Leviticus 4:22
New International Version
"'When a leader sins unintentionally and does what is forbidden in any of the commands of the LORD his God, when he realizes his guilt

New Living Translation
"If one of Israel's leaders sins by violating one of the commands of the LORD his God but doesn't realize it, he is still guilty.

English Standard Version
“When a leader sins, doing unintentionally any one of all the things that by the commandments of the LORD his God ought not to be done, and realizes his guilt,

Berean Study Bible
When a leader sins unintentionally and does what is prohibited by any of the commandments of the LORD his God, he incurs guilt.

New American Standard Bible
'When a leader sins and unintentionally does any one of all the things which the LORD his God has commanded not to be done, and he becomes guilty,

King James Bible
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

Christian Standard Bible
"When a leader sins and unintentionally violates any of the commands of the LORD his God by doing what is prohibited, and incurs guilt,

Contemporary English Version
Any tribal leader who disobeys me without knowing it is still guilty.

Good News Translation
If it is a ruler who sins and becomes guilty of breaking one of the LORD's commands without intending to,

Holman Christian Standard Bible
When a leader sins and unintentionally violates any of the commands of the LORD his God by doing what is prohibited, and incurs guilt,

International Standard Version
"When a ruler inadvertently sins, disobeying any one of the commands of the LORD his God that should not be violated, he will be guilty.

NET Bible
"'Whenever a leader, by straying unintentionally, sins and violates one of the commandments of the LORD his God which must not be violated, and he pleads guilty,

New Heart English Bible
"'When a ruler sins, and unwittingly does any one of all the things which the LORD his God has commanded not to be done, and is guilty;

GOD'S WORD® Translation
"When a leader unintentionally does something wrong-even one thing that is forbidden by any of the commands of the LORD his God-he will be guilty.

JPS Tanakh 1917
When a ruler sinneth, and doeth through error any one of all the things which the LORD his God hath commanded not to be done, and is guilty:

New American Standard 1977
‘When a leader sins and unintentionally does any one of all the things which the LORD God has commanded not to be done, and he becomes guilty,

Jubilee Bible 2000
When the prince has sinned and done something through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done and is guilty,

King James 2000 Bible
When a ruler has sinned, and done something through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

American King James Version
When a ruler has sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

American Standard Version
When a ruler sinneth, and doeth unwittingly any one of all the things which Jehovah his God hath commanded not to be done, and is guilty;

Douay-Rheims Bible
If a prince shall sin, and through ignorance do any one of the things that the law of the Lord forbiddeth,

Darby Bible Translation
When a prince sinneth and through inadvertence doeth [somewhat against] any of all the commandments of Jehovah his God [in things] which should not be done, and is guilty;

English Revised Version
When a ruler sinneth, and doeth unwittingly any one of all the things which the LORD his God hath commanded not to be done, and is guilty;

Webster's Bible Translation
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

World English Bible
"'When a ruler sins, and unwittingly does any one of all the things which Yahweh his God has commanded not to be done, and is guilty;

Young's Literal Translation
When a prince doth sin, and hath done something against one of all the commands of Jehovah his God regarding things which are not to be done, through ignorance, and hath been guilty --
Study Bible HEB ▾ 
Laws for Sin Offerings
21Then he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. 22When a leader sins unintentionally and does what is prohibited by any of the commandments of the LORD his God, he incurs guilt. 23When he becomes aware of the sin he has committed, he must bring an unblemished male goat as his offering.…
Cross References
Leviticus 4:2
"Tell the sons of Israel to do as follows with one who sins unintentionally against any of the LORD's commandments and does what is forbidden by them:

Leviticus 4:27
And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD's commandments, he incurs guilt.

Numbers 15:24
and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering.

Numbers 31:13
And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation went to meet them outside the camp.

Numbers 32:2
So the Gadites and Reubenites came to Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the congregation, and said,

Numbers 35:11
designate cities to serve as your cities of refuge, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.

Ecclesiastes 5:6
Do not let your mouth cause your body to sin, and do not tell the messenger that your vow was a mistake. Why should God be angry with your words and destroy the work of your hands?

Treasury of Scripture

When a ruler has sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

a ruler hath sinned. Under the term {nasi}, that is, {one preferred or elevated} above others, from {nasa}, to {exalt}, it is probable that any person is meant who held any kind of political dignity among the people; and it evidently means the {head of a tribe} as in

Numbers 1:4,16 And with you there shall be a man of every tribe; every one head …

Numbers 7:2 That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, …

Exodus 18:21 Moreover you shall provide out of all the people able men, such as …

Numbers 16:2 And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, …

2 Samuel 21:1-3 Then there was a famine in the days of David three years, year after …

2 Samuel 24:10-17 And David's heart smote him after that he had numbered the people. …

and done

Leviticus 4:2,13 Speak to the children of Israel, saying…







Lexicon
When
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

a leader
נָשִׂ֖יא (nā·śî)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

sins
יֶֽחֱטָ֑א (ye·ḥĕ·ṭā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

unintentionally
בִּשְׁגָגָ֖ה (biš·ḡā·ḡāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7684: A mistake, inadvertent transgression

and does
וְעָשָׂ֡ה (wə·‘ā·śāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

what
אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

is prohibited
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

by any
אַחַ֣ת (’a·ḥaṯ)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

of
מִכָּל־ (mik·kāl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the commandments
מִצְוֺת֩ (miṣ·wōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 4687: Commandment

of the LORD
יְהוָ֨ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

his God,
אֱלֹהָ֜יו (’ĕ·lō·hāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

he incurs guilt.
וְאָשֵֽׁם׃ (wə·’ā·šêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 816: To be guilty, to be punished, perish
(22) When a ruler hath sinned.--The third instance adduced is that of a ruler sinning inadvertently (Leviticus 4:22-26). As the word here translated "ruler" is used for a king (1Kings 11:34; Ezekiel 34:24; Ezekiel 46:2), the head of a tribe (Numbers 1:4-16) or of the division of a tribe (Numbers 34:18), opinions differ as to the exact position of the personage here meant. Now, in comparing the phrase used with regard to the sin of ignorance in the case of the high priest, the congregation, and any one of the people, it will be seen that in all the three instances it is simply described as a sin "against any commandments of the Lord"(comp. Leviticus 4:2; Leviticus 4:13; Leviticus 4:27), whereas in the case of the ruler, we have the exceptional phrase, "against any of the commandments of the Lord his God." Hence the interpretation obtained during the second Temple that the addition of the phrase his God, which shows a peculiar relationship to his God, denotes here one over whom God alone is exalted--the sovereign who is only responsible to his God.

And is guilty.--Rather, and acknowledges his guilt, as the Authorised Version rightly translates it in Hosea 5:15. (Comp. also Zechariah 11:5.) This sense is not only required by the disjunctive particle or, with which the next verse begins, but by the fact that the declaration in the present rendering, "When men sin they are guilty," is a truism. The sinner is guilty whether he sins advertently or inadvertently. The case here supposed is that the prince had himself come to the knowledge that what he had done was a sin, and had acknowledged it as such.

Verses 22-26. - The case of a ruler or nobleman. The clause, Or if his sin... come to his knowledge, should be rather translated, If perhaps his sin come to his knowledge. He is to offer a kid of the goats, or rather a he-goat. The blood is not to be carried into the tabernacle, as in the two previous cases, but put upon the horns of the altar of burnt offering, which stood outside in the court, and, as a consequence of the blood not having been taken into the tabernacle, the flesh is not to be burnt outside the camp, but to be eaten by the priests in the court of the tabernacle (see Leviticus 6:26). 4:22-26 Those who have power to call others to account, are themselves accountable to the Ruler of rulers. The sin of the ruler, committed through ignorance, must come to his knowledge, either by the check of his own conscience, or by the reproof of his friends; both which even the best and greatest, not only should submit to, but be thankful for. That which I see not, teach thou me, and, Show me wherein I have erred, are prayers we should put up to God every day; that if, through ignorance, we fall into sin, we may not through ignorance abide in it.
Jump to Previous
Causing Commanded Commandments Error Forbidden Guilty Ignorance Inadvertence Order Regarding Ruler Sin Sinned Sinneth Sins Something Somewhat Unwittingly Wrong
Jump to Next
Causing Commanded Commandments Error Forbidden Guilty Ignorance Inadvertence Order Regarding Ruler Sin Sinned Sinneth Sins Something Somewhat Unwittingly Wrong
Links
Leviticus 4:22 NIV
Leviticus 4:22 NLT
Leviticus 4:22 ESV
Leviticus 4:22 NASB
Leviticus 4:22 KJV

Leviticus 4:22 Bible Apps
Leviticus 4:22 Biblia Paralela
Leviticus 4:22 Chinese Bible
Leviticus 4:22 French Bible
Leviticus 4:22 German Bible

Alphabetical: a all and any be becomes commanded commands does done forbidden God guilty has he his in is leader LORD not of one sins the things to unintentionally what When which

OT Law: Leviticus 4:22 When a ruler sins and unwittingly does (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 4:21
Top of Page
Top of Page