be eaten: it shall be burned with fire.

Young's Literal Translation
and no sin-offering, any of whose blood is brought in unto the tent of meeting to make atonement in the sanctuary is eaten; with fire it is burnt.

Additional Translations ...
Context
The Sin Offering
29Any male among the priests may eat it; it is most holy. 30 But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.

Cross References
Leviticus 4:1
Then the LORD said to Moses,

Leviticus 4:7
The priest must then put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before the LORD in the Tent of Meeting. And he is to pour out the rest of the bull's blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.

Leviticus 4:11
But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs and its entrails and dung--

Leviticus 4:12
all the rest of the bull--he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.

Leviticus 4:18
He is also to put some of the blood on the horns of the altar that is before the LORD in the Tent of Meeting, and he must pour out the rest of the blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.

Leviticus 10:18
Since its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded."

Leviticus 16:27
The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up.


Treasury of Scripture

And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile with in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

Leviticus 4:3-21
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering…

Leviticus 10:18
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

Leviticus 16:27,28
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung…











(30) And no sin offering, whereof . . . --Better, but no sin offering, &c. The rule set forth in the preceding verse only applies to the sin offerings of the laity (Leviticus 4:22, &c.); their flesh fell to the share of the priests, but the flesh of the sin offerings, the blood of which was brought into the tabernacle, "to make atonement in the sanctuary," was not to be eaten but to be burnt. Such were the sin offerings for the high priest (Leviticus 4:3; Leviticus 4:12), and the whole congregation (Leviticus 4:13-21), and the sin offering of the Day of Atonement (Leviticus 16:27).

To reconcile withal.--Better, to make atonement for, as the Authorised Version renders it in Leviticus 1:4, and generally wherever it occurs. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But no
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

sin offering
חַטָּ֡את (ḥaṭ·ṭāṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

may be eaten
תֵאָכֵ֑ל (ṯê·’ā·ḵêl)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 398: To eat

if its blood
מִדָּמָ֜הּ (mid·dā·māh)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

has been brought
יוּבָ֨א (yū·ḇā)
Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

into
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the Tent
אֹ֧הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting
מוֹעֵ֛ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

to make atonement
לְכַפֵּ֥ר (lə·ḵap·pêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

in the Holy Place;
בַּקֹּ֖דֶשׁ (baq·qō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

it must be burned.
תִּשָּׂרֵֽף׃ (tiś·śā·rêp̄)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 8313: To be, on fire


Jump to Previous
Atonement Blood Burned Burnt Congregation Eaten Fire Holy Meeting Offering Reconcile Reconciliation Sin Sin-Offering Tabernacle Tent Used Whereof Withal
Jump to Next
Atonement Blood Burned Burnt Congregation Eaten Fire Holy Meeting Offering Reconcile Reconciliation Sin Sin-Offering Tabernacle Tent Used Whereof Withal
Links
Leviticus 6:30 NIV
Leviticus 6:30 NLT
Leviticus 6:30 ESV
Leviticus 6:30 NASB
Leviticus 6:30 KJV

Leviticus 6:30 BibleApps.com
Leviticus 6:30 Biblia Paralela
Leviticus 6:30 Chinese Bible
Leviticus 6:30 French Bible
Leviticus 6:30 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 6:30 No sin offering of which any (Le Lv Lev.)
Leviticus 6:29
Top of Page
Top of Page