Verse (Click for Chapter) New International Version The clay pot the meat is cooked in must be broken; but if it is cooked in a bronze pot, the pot is to be scoured and rinsed with water. New Living Translation If a clay pot is used to boil the sacrificial meat, it must then be broken. If a bronze pot is used, it must be scoured and thoroughly rinsed with water. English Standard Version And the earthenware vessel in which it is boiled shall be broken. But if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water. Berean Standard Bible The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water. King James Bible But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. New King James Version But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken. And if it is boiled in a bronze pot, it shall be both scoured and rinsed in water. New American Standard Bible Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be scoured and rinsed in water. NASB 1995 ‘Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be scoured and rinsed in water. NASB 1977 ‘Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be scoured and rinsed in water. Legacy Standard Bible Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be scoured and rinsed in water. Amplified Bible Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then that vessel shall be scoured and rinsed in water. Christian Standard Bible A clay pot in which the sin offering is boiled is to be broken; if it is boiled in a bronze vessel, it is to be scoured and rinsed with water. Holman Christian Standard Bible A clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze vessel, it must be scoured and rinsed with water. American Standard Version But the earthen vessel wherein it is boiled shall be broken; and if it be boiled in a brazen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. Aramaic Bible in Plain English And the earthenware vessel in which it is cooked shall be broken, and if it is cooked in a vessel of brass it shall be scoured and it shall be washed in water. Brenton Septuagint Translation And the earthen vessel, in whichsoever it shall have been sodden, shall be broken; and if it shall have been sodden in a brazen vessel, he shall scour it and wash it with water. Contemporary English Version If the meat was cooked in a clay pot, the pot must be destroyed, but if it was cooked in a bronze pot, the pot must be scrubbed and rinsed with water. Douay-Rheims Bible And the earthen vessel, wherein it was sodden, shall be broken, but if the vessel be of brass, it shall be scoured, and washed with water. English Revised Version But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. GOD'S WORD® Translation Any piece of pottery in which the offering for sin is cooked must be broken into pieces. Any copper kettle in which the offering for sin is cooked must be scoured and rinsed with water. Good News Translation Any clay pot in which the meat is boiled must be broken, and if a metal pot is used, it must be scrubbed and rinsed with water. International Standard Version The earthen vessel in which it was boiled is to be broken, unless it was boiled in a bronze vessel, in which case it is to be polished very well and rinsed in water. JPS Tanakh 1917 But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken; and if it be sodden in a brazen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. Literal Standard Version and an earthen vessel in which it is boiled is broken, and if it is boiled in a bronze vessel, then it is scoured and rinsed with water. Majority Standard Bible The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water. New American Bible A clay vessel in which it has been boiled shall be broken; if it is boiled in a copper vessel, this shall be scoured afterward and rinsed with water. NET Bible Any clay vessel it is boiled in must be broken, and if it was boiled in a bronze vessel, then that vessel must be rubbed out and rinsed in water. New Revised Standard Version An earthen vessel in which it was boiled shall be broken; but if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water. New Heart English Bible But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. Webster's Bible Translation But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken: and if it shall be boiled in a brazen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. World English Bible But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. Young's Literal Translation and an earthen vessel in which it is boiled is broken, and if in a brass vessel it is boiled, then it is scoured and rinsed with water. Additional Translations ... Audio Bible Context The Sin Offering…27Anything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place. 28The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water. 29Any male among the priests may eat it; it is most holy.… Cross References Leviticus 11:33 If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean; you must break the pot. Leviticus 15:12 Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed with water. 2 Chronicles 35:13 They roasted the Passover animals on the fire according to the regulation, and they boiled the other holy offerings in pots, kettles, and bowls and quickly brought them to all the people. Treasury of Scripture But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brazen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. Leviticus 11:33 And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it. Leviticus 15:12 And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water. Hebrews 9:9,10 Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience; … Jump to Previous Boiled Brass Brazen Broken Bronze Clay Clean Cooked Copper Earth Earthen Earthenware Flesh Meat Pot Rinsed Rubbed Scoured Sodden Used Vessel Washed Water WhereinJump to Next Boiled Brass Brazen Broken Bronze Clay Clean Cooked Copper Earth Earthen Earthenware Flesh Meat Pot Rinsed Rubbed Scoured Sodden Used Vessel Washed Water WhereinLeviticus 6 1. The trespass offering for sins done wittingly8. The law of the burnt offering 14. and of the meat offering 19. The offering at the consecration of a priest 24. The law of the sin offering (28) But the earthen vessel.--The earthen vessels need by the Hebrews were unglazed. The ordinary domestic vessels throughout the East are so to this day. From their porous character, therefore, they would absorb some of the fat juices of the flesh which was boiled in them for the priests to eat. And as the absorbed juices could not be washed out, the inexpensive earthenware was to be broken up. (See Leviticus 11:33; Leviticus 11:35). During the second Temple the fragments were carefully buried in the ground when there was a large accumulation of them. And if it be sodden in a brasen pot.--Being a solid metal, no juices could sink into it, and any of the most holy flesh that might adhere to it could easily be removed by washing. During the second Temple the scouring was done with hot water, and the rinsing with cold. Hebrew The clayחֶ֛רֶשׂ (ḥe·reś) Noun - masculine singular Strong's 2789: Earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd pot וּכְלִי־ (ū·ḵə·lî-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus in which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that [the sin offering] is boiled תְּבֻשַּׁל־ (tə·ḇuš·šal-) Verb - Pual - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1310: To boil up, cooking, to ripen must be broken; יִשָּׁבֵ֑ר (yiš·šā·ḇêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it is boiled בֻּשָּׁ֔לָה (buš·šā·lāh) Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular Strong's 1310: To boil up, cooking, to ripen in a bronze נְחֹ֙שֶׁת֙ (nə·ḥō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base pot, בִּכְלִ֤י (biḵ·lî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus it must be scoured וּמֹרַ֥ק (ū·mō·raq) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4838: To polish, to sharpen, to rinse and rinsed וְשֻׁטַּ֖ף (wə·šuṭ·ṭap̄) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer with water. בַּמָּֽיִם׃ (bam·mā·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen Links Leviticus 6:28 NIVLeviticus 6:28 NLT Leviticus 6:28 ESV Leviticus 6:28 NASB Leviticus 6:28 KJV Leviticus 6:28 BibleApps.com Leviticus 6:28 Biblia Paralela Leviticus 6:28 Chinese Bible Leviticus 6:28 French Bible Leviticus 6:28 Catholic Bible OT Law: Leviticus 6:28 But the earthen vessel in which it (Le Lv Lev.) |
    |