Leviticus 8:24
New International Version
Moses also brought Aaron’s sons forward and put some of the blood on the lobes of their right ears, on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet. Then he splashed blood against the sides of the altar.

New Living Translation
Next Moses presented Aaron’s sons and applied some of the blood to the lobes of their right ears, the thumbs of their right hands, and the big toes of their right feet. He then splattered the rest of the blood against all sides of the altar.

English Standard Version
Then he presented Aaron’s sons, and Moses put some of the blood on the lobes of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet. And Moses threw the blood against the sides of the altar.

Berean Study Bible
Moses also presented Aaron’s sons and put some of the blood on their right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then he sprinkled the blood on all sides of the altar.

King James Bible
And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

New King James Version
Then he brought Aaron’s sons. And Moses put some of the blood on the tips of their right ears, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. And Moses sprinkled the blood all around on the altar.

New American Standard Bible
He also had Aaron’s sons come near; and Moses put some of the blood on the lobe of their right ear, and on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot. Moses then sprinkled the rest of the blood around on the altar.

NASB 1995
He also had Aaron’s sons come near; and Moses put some of the blood on the lobe of their right ear, and on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot. Moses then sprinkled the rest of the blood around on the altar.

NASB 1977
He also had Aaron’s sons come near; and Moses put some of the blood on the lobe of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the big toe of their right foot. Moses then sprinkled the rest of the blood around on the altar.

Amplified Bible
He also brought Aaron’s sons forward and put some of the blood on the lobes of their right ears, and the thumbs of their right hands, and the big toes of their right feet; and Moses sprinkled the rest of the blood around on the altar.

Christian Standard Bible
Moses also presented Aaron’s sons and put some of the blood on their right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then Moses splattered the blood on all sides of the altar.

Holman Christian Standard Bible
Moses also presented Aaron’s sons and put some of the blood on their right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then Moses sprinkled the blood on all sides of the altar.

American Standard Version
And he brought Aaron's sons; and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Aramaic Bible in Plain English
And he brought the sons of Ahron and Moshe sprinkled from the blood on the lobes of their right ears and upon the thumbs of their right hands and upon the big toes of their right feet and Moshe sprinkled blood on the altar as a circle.

Brenton Septuagint Translation
And he took the fat, and the rump, and the fat on the belly, and the lobe of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder.

Contemporary English Version
Moses did the same thing for Aaron's sons, before splattering the rest of the blood against the four sides of the altar.

Douay-Rheims Bible
He offered also the sons of Aaron: and when with the blood of the ram that was immolated, he had touched the tip of the right ear of every one of them, and the thumbs of their right hands, and the great toes of their right feet, the rest he poured on the altar round about:

English Revised Version
And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Good News Translation
Then he brought Aaron's sons forward and put some of the blood on the lobes of their right ears, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Moses then threw the rest of the blood on all four sides of the altar.

GOD'S WORD® Translation
Moses also brought Aaron's sons forward. He put some of the blood on their right ear lobes, on their right thumbs, and on the big toes of their right feet. Moses threw the rest of the blood against all the sides of the altar.

International Standard Version
Then Moses brought Aaron's sons, took some of the ram's blood, put it on their right earlobes, on their right thumbs, and on their right great toes, and then poured the blood on the altar and all around it.

JPS Tanakh 1917
And Aaron's sons were brought, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot; and Moses dashed the blood against the altar round about.

Literal Standard Version
and he brings the sons of Aaron near, and Moses puts of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot. And Moses sprinkles the blood around the altar,

NET Bible
Next he brought Aaron's sons forward, and Moses put some of the blood on their right earlobes, on their right thumbs, and on the big toes of their right feet, and Moses splashed the rest of the blood against the altar's sides.

New Heart English Bible
He brought Aaron's sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood around on the altar.

World English Bible
He brought Aaron's sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood around on the altar.

Young's Literal Translation
and he bringeth near the sons of Aaron, and Moses putteth of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot. And Moses sprinkleth the blood on the altar round about,

Additional Translations ...
Context
The Ram of Ordination
23Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on Aaron’s right earlobe, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. 24Moses also presented Aaron’s sons and put some of the blood on their right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then he sprinkled the blood on all sides of the altar. 25And Moses took the fat—the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys with their fat—as well as the right thigh.…

Cross References
Hebrews 9:18
That is why even the first covenant was not put into effect without blood.

Exodus 29:20
Slaughter the ram, take some of its blood, and put it on the right earlobes of Aaron and his sons, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Sprinkle the remaining blood on all sides of the altar.

Leviticus 8:25
And Moses took the fat--the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys with their fat--as well as the right thigh.

Leviticus 14:14
The priest is to take some of the blood from the guilt offering and put it on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.


Treasury of Scripture

And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood on the tip of their right ear, and on the thumbs of their right hands, and on the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

Moses sprinkled

Hebrews 9:22
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.









(24) And he brought Aaron's sons.--Having performed these symbolical acts upon the high priest, Moses now repeats the same in the case of the four ordinary priests. The right members were chosen for these symbolical acts because they are represented as the strongest, and are therefore most able to execute the will of God (see also Exodus 29:20). The cured leper had the same parts of the body touched with the blood of the trespass offering. (See Leviticus 14:14-17.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Moses
מֹשֶׁ֤ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

also presented
וַיַּקְרֵ֞ב (way·yaq·rêḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

Aaron’s
אַהֲרֹ֗ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

sons
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

and put
וַיִּתֵּ֨ן (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

some of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the blood
הַדָּם֙ (had·dām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

their right
הַיְמָנִ֔ית (hay·mā·nîṯ)
Article | Adjective - feminine singular construct
Strong's 3233: Right hand, right

earlobes,
תְּנ֤וּךְ (tə·nūḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8571: Tip or lobe (of the ear)

on
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the thumbs
בֹּ֤הֶן (bō·hen)
Noun - masculine singular construct
Strong's 931: The thumb of the hand, great toe of the foot

of their right
הַיְמָנִ֔ית (hay·mā·nîṯ)
Article | Adjective - feminine singular construct
Strong's 3233: Right hand, right

hands,
יָדָם֙ (yā·ḏām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand

and on
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the big toes
בֹּ֥הֶן (bō·hen)
Noun - masculine singular construct
Strong's 931: The thumb of the hand, great toe of the foot

of their right
הַיְמָנִ֑ית (hay·mā·nîṯ)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 3233: Right hand, right

feet.
רַגְלָ֖ם (raḡ·lām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

Then [he]
מֹשֶׁ֧ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

sprinkled
וַיִּזְרֹ֨ק (way·yiz·rōq)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2236: Be here and there, scatter, sprinkle, strew

the blood
הַדָּ֛ם (had·dām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

on all sides
סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

of
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the altar.
הַֽמִּזְבֵּ֖חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar


Jump to Previous
Aaron's Altar Blood Dashed Ear Feet Foot Great Hand Hands Lobe Moses Right Round Sprinkled Thumb Thumbs Tip Toe Toes
Jump to Next
Aaron's Altar Blood Dashed Ear Feet Foot Great Hand Hands Lobe Moses Right Round Sprinkled Thumb Thumbs Tip Toe Toes
Links
Leviticus 8:24 NIV
Leviticus 8:24 NLT
Leviticus 8:24 ESV
Leviticus 8:24 NASB
Leviticus 8:24 KJV

Leviticus 8:24 BibleApps.com
Leviticus 8:24 Biblia Paralela
Leviticus 8:24 Chinese Bible
Leviticus 8:24 French Bible
Leviticus 8:24 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 8:24 He brought Aaron's sons (Le Lv Lev.)
Leviticus 8:23
Top of Page
Top of Page