Leviticus 8:32
New International Version
Then burn up the rest of the meat and the bread.

New Living Translation
Any meat or bread that is left over must then be burned up.

English Standard Version
And what remains of the flesh and the bread you shall burn up with fire.

Berean Standard Bible
Then you must burn up the remainder of the meat and bread.

King James Bible
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

New King James Version
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.

New American Standard Bible
And the remainder of the flesh and of the bread you shall burn in the fire.

NASB 1995
“The remainder of the flesh and of the bread you shall burn in the fire.

NASB 1977
“And the remainder of the flesh and of the bread you shall burn in the fire.

Legacy Standard Bible
And the remainder of the flesh and of the bread you shall burn in the fire.

Amplified Bible
And what remains of the meat and of the bread you shall burn in the fire.

Christian Standard Bible
Burn up what remains of the meat and bread.

Holman Christian Standard Bible
You must burn up what remains of the meat and bread.

American Standard Version
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Contemporary English Version
Burn what is left over

English Revised Version
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

GOD'S WORD® Translation
You must burn any meat or bread that is left over.

Good News Translation
Burn up any meat or bread that is left over.

International Standard Version
but the leftover meat and bread is to be incinerated.'

Majority Standard Bible
Then you must burn up the remainder of the meat and bread.

NET Bible
but the remainder of the meat and the bread you must burn with fire.

New Heart English Bible
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.

Webster's Bible Translation
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

World English Bible
What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the remnant of the flesh and of the bread you burn with fire;

Young's Literal Translation
'And the remnant of the flesh and of the bread with fire ye burn;

Smith's Literal Translation
And the remainder of the flesh and of the bread ye shall burn in fire.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And whatsoever shall be left of the flesh and the leaves, shall be consumed with fire.

Catholic Public Domain Version
Then whatever will remain of the flesh and the loaves shall be consumed with fire.

New American Bible
What is left over of the meat and the bread you shall burn in the fire.

New Revised Standard Version
and what remains of the flesh and the bread you shall burn with fire.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And that which remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

Peshitta Holy Bible Translated
And anything that is left of the flesh and of the bread, you shall burn it in fire.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Brenton Septuagint Translation
And that which is left of the flesh and of the loaves burn ye with fire.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Ram of Ordination
31And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’ 32Then you must burn up the remainder of the meat and bread. 33You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you.…

Cross References
Exodus 29:34
And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.

Leviticus 7:17
But any meat of the sacrifice remaining until the third day must be burned up.

Leviticus 10:16-18
Later, Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons, and asked, / “Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD. / Since its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”

Numbers 18:9-10
A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons. / You are to eat it as a most holy offering, and every male may eat it. You shall regard it as holy.

Exodus 12:10
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.

Exodus 16:19-20
Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.” / But they did not listen to Moses; some people left part of it until morning, and it became infested with maggots and began to smell. So Moses was angry with them.

Leviticus 6:16
Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.

Leviticus 6:30
But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.

Leviticus 19:6
It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.

Deuteronomy 12:16
but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.

Deuteronomy 16:4
No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning.

1 Samuel 2:12-17
Now the sons of Eli were wicked men; they had no regard for the LORD / or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling / and plunge it into the pan or kettle or cauldron or cooking pot. And the priest would claim for himself whatever the meat fork brought up. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh. ...

Malachi 1:7-8
By presenting defiled food on My altar. But you ask, ‘How have we defiled You?’ By saying that the table of the LORD is contemptible. / When you offer blind animals for sacrifice, is it not wrong? And when you present the lame and sick ones, is it not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you or show you favor?” asks the LORD of Hosts.

Matthew 5:17-18
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them. / For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.

Matthew 15:1-9
Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and asked, / “Why do Your disciples break the tradition of the elders? They do not wash their hands before they eat.” / Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition? ...


Treasury of Scripture

And that which remains of the flesh and of the bread shall you burn with fire.

Leviticus 7:17
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

Exodus 12:10
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

Exodus 29:34
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Jump to Previous
Bread Burn Burned Fire Flesh Meat Remainder Remnant Rest
Jump to Next
Bread Burn Burned Fire Flesh Meat Remainder Remnant Rest
Leviticus 8
1. Moses consecrates Aaron and his sons
14. Their sin offering
18. Their burnt offering
22. The ram of consecration
31. The place and time of their consecration














Then you must burn up
The phrase "Then you must burn up" indicates a command from God, emphasizing the importance of obedience in the sacrificial system. The Hebrew root for "burn" is "שָׂרַף" (saraph), which means to consume by fire. This act of burning symbolizes purification and the complete offering of the sacrifice to God. In the context of the consecration of Aaron and his sons, it underscores the necessity of dedicating everything to God, leaving nothing for personal use, which reflects the holiness and total devotion required in the priestly service.

the remainder of the meat and bread
The "remainder" refers to what is left after the portions designated for the priests and the altar have been taken. The Hebrew word for "remainder" is "יֶתֶר" (yeter), which implies what is left over or excess. In the sacrificial system, the meat and bread were part of the peace offerings, which were shared between God, the priests, and the offerer. However, in this specific consecration ceremony, the remainder was not to be consumed by the priests or the offerer but was to be entirely burnt. This act signifies the completeness of the offering and the exclusivity of the consecration ceremony, setting it apart from regular peace offerings. Historically, this practice ensured that the sacredness of the consecration was maintained, preventing any profane use of what was dedicated to God. It also serves as a reminder of the total surrender and dedication required in serving God, a principle that resonates throughout the Scriptures and is echoed in the New Testament call for believers to offer themselves as living sacrifices (Romans 12:1).

(32) And that which remaineth.--That is, if any of the flesh or cakes was not eaten upon the day on which the sacrifice was offered, it had to be burnt, which was the law in the case of the peace offering. (See Leviticus 7:15; Leviticus 7:17; Exodus 29:34.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then you must burn up
בָּאֵ֖שׁ (bā·’êš)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 784: A fire

the remainder
וְהַנּוֹתָ֥ר (wə·han·nō·w·ṯār)
Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

of the meat
בַּבָּשָׂ֖ר (bab·bā·śār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

and bread.
וּבַלָּ֑חֶם (ū·ḇal·lā·ḥem)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3899: Food, bread, grain


Links
Leviticus 8:32 NIV
Leviticus 8:32 NLT
Leviticus 8:32 ESV
Leviticus 8:32 NASB
Leviticus 8:32 KJV

Leviticus 8:32 BibleApps.com
Leviticus 8:32 Biblia Paralela
Leviticus 8:32 Chinese Bible
Leviticus 8:32 French Bible
Leviticus 8:32 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 8:32 What remains of the flesh (Le Lv Lev.)
Leviticus 8:31
Top of Page
Top of Page