Leviticus 8:33
New International Version
Do not leave the entrance to the tent of meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, for your ordination will last seven days.

New Living Translation
You must not leave the Tabernacle entrance for seven days, for that is when the ordination ceremony will be completed.

English Standard Version
And you shall not go outside the entrance of the tent of meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, for it will take seven days to ordain you.

Berean Study Bible
You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you.

King James Bible
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

New King James Version
And you shall not go outside the door of the tabernacle of meeting for seven days, until the days of your consecration are ended. For seven days he shall consecrate you.

New American Standard Bible
And you shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days.

NASB 1995
“You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days.

NASB 1977
“And you shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days.

Amplified Bible
You shall not go outside the doorway of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration (ordination) are ended; for it will take seven days to consecrate you.

Christian Standard Bible
Do not go outside the entrance to the tent of meeting for seven days, until the time your days of ordination are completed, because it will take seven days to ordain you.

Holman Christian Standard Bible
You must not go outside the entrance to the tent of meeting for seven days, until the time your days of ordination are completed, because it will take seven days to ordain you.

American Standard Version
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting seven days, until the days of your consecration be fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

Aramaic Bible in Plain English
And you shall not exit from the door of the Time Tabernacle for seven days until the days of your consecration are full because your hands are consecrated for seven days.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of witness for seven days, until the day be fulfilled, the day of your consecration; for in seven days shall he consecrate you,

Contemporary English Version
and stay near the entrance to the sacred tent until the ordination ceremony ends seven days from now.

Douay-Rheims Bible
And you shall not go out of the door of the tabernacle for seven days, until the day wherein the time of your consecration shall be expired. For in seven days the consecration is finished:

English Revised Version
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting seven days, until the days of your consecration be fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

Good News Translation
You shall not leave the entrance of the Tent for seven days, until your ordination rites are completed.

GOD'S WORD® Translation
You will not leave the entrance to the tent of meeting for seven days, not until the last day of your ordination is over. It will take seven days to ordain you.

International Standard Version
Furthermore, you are not to go out past the entrance to the Tent of Meeting until the days of your ordination have been completed, since it will take seven days to ordain you.

JPS Tanakh 1917
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting seven days, until the days of your consecration be fulfilled; for He shall consecrate you seven days.

Literal Standard Version
and you do not go out from the opening of the Tent of Meeting [for] seven days, until the day of the fullness, the days of your consecration—for seven days he consecrates your hand;

NET Bible
And you must not go out from the entrance of the Meeting Tent for seven days, until the day when your days of ordination are completed, because you must be ordained over a seven-day period.

New Heart English Bible
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

World English Bible
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

Young's Literal Translation
and from the opening of the tent of meeting ye go not out seven days, till the day of the fulness, the days of your consecration -- for seven days he doth consecrate your hand;

Additional Translations ...
Context
The Ram of Ordination
32Then you must burn up the remainder of the meat and bread. 33You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you. 34What has been done today has been commanded by the LORD in order to make atonement on your behalf.…

Cross References
Exodus 29:35
This is what you are to do for Aaron and his sons based on all that I have commanded you, taking seven days to ordain them.

Leviticus 8:34
What has been done today has been commanded by the LORD in order to make atonement on your behalf.

Leviticus 15:13
When the man has been cleansed from his discharge, he must count off seven days for his cleansing, wash his clothes, and bathe himself in fresh water, and he shall be clean.

Ezekiel 43:25
For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both unblemished.


Treasury of Scripture

And you shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

seven days

Leviticus 14:8
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.

Exodus 29:30,35
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place

Numbers 19:12
He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.









(33) And ye shall not go out of the door of the tabernacle.--Better, and ye shall not go from the enclosure of the tent of meeting, that is, Aaron and his sons are not to go out of the court, as the consecration was not performed within but at the entrance of the tent of meeting. This is most distinctly stated in Leviticus 8:35.

In seven days.--Better, for seven days. As the ceremony of consecration lasted seven days, it was but natural that Aaron and his sons were enjoined not to quit the sacred enclosure for any secular transactions during the whole of this period.

For seven days shall he consecrate you.--That is, on each of these seven days the same sacrifices are to be repeated, the sin offering, the burnt offering, and the consecration offering are to be offered up, and Aaron and his sons, as well as their garments, are to be sprinkled with the sacrificial blood and the anointing oil. (See Exodus 29:36.)

Verses 33-36. - The sacrificial ceremonies were repeated for seven days, during which Aaron and his sons remained in the court of the tabernacle, but did not enter the holy place, abstaining throughout that time from ministering, as the apostles did during the interval between the Ascension and the day of Pentecost. The words, Ye shall not go out of the door of the tabernacle, should rather be, Ye shall not go away from the entrance of the tabernacle, and for seven days shall he consecrate you, should rather be, during seven days ye shall be consecrated



Parallel Commentaries ...


Hebrew
You must not
לֹ֤א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

go outside
תֵֽצְאוּ֙ (ṯê·ṣə·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

the entrance
וּמִפֶּתַח֩ (ū·mip·pe·ṯaḥ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

to the Tent
אֹ֨הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular
Strong's 168: A tent

of Meeting
מוֹעֵ֜ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

for seven
שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days,
יָמִ֔ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

until
עַ֚ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the days
י֣וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

of your ordination
מִלֻּאֵיכֶ֑ם (mil·lu·’ê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 4394: A fulfilling, a setting, consecration

are complete;
מְלֹ֔את (mə·lōṯ)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 4390: To fill, be full of

for
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

it will take seven
שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days
יָמִ֔ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

to ordain
יְמַלֵּ֖א (yə·mal·lê)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 4390: To fill, be full of

you.
יֶדְכֶֽם׃ (yeḏ·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's 3027: A hand


Jump to Previous
Completed Congregation Consecrate Consecrated Consecration Door Doorway End Ended Entrance Fulfilled Fulness Hand Leave Making Meeting Opening Ordain Ordination Outside Period Priest Seven Tabernacle Tent Work
Jump to Next
Completed Congregation Consecrate Consecrated Consecration Door Doorway End Ended Entrance Fulfilled Fulness Hand Leave Making Meeting Opening Ordain Ordination Outside Period Priest Seven Tabernacle Tent Work
Links
Leviticus 8:33 NIV
Leviticus 8:33 NLT
Leviticus 8:33 ESV
Leviticus 8:33 NASB
Leviticus 8:33 KJV

Leviticus 8:33 BibleApps.com
Leviticus 8:33 Biblia Paralela
Leviticus 8:33 Chinese Bible
Leviticus 8:33 French Bible
Leviticus 8:33 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 8:33 You shall not go out (Le Lv Lev.)
Leviticus 8:32
Top of Page
Top of Page