Verse (Click for Chapter) New International Version “’If any member of the community sins unintentionally and does what is forbidden in any of the LORD’s commands, when they realize their guilt New Living Translation “If any of the common people sin by violating one of the LORD’s commands, but they don’t realize it, they are still guilty. English Standard Version “If anyone of the common people sins unintentionally in doing any one of the things that by the LORD’s commandments ought not to be done, and realizes his guilt, Berean Standard Bible And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD’s commandments, he incurs guilt. King James Bible And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty; New King James Version ‘If anyone of the common people sins unintentionally by doing something against any of the commandments of the LORD in anything which ought not to be done, and is guilty, New American Standard Bible ‘Now if anyone of the common people sins unintentionally by doing any of the things which the LORD has commanded not to be done, and becomes guilty, NASB 1995 ‘Now if anyone of the common people sins unintentionally in doing any of the things which the LORD has commanded not to be done, and becomes guilty, NASB 1977 ‘Now if anyone of the common people sins unintentionally in doing any of the things which the LORD has commanded not to be done, and becomes guilty, Legacy Standard Bible ‘Now if anyone of the common people sins unintentionally in doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and becomes guilty, Amplified Bible ‘If anyone of the common people sins unintentionally by doing any of the things the LORD has commanded not to be done, and becomes guilty, Christian Standard Bible “Now if any of the common people sins unintentionally by violating one of the LORD’s commands, does what is prohibited, and incurs guilt, Holman Christian Standard Bible Now if any of the common people sins unintentionally by violating one of the LORD’s commands, does what is prohibited, and incurs guilt, American Standard Version And if any one of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and be guilty; Aramaic Bible in Plain English And if one soul will sin in an error of the people of the land and will do one thing of the commandments of LORD JEHOVAH that are not done and will be guilty; Brenton Septuagint Translation And if a soul of the people of the land should sin unwillingly, in doing a thing contrary to any of the commandments of the Lord, which ought not to be done, and shall transgress, Contemporary English Version When any of you ordinary people disobey me without meaning to, you are still guilty. Douay-Rheims Bible And if any one of the people of the land shall sin through ignorance, doing any of those things that by the law of the Lord are forbidden, and offending, English Revised Version And if any one of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and be guilty; GOD'S WORD® Translation "If a common person unintentionally does something wrong-even one thing forbidden by the LORD's commands-he will be guilty. Good News Translation If any of you people sin and become guilty of breaking one of the LORD's commands without intending to, International Standard Version "If any of the common people of the land inadvertently sins by disobeying one of the LORD's commands that should not be violated, he will be guilty. JPS Tanakh 1917 And if any one of the common people sin through error, in doing any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and be guilty: Literal Standard Version And if any person of the people of the land sins through ignorance, by his doing [something against] one of the commands of YHWH [regarding things] which are not to be done, and has been guilty, Majority Standard Bible And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD’s commandments, he incurs guilt. New American Bible If anyone of the general populace does wrong inadvertently by violating one of the LORD’s prohibitions, and thus is guilty, NET Bible "'If an ordinary individual sins by straying unintentionally when he violates one of the Lord's commandments which must not be violated, and he pleads guilty New Revised Standard Version If anyone of the ordinary people among you sins unintentionally in doing any one of the things that by the LORD’s commandments ought not to be done and incurs guilt, New Heart English Bible "'If anyone of the common people sins unwittingly, in doing any of the things which the LORD has commanded not to be done, and is guilty; Webster's Bible Translation And if any one of the common people shall sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty; World English Bible “‘If anyone of the common people sins unwittingly, in doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and is guilty, Young's Literal Translation And if any person of the people of the land sin through ignorance, by his doing something against one of the commands of Jehovah regarding things which are not to be done, and hath been guilty -- Additional Translations ... Audio Bible Context Laws for Sin Offerings…26He must burn all its fat on the altar, like the fat of the peace offerings; thus the priest will make atonement for that man’s sin, and he will be forgiven. 27And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD’s commandments, he incurs guilt. 28When he becomes aware of the sin he has committed, he must bring an unblemished female goat as his offering for that sin.… Cross References Leviticus 4:2 "Tell the Israelites to do as follows with one who sins unintentionally against any of the LORD's commandments and does what is forbidden by them: Leviticus 4:22 When a leader sins unintentionally and does what is prohibited by any of the commandments of the LORD his God, he incurs guilt. Leviticus 9:15 Aaron then presented the people's offering. He took the male goat for the people's sin offering, slaughtered it, and offered it for sin like the first one. Numbers 15:27 Also, if one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering. Ezekiel 45:20 You must do the same thing on the seventh day of the month for anyone who strays unintentionally or in ignorance. In this way you will make atonement for the temple. Treasury of Scripture And if any one of the common people sin through ignorance, while he does somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty; any one [heb] any soul Leviticus 4:2 Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them: Numbers 15:27 And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering. Leviticus 4:2,13 Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them: … Exodus 12:49 One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you. Numbers 5:6 Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty; Jump to Previous Causing Commanded Commandments Commands Common Community Error Forbidden Guilty Ignorance Inadvertence Lord's Member Orders Ought Sin Sins Something Somewhat Unintentionally Unwittingly Wrong y yJump to Next Causing Commanded Commandments Commands Common Community Error Forbidden Guilty Ignorance Inadvertence Lord's Member Orders Ought Sin Sins Something Somewhat Unintentionally Unwittingly Wrong y yLeviticus 4 1. The sin offering of ignorance3. for the priest 13. for the congregation 22. for the ruler 27. for any of the people (27) And if any one of the common people.--The fourth instance adduced (Leviticus 4:27-35) is that of any one of the people of the land, as this phrase is rendered in Leviticus 20:2; Leviticus 20:4; 2Kings 9:18-19; 2Kings 16:15. That is, any member of the congregation, whether he be a private Israelite, ordinary priest, or Levite, in contradistinction to the afore-mentioned high priest and ruler. And be guilty.--Rather, and acknowledges his guilt. (See Leviticus 4:22.) . . . Verses 27-35. - The case of a common man. He is to offer a kid of the goats, or rather a she-goat. The ritual is to be the same as in the previous case.
Hebrew And ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not one נֶ֧פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular construct Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion of the common הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land people מֵעַ֣ם (mê·‘am) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock sins תֶּחֱטָ֥א (te·ḥĕ·ṭā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn unintentionally בִשְׁגָגָ֖ה (ḇiš·ḡā·ḡāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7684: A mistake, inadvertent transgression and does what אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is prohibited לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no by any אַחַ֨ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first of the LORD’s יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel commandments, מִמִּצְוֺ֧ת (mim·miṣ·wōṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 4687: Commandment he incurs guilt. וְאָשֵֽׁם׃ (wə·’ā·šêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 816: To be guilty, to be punished, perish Links Leviticus 4:27 NIVLeviticus 4:27 NLT Leviticus 4:27 ESV Leviticus 4:27 NASB Leviticus 4:27 KJV Leviticus 4:27 BibleApps.com Leviticus 4:27 Biblia Paralela Leviticus 4:27 Chinese Bible Leviticus 4:27 French Bible Leviticus 4:27 Catholic Bible OT Law: Leviticus 4:27 If anyone of the common people sins (Le Lv Lev.) |
    |