Leviticus 9:11
New International Version
the flesh and the hide he burned up outside the camp.

New Living Translation
The meat and the hide, however, he burned outside the camp.

English Standard Version
The flesh and the skin he burned up with fire outside the camp.

Berean Study Bible
But he burned up the flesh and the hide outside the camp.

King James Bible
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

New King James Version
The flesh and the hide he burned with fire outside the camp.

New American Standard Bible
The flesh and the hide, however, he burned with fire outside the camp.

NASB 1995
The flesh and the skin, however, he burned with fire outside the camp.

NASB 1977
The flesh and the skin, however, he burned with fire outside the camp.

Amplified Bible
And Aaron burned the meat and the hide in the fire outside the camp.

Christian Standard Bible
He burned the flesh and the hide outside the camp.

Holman Christian Standard Bible
He burned up the flesh and the hide outside the camp.

American Standard Version
And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

Aramaic Bible in Plain English
And the flesh and the skin he burned in fire outside of the camp.

Brenton Septuagint Translation
And the flesh and the hide he burnt with fire outside of the camp.

Contemporary English Version
Then Aaron burned the skin and the flesh outside the camp.

Douay-Rheims Bible
But the flesh and skins thereof he burnt with fire without the camp.

English Revised Version
And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

Good News Translation
But he burned the meat and the skin outside the camp.

GOD'S WORD® Translation
He burned the meat and the skin outside the camp.

International Standard Version
He also incinerated the meat and skin outside the camp.

JPS Tanakh 1917
And the flesh and the skin were burnt with fire without the camp.

Literal Standard Version
and he has burned the flesh and the skin with fire, at the outside of the camp.

NET Bible
but the flesh and the hide he completely burned up outside the camp.

New Heart English Bible
The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.

World English Bible
The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.

Young's Literal Translation
and the flesh and the skin he hath burnt with fire, at the outside of the camp.

Additional Translations ...
Context
The Sin Offering
10On the altar he burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering, as the LORD had commanded Moses. 11But he burned up the flesh and the hide outside the camp.

Cross References
Hebrews 13:11
Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.

Leviticus 4:11
But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs and its entrails and dung--

Leviticus 4:12
all the rest of the bull--he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.

Leviticus 8:17
But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him.

Leviticus 9:10
On the altar he burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering, as the LORD had commanded Moses.

Leviticus 9:12
Then Aaron slaughtered the burnt offering. His sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.


Treasury of Scripture

And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

Leviticus 4:11,12,21
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, …

Leviticus 8:17
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.

Leviticus 16:27,28
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung…









(11) And the flesh and the hide he burnt.--The flesh and the hide, which, were ordinarily the perquisite of the officiating priest (see Leviticus 6:26), were on this occasion to be burnt, because the priest was not permitted to partake of the sin offering which he offered for himself. (See Leviticus 4:35.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

he burned up
שָׂרַ֣ף (śā·rap̄)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8313: To be, on fire

the flesh
הַבָּשָׂ֖ר (hab·bā·śār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

and the hide
הָע֑וֹר (hā·‘ō·wr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5785: Skin, hide, leather

outside
מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the camp.
לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (lam·ma·ḥă·neh)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army


Jump to Previous
Burned Burnt Camp Fire Flesh Hide However Outside Skin Tent-Circle
Jump to Next
Burned Burnt Camp Fire Flesh Hide However Outside Skin Tent-Circle
Links
Leviticus 9:11 NIV
Leviticus 9:11 NLT
Leviticus 9:11 ESV
Leviticus 9:11 NASB
Leviticus 9:11 KJV

Leviticus 9:11 BibleApps.com
Leviticus 9:11 Biblia Paralela
Leviticus 9:11 Chinese Bible
Leviticus 9:11 French Bible
Leviticus 9:11 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 9:11 The flesh and the skin he burned (Le Lv Lev.)
Leviticus 9:10
Top of Page
Top of Page