Verse (Click for Chapter) New International Version Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering. New Living Translation “On the first day of each month, you must also offer one male goat for a sin offering to the LORD. This is in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering. English Standard Version Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. Berean Study Bible In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering. King James Bible And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering. New King James Version Also one kid of the goats as a sin offering to the LORD shall be offered, besides the regular burnt offering and its drink offering. New American Standard Bible And one male goat as a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering. NASB 1995 ‘And one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering. NASB 1977 ‘And one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered with its libation in addition to the continual burnt offering. Amplified Bible And one male goat as a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering. Christian Standard Bible And one male goat is to be offered as a sin offering to the LORD, in addition to the regular burnt offering with its drink offering. Holman Christian Standard Bible And one male goat is to be offered as a sin offering to the LORD, in addition to the regular burnt offering with its drink offering.” American Standard Version And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof. Aramaic Bible in Plain English And one kid of goats for the sake of sins to LORD JEHOVAH for a burning peace offering is made constantly, and a drink offering. Brenton Septuagint Translation And he shall offer one kid of the goats for a sin-offering to the Lord; it shall be offered beside the continual whole-burnt-offering and its drink-offering. Douay-Rheims Bible A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations. Good News Translation And in addition to the daily burnt offering with its wine offering, offer one male goat as a sin offering. International Standard Version One goat is to be offered at regular intervals as a sin offering to the LORD, accompanied by its corresponding drink offering." JPS Tanakh 1917 And one he-goat for a sin-offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof. Literal Standard Version And one kid of the goats is prepared for a sin-offering to YHWH, besides the continual burnt-offering and its drink-offering. New American Bible Moreover, there will be one goat for a purification offering to the LORD; it will be offered in addition to the regular burnt offering and its libation. NET Bible And one male goat must be offered to the LORD as a purification offering, in addition to the continual burnt offering and its drink offering. New Revised Standard Version And there shall be one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering. New Heart English Bible One male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. World English Bible One male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. Young's Literal Translation and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation. Additional Translations ... Context The Monthly Offerings…14Their drink offerings shall be half a hin of wine with each bull, a third of a hin with the ram, and a quarter hin with each lamb. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon throughout the year. 15In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering. Cross References Genesis 37:31 Then they took Joseph's robe, slaughtered a young goat, and dipped the robe in its blood. Numbers 28:3 And tell them that this is the offering made by fire you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs. Numbers 28:14 Their drink offerings shall be half a hin of wine with each bull, a third of a hin with the ram, and a quarter hin with each lamb. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon throughout the year. Treasury of Scripture And one kid of the goats for a sin offering to the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering. Numbers 9:3-5 In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it… Exodus 12:2-11,18,43-49 This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you… Leviticus 23:5-8 In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover…
Verse 15. - One kid of the goats. "One hairy one (שָׂעִיר) of the she goats (עֵן)." See on Numbers 7:16. This was probably offered first in order, according to the usual analogy of such sacrifices (Exodus 29:10-14). There is no authority for supposing that this sin offering superseded the one mentioned in Numbers 15:24 sq. This was essentially part of the customary routine of sacrifice; that was essentially occasional, and proper to some unforeseen contingency. It is likely enough that the national conscience would in fact content itself with the first, but it does not in the least follow that such was the intention of the legislator. Parallel Commentaries ... Hebrew In addition toעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the regular הַתָּמִ֛יד (hat·tā·mîḏ) Article | Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice burnt offering עֹלַ֧ת (‘ō·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5930: Whole burnt offering with its drink offering, וְנִסְכּֽוֹ׃ (wə·nis·kōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5262: A libation, a cast idol one אֶחָ֛ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first male goat וּשְׂעִ֨יר (ū·śə·‘îr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun is to be presented יֵעָשֶׂ֖ה (yê·‘ā·śeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make to the LORD לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as a sin offering. לְחַטָּ֖את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender Jump to Previous Addition Besides Buck Burned Burnt Burnt-Offering Continual Drink Drink-Offering He-Goat Kid Libation Male Offered Offering Prepared Presented Regular Sin Sin-Offering ThereofJump to Next Addition Besides Buck Burned Burnt Burnt-Offering Continual Drink Drink-Offering He-Goat Kid Libation Male Offered Offering Prepared Presented Regular Sin Sin-Offering ThereofLinks Numbers 28:15 NIVNumbers 28:15 NLT Numbers 28:15 ESV Numbers 28:15 NASB Numbers 28:15 KJV Numbers 28:15 BibleApps.com Numbers 28:15 Biblia Paralela Numbers 28:15 Chinese Bible Numbers 28:15 French Bible Numbers 28:15 Catholic Bible OT Law: Numbers 28:15 One male goat for a sin offering (Nu Num.) |
   
|