Verse (Click for Chapter) New International Version “When your people Israel have been defeated by an enemy because they have sinned against you, and when they turn back to you and give praise to your name, praying and making supplication to you in this temple, New Living Translation “If your people Israel are defeated by their enemies because they have sinned against you, and if they turn to you and acknowledge your name and pray to you here in this Temple, English Standard Version “When your people Israel are defeated before the enemy because they have sinned against you, and if they turn again to you and acknowledge your name and pray and plead with you in this house, Berean Standard Bible When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess Your name, praying and pleading with You in this temple, King James Bible When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house: New King James Version “When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and when they turn back to You and confess Your name, and pray and make supplication to You in this temple, New American Standard Bible “When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, if they turn to You again and confess Your name and pray and implore Your favor in this house, NASB 1995 “When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, if they turn to You again and confess Your name and pray and make supplication to You in this house, NASB 1977 “When Thy people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against Thee, if they turn to Thee again and confess Thy name and pray and make supplication to Thee in this house, Legacy Standard Bible “When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, if they turn to You again and confess Your name and pray and make supplication to You in this house, Amplified Bible “When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and then they turn to You again and praise Your Name and pray and ask for Your favor and compassion in this house (temple), Christian Standard Bible When your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against you, and they return to you and praise your name, and they pray and plead with you for mercy in this temple, Holman Christian Standard Bible When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, and they return to You and praise Your name, and they pray and plead with You for mercy in this temple, American Standard Version When thy people Israel are smitten down before the enemy, because they have sinned against thee; if they turn again to thee, and confess thy name, and pray and make supplication unto thee in this house: Aramaic Bible in Plain English And when your people Israel will be defeated in the battle of an enemy when they will sin before you, and they turn to you and they shall confess your name and they will pray and they shall beg of you in this place Brenton Septuagint Translation When thy people Israel falls before enemies, because they shall sin against thee, and they shall return and confess to thy name, and they shall pray and supplicate in this house, Contemporary English Version Suppose your people Israel sin against you, and then an enemy defeats them. If they come to this temple and beg for forgiveness, Douay-Rheims Bible If thy people Israel shall fly before their enemies, (because they will sin against thee,) and doing penance, and confessing to thy name, shall come, and pray, and make supplications to thee in this house: English Revised Version When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee; if they turn again to thee, and confess thy name, and pray and make supplication unto thee in this house: GOD'S WORD® Translation "An enemy may defeat your people Israel because they have sinned against you. But when your people turn to you, praise your name, pray, and plead with you in this temple, Good News Translation "When your people Israel are defeated by their enemies because they have sinned against you, and then when they turn to you and come to this Temple, humbly praying to you for forgiveness, International Standard Version "If your people Israel are defeated in a battle with their enemy because they have sinned against you, when they return to you and confess to you, pray, and in this Temple they ask you to show grace to them, JPS Tanakh 1917 When Thy people Israel are smitten down before the enemy, when they do sin against Thee, if they turn again to Thee, and confess Thy name, and pray and make supplication unto Thee in this house; Literal Standard Version In Your people Israel being struck before an enemy, because they sin against You, and they have turned back to You, and have confessed Your Name, and prayed, and made supplication to You in this house, Majority Standard Bible When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess Your name, praying and pleading with You in this temple, New American Bible “When your people Israel are defeated by an enemy because they sinned against you, and then they return to you, praise your name, pray to you, and entreat you in this house, NET Bible "The time will come when your people Israel are defeated by an enemy because they sinned against you. If they come back to you, renew their allegiance to you, and pray for your help in this temple, New Revised Standard Version “When your people Israel, having sinned against you, are defeated before an enemy but turn again to you, confess your name, pray and plead with you in this house, New Heart English Bible "When your people Israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you; if they turn again to you, and confess your name, and pray and make petition to you in this house: Webster's Bible Translation When thy people Israel shall be smitten before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication to thee in this house: World English Bible “When your people Israel are struck down before the enemy because they have sinned against you, if they turn again to you and confess your name, and pray and make supplication to you in this house, Young's Literal Translation 'In Thy people Israel being smitten before an enemy, because they sin against Thee, and they have turned back unto Thee, and have confessed Thy name, and prayed, and made supplication unto Thee in this house, Additional Translations ... Audio Bible Context Solomon's Prayer of Dedication…32then may You hear from heaven and act. May You judge Your servants, condemning the wicked man by bringing down on his own head what he has done, and justifying the righteous man by rewarding him according to his righteousness. 33When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess Your name, praying and pleading with You in this temple, 34then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.… Cross References Leviticus 26:17 And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you. Leviticus 26:25 And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy. Leviticus 26:40 But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me-- Deuteronomy 28:25 The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth. Deuteronomy 28:48 you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you. 1 Kings 8:34 then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers. Jeremiah 36:7 Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people." Treasury of Scripture When your people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against you, and shall turn again to you, and confess your name, and pray, and make supplication to you in this house: smitten down Leviticus 26:17,25 And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you… Deuteronomy 28:25,48 The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth… Joshua 7:8 O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies! because they have Joshua 7:11,12 Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff… Judges 6:1,2 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years… 2 Kings 17:7-18 For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods, … turn again Leviticus 26:39-42 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them… Nehemiah 1:8,9 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations: … Jonah 3:10 And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not. pray Ezra 9:5 And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God, Nehemiah 9:1-3 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them… Isaiah 63:15-19 Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained? … in. 1 Kings 8:30 And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive. Jump to Previous Acknowledge Confess Confessed Defeated Enemy Grace Honouring House Israel Making Overcome Prayers Praying Requesting Sin Sinned Smitten Struck Supplication Temple Turn Turned War WorseJump to Next Acknowledge Confess Confessed Defeated Enemy Grace Honouring House Israel Making Overcome Prayers Praying Requesting Sin Sinned Smitten Struck Supplication Temple Turn Turned War Worse1 Kings 8 1. The feast of the temple12. Solomon's blessing 22. Solomon's prayer 54. Solomon's blessing 62. His sacrifice of peace offerings (33, 34) When thy people.--From the individual, the prayer turns to those which touch the whole nation. It pictures various national calamities, and in each recognises not mere evils, but chastisements of God, who desires by them to teach, and is most ready to forgive. First it naturally dwells on disaster in battle, which, in the whole history of the Exodus, of the Conquest, of the troubled age of the Judges, and of the reigns of Saul and David, is acknowledged as a sign of unfaithfulness in Israel, either through sin or through idolatry, to the covenant of God, on which the victorious possession of the promised land depended. On that history the blessing and the curse of the Law (Leviticus 26:17; Leviticus 26:32-33; Deuteronomy 28:25) form a commentary of emphatic warning, and the Psalms again and again bring the same lesson home (Psalm 44:1-3; Psalm 44:9-17; Psalm 60:9-11; Psalm 89:42-46). With characteristic seriousness, Solomon looks back from his peaceful prosperity on the stormy past, and from it learns to pray for the future. . . . Verse 33. - When thy people Israel be smitten down before the enemy [cf. Leviticus 26:7, 17; Deuteronomy 28:25. There is a constant reference to these two chapters throughout this prayer, or, if no direct reference to them, there are unmistakeable reminiscences of them], because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess [or praise. Psalm 54:8 Hebr. [Psalm 54:7]; Psalms 106:47; 122:4] thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house. [The marg. towards is a mistaken attempt at avoiding the difficulty which lies on the surface of the text, viz., that persons in a foreign land could not pray in the temple. But the king obviously is speaking here, not of those taken captive, but of the nation at large ("thy people Israel") by its representatives (cf. Joel 2:17), supplicating after its defeat. The idea of captives does not come in until the next verse. Under the term house the courts are obviously included (Acts 2:46; Luke 18:10). Into the edifice the priests alone were admitted. Parallel Commentaries ... Hebrew When Your peopleעַמְּךָ֧ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc are defeated בְּֽהִנָּגֵ֞ף (bə·hin·nā·ḡêp̄) Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face an enemy אוֹיֵ֖ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary because אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they have sinned against You, יֶחֶטְאוּ־ (ye·ḥeṭ·’ū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn and they return וְשָׁ֤בוּ (wə·šā·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to You אֵלֶ֙יךָ֙ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to and confess וְהוֹד֣וּ (wə·hō·w·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan Your name, שְׁמֶ֔ךָ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name praying וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ (wə·hiṯ·pal·lū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6419: To judge, to intercede, pray and pleading וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ (wə·hiṯ·ḥan·nə·nū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore with You אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to in this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that house, בַּבַּ֥יִת (bab·ba·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house Links 1 Kings 8:33 NIV1 Kings 8:33 NLT 1 Kings 8:33 ESV 1 Kings 8:33 NASB 1 Kings 8:33 KJV 1 Kings 8:33 BibleApps.com 1 Kings 8:33 Biblia Paralela 1 Kings 8:33 Chinese Bible 1 Kings 8:33 French Bible 1 Kings 8:33 Catholic Bible OT History: 1 Kings 8:33 When your people Israel are struck down (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |