Leviticus 4:14
New International Version
and the sin they committed becomes known, the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the tent of meeting.

New Living Translation
When they become aware of their sin, the people must bring a young bull as an offering for their sin and present it before the Tabernacle.

English Standard Version
when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting.

Berean Study Bible
when they become aware of the sin they have committed, then the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting.

King James Bible
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

New King James Version
when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a young bull for the sin, and bring it before the tabernacle of meeting.

New American Standard Bible
when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a bull of the herd as a sin offering and bring it in front of the tent of meeting.

NASB 1995
when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a bull of the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting.

NASB 1977
when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a bull of the herd for a sin offering, and bring it before the tent of meeting.

Amplified Bible
when the sin which they have committed becomes known, then the congregation shall offer a young bull of the herd as a sin offering and bring it before the Tent of Meeting.

Christian Standard Bible
then the assembly must present a young bull as a sin offering. They are to bring it before the tent of meeting when the sin they have committed in regard to the command becomes known.

Holman Christian Standard Bible
then the assembly must present a young bull as a sin offering. When the sin they have committed in regard to the command becomes known, they are to bring it before the tent of meeting.

American Standard Version
when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.

Aramaic Bible in Plain English
And the sin that they have sinned will be made known in it, let all of the assembly bring one bull, the son of an ox for the sin, and they shall bring it before the Time Tabernacle.

Brenton Septuagint Translation
and the sin wherein they have sinned should become known to them, then shall the congregation bring an unblemished calf of the herd for a sin-offering, and they shall bring it to the doors of the tabernacle of witness.

Contemporary English Version
Once you realize what has happened, you must sacrifice a young bull to ask my forgiveness. Lead the bull to the entrance of the sacred tent,

Douay-Rheims Bible
And afterwards shall understand their sin, they shall offer for their sin a calf, and shall bring it to the door of the tabernacle.

English Revised Version
when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin offering, and bring it before the tent of meeting.

Good News Translation
then as soon as the sin becomes known, the community shall bring a young bull as a sin offering. They shall bring it to the Tent of the LORD's presence;

GOD'S WORD® Translation
When the wrong they have done becomes known, the congregation must sacrifice a bull as an offering for sin. They must bring it in front of the tent of meeting.

International Standard Version
When the sin that they have committed becomes known, the entire congregation is to bring a young bull as a sin offering to the Tent of Meeting,

JPS Tanakh 1917
when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.

Literal Standard Version
when the sin which they have sinned concerning it has been known, then the assembly has brought a bullock near, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the Tent of Meeting;

NET Bible
the assembly must present a young bull for a sin offering when the sin they have committed becomes known. They must bring it before the Meeting Tent,

New Heart English Bible
when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.

World English Bible
when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;

Additional Translations ...
Context
Laws for Sin Offerings
13Now if the whole congregation of Israel strays unintentionally and the matter escapes the notice of the assembly so that they violate any of the LORD’s commandments and incur guilt by doing what is forbidden, 14when they become aware of the sin they have committed, then the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting. 15The elders of the congregation are to lay their hands on the bull’s head before the LORD, and it shall be slaughtered before the LORD.…

Cross References
Leviticus 4:3
If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed.

Leviticus 4:23
When he becomes aware of the sin he has committed, he must bring an unblemished male goat as his offering.

Leviticus 4:28
When he becomes aware of the sin he has committed, he must bring an unblemished female goat as his offering for that sin.

Ezekiel 45:22
On that day the prince shall provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.


Treasury of Scripture

When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

young bullock

Leviticus 4:3
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.









(14) Offer a young bullock.--The same sacrifice which is prescribed for the sin of the high priest (comp. Leviticus 4:3), and though not expressed here, it must be without blemish.

And bring him before the tabernacle of the congregation.--Better, before the tent of meeting. (See Leviticus 1:3.) This no more means that the whole congregation or the thousands of Israelites are all to lay hold of the victim, and carry it to the appointed place of slaughter, than the phrase in Leviticus 4:12 signifies that the high priest is himself to carry the bullock. It is the regular Hebrew idiom, which denotes that the people are to cause the sacrifice to be carried. We should have deemed it superfluous to explain this well-known mode of expression had it not been that mistaken arguments have been deduced from it.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
when they become aware
וְנֽוֹדְעָה֙ (wə·nō·wḏ·‘āh)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's 3045: To know

of the sin
הַֽחַטָּ֔את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

they have committed,
חָטְא֖וּ (ḥā·ṭə·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

then the assembly
הַקָּהָ֜ל (haq·qā·hāl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation

must bring
וְהִקְרִ֨יבוּ (wə·hiq·rî·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 7126: To come near, approach

a young
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

bull
בָּקָר֙ (bā·qār)
Noun - masculine singular
Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd

as a sin offering
לְחַטָּ֔את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and present
וְהֵבִ֣יאוּ (wə·hê·ḇî·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

it
אֹת֔וֹ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

before
לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the Tent
אֹ֥הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting.
מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting


Jump to Previous
Assembly Aware Bull Committed Congregation Herd Light Meeting Offer Offering Ox Present Sin Sinned Sin-Offering Tabernacle Tent Wherein Wherewith Young
Jump to Next
Assembly Aware Bull Committed Congregation Herd Light Meeting Offer Offering Ox Present Sin Sinned Sin-Offering Tabernacle Tent Wherein Wherewith Young
Links
Leviticus 4:14 NIV
Leviticus 4:14 NLT
Leviticus 4:14 ESV
Leviticus 4:14 NASB
Leviticus 4:14 KJV

Leviticus 4:14 BibleApps.com
Leviticus 4:14 Biblia Paralela
Leviticus 4:14 Chinese Bible
Leviticus 4:14 French Bible
Leviticus 4:14 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 4:14 When the sin in which they have (Le Lv Lev.)
Leviticus 4:13
Top of Page
Top of Page