Ezekiel 34:24
New International Version
I the LORD will be their God, and my servant David will be prince among them. I the LORD have spoken.

New Living Translation
And I, the LORD, will be their God, and my servant David will be a prince among my people. I, the LORD, have spoken!

English Standard Version
And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken.

Berean Study Bible
I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.

King James Bible
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.

New King James Version
And I, the LORD, will be their God, and My servant David a prince among them; I, the LORD, have spoken.

New American Standard Bible
And I, the LORD, will be their God, and My servant David will be prince among them; I the LORD have spoken.

NASB 1995
"And I, the LORD, will be their God, and My servant David will be prince among them; I the LORD have spoken.

NASB 1977
“And I, the LORD, will be their God, and My servant David will be prince among them; I, the LORD, have spoken.

Amplified Bible
And I the LORD will be their God, and My servant David will be a prince among them; I the LORD have spoken.

Christian Standard Bible
I, the LORD, will be their God, and my servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.

Holman Christian Standard Bible
I, Yahweh, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, Yahweh, have spoken."

American Standard Version
And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.

Aramaic Bible in Plain English
And I, LORD JEHOVAH, I shall be God to them, and David my Servant shall be the Ruler among them

Brenton Septuagint Translation
and I the Lord will be to them a God, and David a prince in the midst of them; I the Lord have spoken it.

Contemporary English Version
He will be your leader, and I will be your God. I, the LORD, have spoken.

Douay-Rheims Bible
And I the Lord will be their God: and my servant David the prince in the midst of them: I the Lord have spoken it.

English Revised Version
And I the LORD will be their God, and my servant David prince among them; I the LORD have spoken it.

Good News Translation
I, the LORD, will be their God, and a king like my servant David will be their ruler. I have spoken.

GOD'S WORD® Translation
I, the LORD, will be their God, and my servant David will be their prince. I, the LORD, have spoken.

International Standard Version
I, the LORD, will be their God, and my servant David will rule among them as Prince.' I, the LORD, have spoken this.

JPS Tanakh 1917
And I the LORD will be their God, and My servant David prince among them; I the LORD have spoken.

Literal Standard Version
And I, YHWH, I am their God, "" And My servant David [is] prince in their midst, "" I, YHWH, have spoken.

NET Bible
I, the LORD, will be their God, and my servant David will be prince among them; I, the LORD, have spoken!

New Heart English Bible
I, the LORD, will be their God, and my servant David prince among them;" I, the LORD, have spoken it.

World English Bible
I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.

Young's Literal Translation
And I, Jehovah, I am their God, And My servant David prince in their midst, I, Jehovah, have spoken.

Additional Translations ...
Context
The Good Shepherd
23I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd. 24I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.

Cross References
Isaiah 55:3
Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant--My loving devotion promised to David.

Isaiah 55:4
Behold, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples.

Jeremiah 30:9
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

Jeremiah 30:21
Their leader will be one of their own, and their ruler will arise from their midst. And I will bring him near, and he will approach Me, for who would dare on his own to approach Me?" declares the LORD.

Ezekiel 21:27
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.'

Ezekiel 37:22
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms.

Ezekiel 37:24
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.

Ezekiel 37:25
They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.

Ezekiel 44:3
Only the prince himself may sit inside the gateway to eat in the presence of the LORD. He must enter by way of the portico of the gateway and go out the same way."

Ezekiel 45:7
Now the prince will have the area bordering each side of the area formed by the holy district and the property of the city, extending westward from the western side and eastward from the eastern side, running lengthwise from the western boundary to the eastern boundary and parallel to one of the tribal portions.

Ezekiel 48:21
The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple.

Hosea 3:5
Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.

Zechariah 13:7
Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.


Treasury of Scripture

And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.

I the Lord will

Ezekiel 34:30,31
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD…

Ezekiel 36:28
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Ezekiel 37:23,27
Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God…

a prince

Joshua 5:13-15
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries? …

Psalm 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Isaiah 9:6,7
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
I,
וַאֲנִ֣י (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

the LORD,
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will be
אֶהְיֶ֤ה (’eh·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

their God,
לֵֽאלֹהִ֔ים (lê·lō·hîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and My servant
וְעַבְדִּ֥י (wə·‘aḇ·dî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5650: Slave, servant

David
דָוִ֖ד (ḏā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

will be a prince
נָשִׂ֣יא (nā·śî)
Noun - masculine singular
Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

among them.
בְתוֹכָ֑ם (ḇə·ṯō·w·ḵām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 8432: A bisection, the centre

I,
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

have spoken.’
דִּבַּֽרְתִּי׃ (dib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue


Jump to Previous
David Midst Prince Ruler Servant
Jump to Next
David Midst Prince Ruler Servant
Links
Ezekiel 34:24 NIV
Ezekiel 34:24 NLT
Ezekiel 34:24 ESV
Ezekiel 34:24 NASB
Ezekiel 34:24 KJV

Ezekiel 34:24 BibleApps.com
Ezekiel 34:24 Biblia Paralela
Ezekiel 34:24 Chinese Bible
Ezekiel 34:24 French Bible
Ezekiel 34:24 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 34:24 I Yahweh will be their God (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 34:23
Top of Page
Top of Page