Leviticus 7:5
New International Version
The priest shall burn them on the altar as a food offering presented to the LORD. It is a guilt offering.

New Living Translation
and the priests will burn them on the altar as a special gift presented to the LORD. This is the guilt offering.

English Standard Version
The priest shall burn them on the altar as a food offering to the LORD; it is a guilt offering.

Berean Study Bible
The priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the LORD; it is a guilt offering.

King James Bible
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.

New King James Version
and the priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the LORD. It is a trespass offering.

New American Standard Bible
The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.

NASB 1995
'The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.

NASB 1977
‘And the priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.

Amplified Bible
The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.

Christian Standard Bible
The priest will burn them on the altar as a food offering to the LORD; it is a guilt offering.

Holman Christian Standard Bible
The priest will burn them on the altar as a fire offering to the LORD; it is a restitution offering.

American Standard Version
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Jehovah: it is a trespass-offering.

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest shall offer them up on the altar as an offering to LORD JEHOVAH; it is sin.

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall offer them on the altar a burnt-offering to the Lord; it is for trespass.

Contemporary English Version
One of the priests will lay these pieces on the altar and send them up in smoke to me.

Douay-Rheims Bible
And the priest shall burn them upon the altar: it is the burnt sacrifice of the Lord for a trespass.

English Revised Version
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a guilt offering.

Good News Translation
The priest shall burn all the fat on the altar as a food offering to the LORD. It is a repayment offering.

GOD'S WORD® Translation
The priest will burn them on the altar. It is a guilt offering by fire to the LORD.

International Standard Version
Then the priest is to offer them on the altar, incinerating them with fire as a guilt offering to the LORD.

JPS Tanakh 1917
And the priest shall make them smoke upon the altar for an offering made by fire unto the LORD; it is a guilt-offering.

Literal Standard Version
and the priest has made them an incense on the altar, a fire-offering to YHWH; it [is] a guilt-offering.

NET Bible
Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a gift to the LORD. It is a guilt offering.

New Heart English Bible
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to the LORD: it is a trespass offering.

World English Bible
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass offering.

Young's Literal Translation
and the priest hath made them a perfume on the altar, a fire-offering to Jehovah; it is a guilt-offering.

Additional Translations ...
Context
The Guilt Offering
4both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys. 5The priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the LORD; it is a guilt offering. 6Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.…

Cross References
Leviticus 5:7
If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons--one as a sin offering and the other as a burnt offering.

Leviticus 7:4
both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys.

Leviticus 7:6
Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.


Treasury of Scripture

And the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to the LORD: it is a trespass offering.

Leviticus 1:9,13
But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD…

Leviticus 2:2,9,16
And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD: …

Leviticus 3:16
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD'S.









(5) And the priest shall burn.--These fat pieces he shall burn, as in the case of the sin offering and peace offering (Leviticus 4:26; Leviticus 4:31).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The priest
הַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

shall burn
וְהִקְטִ֨יר (wə·hiq·ṭîr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire

them
אֹתָ֤ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

on the altar
הַמִּזְבֵּ֔חָה (ham·miz·bê·ḥāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 4196: An altar

as an offering made by fire
אִשֶּׁ֖ה (’iš·šeh)
Noun - masculine singular
Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice

to the LORD;
לַיהוָ֑ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

it
הֽוּא׃ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is a guilt offering.
אָשָׁ֖ם (’ā·šām)
Noun - masculine singular
Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering


Jump to Previous
Altar Burn Burned Fire Fire-Offering Guilt Guilt-Offering ing Offer Offering Perfume Priest ring Smoke Trespass Trespass-Offering Wrongdoing
Jump to Next
Altar Burn Burned Fire Fire-Offering Guilt Guilt-Offering ing Offer Offering Perfume Priest ring Smoke Trespass Trespass-Offering Wrongdoing
Links
Leviticus 7:5 NIV
Leviticus 7:5 NLT
Leviticus 7:5 ESV
Leviticus 7:5 NASB
Leviticus 7:5 KJV

Leviticus 7:5 BibleApps.com
Leviticus 7:5 Biblia Paralela
Leviticus 7:5 Chinese Bible
Leviticus 7:5 French Bible
Leviticus 7:5 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 7:5 And the priest shall burn them (Le Lv Lev.)
Leviticus 7:4
Top of Page
Top of Page