Verse (Click for Chapter) New International Version The bull and the goat for the sin offerings, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; their hides, flesh and intestines are to be burned up. New Living Translation “The bull and the goat presented as sin offerings, whose blood Aaron takes into the Most Holy Place for the purification ceremony, will be carried outside the camp. The animals’ hides, internal organs, and dung are all to be burned. English Standard Version And the bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp. Their skin and their flesh and their dung shall be burned up with fire. Berean Standard Bible The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up. King James Bible And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. New King James Version The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp. And they shall burn in the fire their skins, their flesh, and their offal. New American Standard Bible But the bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be taken outside the camp, and they shall burn their hides, their flesh, and their refuse in the fire. NASB 1995 “But the bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be taken outside the camp, and they shall burn their hides, their flesh, and their refuse in the fire. NASB 1977 “But the bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be taken outside the camp, and they shall burn their hides, their flesh, and their refuse in the fire. Legacy Standard Bible But the bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be taken outside the camp, and they shall burn their hides, their flesh, and their refuse in the fire. Amplified Bible The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place (Holy of Holies), shall be taken outside the camp; their skins, their meat, and their waste shall be burned in the fire. Christian Standard Bible The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the most holy place to make atonement, must be brought outside the camp and their hide, flesh, and waste burned. Holman Christian Standard Bible The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the most holy place to make atonement, must be brought outside the camp and their hide, flesh, and dung burned up. American Standard Version And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. Contemporary English Version The remains of the bull and the goat whose blood was taken into the most holy place must be taken outside the camp and burned. English Revised Version And the bullock of the sin offering, and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. GOD'S WORD® Translation He must take the bull and the goat outside the camp. These animals were the offering for sin whose blood was brought into the holy place to make peace with the LORD for sins. The skin, meat, and excrement from the animals must be burned. Good News Translation The bull and the goat used for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to take away sin, shall be carried outside the camp and burned. Skin, meat, and intestines shall all be burned. International Standard Version "The bull for the sin offering and the male goat for the sin offering, whose blood was brought into the sacred place, are to be taken outside the camp. Their skin, meat, and offal are to be incinerated. Majority Standard Bible The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up. NET Bible The bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought to make atonement in the holy place, must be brought outside the camp and their hide, their flesh, and their dung must be burned up, New Heart English Bible The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire. Webster's Bible Translation And the bullock for the sin-offering, and the goat for the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. World English Bible The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the bullock of the sin-offering and the goat of the sin-offering, whose blood has been brought in to make atonement in the holy place, [one] brings out to the outside of the camp, and they have burned their skins, and their flesh, and their dung with fire; Young's Literal Translation And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood hath been brought in to make atonement in the sanctuary, doth one bring out unto the outside of the camp, and they have burnt with fire their skins, and their flesh, and their dung; Smith's Literal Translation And the bullock of sin and the he goat of sin, from which he brought their blood to expiate in the holy place, he shall bring forth to without the camp, and they shall burn in fire their skins, and their flesh, and their dung. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the calf and the buck goat, that were sacrificed for sin, and whose blood was carried into the sanctuary, to accomplish the atonement, they shall carry forth without the camp, e and shall burn with fire, their skins and their flesh, and their dung: Catholic Public Domain Version But the calf and the he-goat, which were immolated for sin, and whose blood was brought into the Sanctuary to complete the expiation, these shall be carried outside the camp and be burned with fire: as with their skins, so also with their flesh and dung. New American Bible The bull and the goat of the purification offering whose blood was brought to make atonement in the inner sanctuary, shall be taken outside the camp, where their hides and flesh and dung shall be burned in the fire. New Revised Standard Version The bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be taken outside the camp; their skin and their flesh and their dung shall be consumed in fire. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the bullock for the sin offering and the goat for the sin offering, some of whose blood was brought in to make atonement in the holy place, they shall carry forth outside the camp; and they shall burn in the fire their skins and their meat and their dung. Peshitta Holy Bible Translated And the bullock of sin and the kid of sin whose blood he brought into atone in the holy place they shall take outside of the camp and they shall burn their skins and their flesh and their dung in fire. OT Translations JPS Tanakh 1917And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. Brenton Septuagint Translation And the calf for the sin-offering, and the goat for the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, they shall carry forth out of the camp, and burn them with fire, even their skins and their flesh and their dung. Additional Translations ... Audio Bible Context The Scapegoat…26The man who released the goat as the scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may reenter the camp. 27 The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up. 28The one who burns them must wash his clothes and bathe himself with water, and afterward he may reenter the camp.… Cross References Hebrews 13:11-12 Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp. / And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood. Numbers 19:3 Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence. Exodus 29:14 But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering. Hebrews 9:13-14 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! Numbers 19:9 Then a man who is ceremonially clean is to gather up the ashes of the heifer and store them in a ceremonially clean place outside the camp. They must be kept by the congregation of Israel for preparing the water of purification; this is for purification from sin. Exodus 29:14 But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering. Hebrews 9:25-26 Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own. / Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself. Numbers 19:5 Then the heifer must be burned in his sight. Its hide, its flesh, and its blood are to be burned, along with its dung. Hebrews 10:10 And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all. Numbers 19:7-8 Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening. / The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he too will be ceremonially unclean until evening. Hebrews 9:7 But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance. Numbers 19:17 For the purification of the unclean person, take some of the ashes of the burnt sin offering, put them in a jar, and pour fresh water over them. Hebrews 10:19-20 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, / by the new and living way opened for us through the curtain of His body, Numbers 19:11-12 Whoever touches any dead body will be unclean for seven days. / He must purify himself with the water on the third day and on the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third and seventh days, he will not be clean. Hebrews 9:22 According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. Treasury of Scripture And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. bullock Leviticus 4:11,12,21 And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, … Leviticus 6:30 And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire. Leviticus 8:17 But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses. without Matthew 27:31-33 And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him… Hebrews 13:11-14 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp… Jump to Previous Atonement Blood Bull Bullock Burn Camp Carried Carry Dung Fire Flesh Forth Goat Holy Offering Outside Sin Sin-Offering SkinsJump to Next Atonement Blood Bull Bullock Burn Camp Carried Carry Dung Fire Flesh Forth Goat Holy Offering Outside Sin Sin-Offering SkinsLeviticus 16 1. how the high priest must enter into the holy place11. The sin offering for himself 15. The sin offering for the people 20. The scapegoat 29. The yearly feast of the expiations The bull for the sin offering The Hebrew word for "bull" is "par," which signifies a young bull or steer. In the context of Leviticus, the bull represents a significant sacrifice, often associated with the priestly atonement for sin. The sin offering, or "chattat" in Hebrew, is a crucial element of the sacrificial system, symbolizing the removal of sin and impurity. The bull's role in this offering underscores the gravity of sin and the need for a substantial sacrifice to restore the relationship between God and His people. and the goat for the sin offering whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement must be taken outside the camp their hides, flesh, and dung are to be burned up Shall one carry forth.--Better shall be carried forth. During the second Temple four men carried the carcases upon two poles to the place set aside outside Jerusalem for burning. (See Leviticus 4:11.) Hence the ancient Palestinian Targum translates it, "they shall be carried out on poles by the hands of the younger priests." As has already been remarked, the priest performed this part of the service immediately after the goat was dispatched by the messenger to the wilderness. Whilst the victims were being burned outside the camp the high priest read in the women's court the appointed lessons for the Day of Atonement (viz., Leviticus 23:26; Numbers 29:7-11) in the presence of the congregation, who were all standing, and at the conclusion of the reading pronounced the eight benedictions (1) on the Divine Law, (2) on the public service, (3) on confession, (4) forgiveness of sins, (5) on Jerusalem, (6) on the Temple, (7) on Israel, and (8) on the priesthood. . . . Verses 27, 28. - As the blood of the bullock and the goat which had been offered in the special expiatory sacrifices of the day had been carried within the sanctuary (verses 14, 15), their bodies had to be burnt without the camp (Leviticus 4:12). Our Lord being the antitype, not only of Aaron as the Great High Priest, but also of the expiatory sacrifices as the Great Sin Offering, the author of the Epistle to the Hebrews notices that the fact of Christ's having "suffered without the camp" serves as an indication that his blood had in its atoning effects been carried by him into heaven, the antitype of the holy of holies (Hebrews 13:12). The flesh of the other goat, offered as a sin offering, would have been eaten by the priests in the evening, at a sacrificial meal (Leviticus 10:17, 18).Parallel Commentaries ... Hebrew The bullפַּ֨ר (par) Noun - masculine singular construct Strong's 6499: Young bull, steer for the sin offering הַֽחַטָּ֜את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and the goat שְׂעִ֣יר (śə·‘îr) Noun - masculine singular construct Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun for the sin offering, הַֽחַטָּ֗את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender whose אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that blood דָּמָם֙ (dā·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed was brought הוּבָ֤א (hū·ḇā) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into the Most Holy Place בַּקֹּ֔דֶשׁ (baq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to make atonement, לְכַפֵּ֣ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel must be taken יוֹצִ֖יא (yō·w·ṣî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim outside אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the camp לַֽמַּחֲנֶ֑ה (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army and their hides, עֹרֹתָ֥ם (‘ō·rō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5785: Skin, hide, leather flesh, בְּשָׂרָ֖ם (bə·śā·rām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man and dung פִּרְשָֽׁם׃ (pir·šām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6569: Fecal matter must be burned up. וְשָׂרְפ֣וּ (wə·śā·rə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8313: To be, on fire Links Leviticus 16:27 NIVLeviticus 16:27 NLT Leviticus 16:27 ESV Leviticus 16:27 NASB Leviticus 16:27 KJV Leviticus 16:27 BibleApps.com Leviticus 16:27 Biblia Paralela Leviticus 16:27 Chinese Bible Leviticus 16:27 French Bible Leviticus 16:27 Catholic Bible OT Law: Leviticus 16:27 The bull for the sin offering (Le Lv Lev.) |
    |