Berean Strong's Lexicon zaraq: To throw, scatter, sprinkle Original Word: זָרַק Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G4472 (ῥαντίζω, rhantizō): To sprinkle - G906 (βάλλω, ballō): To throw, cast Usage: The Hebrew verb "zaraq" primarily means to throw or scatter. It is often used in the context of sprinkling, particularly in ceremonial or ritualistic settings. The action of sprinkling is significant in various purification rites and sacrificial practices described in the Old Testament. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, the act of sprinkling was a critical component of religious rituals. It was used in the purification of individuals, objects, and spaces, symbolizing cleansing and consecration. The sprinkling of blood, water, or oil was a common practice in the tabernacle and later in the temple, signifying atonement, purification, and dedication to God. This practice underscored the holiness required to approach God and the need for atonement for sin. Brown-Driver-Briggs זָרַק verb to toss or throw (in a volume), scatter abundantly (Late Hebrew id.; Aramaic זְרַק id.,  disperse; Assyrian zarâ‡u LotzTP138 JägerBAS ii. 292 Anm. **; compare also Arabic  cast at, pierce,  and  javelin = Ethiopic  ) — Qal Perfect ׳ז Exodus 24:6; Leviticus 17:6, suffix זְרָקוֺ Exodus 9:8, זָָֽרְקָה Hosea 7:9 (12 t. Perfect); Imperfect יִזְרֹק Leviticus 7:2 16t.; Infinitive לִזְרֹק Ezekiel 43:18; Imperative זְרֹק Ezekiel 10:2; Participle זֹרֵק Leviticus 7:14, plural זֹרְקִים2Chronicles 30:16; 1 toss (in handfuls, see Exodus 9:8; or from a bowl, מִזְרָק; opposed to הִזָּה to sprinkle with the finger): a. cummin Isaiah 28:25, dust, followed by עַל2Chronicles 34:4; Job 2:12, ashes השׁמימה, heavenward, Exodus 9:8,10 (P), coals of fire על העיר Ezekiel 10:2. b. blood, על (ה)מזבה throw (from a bowl) against the altar Exodus 24:6 (JE), Leviticus 17:6 (H), Numbers 18:17 (P), 2 Kings 16:13,15; Ezekiel 43:18, especially in the ritual, על חמזבח סביב against the altar round about Exodus 29:16,20; Leviticus 1:5,11; Leviticus 3:2,8,13; Leviticus 7:2; Leviticus 8:19,24; Leviticus 9:12,18 (all P); followed by על העם Exodus 24:8 (JE), followed by המזבחה2Chronicles 29:22 (3 t. in verse); without designation of place Leviticus 7:14 (P), 2 Chronicles 30:16; 35:11. c. water for purification, followed by על, Ezekiel 36:25. 2 intransitive (si vera lectio) Hosea 7:9 גַּם שֵׂיבָה זָָֽרְקָה בּוֺ grey hairs are profuse upon him (? read זָָֽרְחָה, as in 2 Chronicles 26:19). Pu`al Perfect זֹרַק, of water of purification poured over (עַל) one defiled by a corpse Numbers 19:18,20 (P). Strong's Exhaustive Concordance be here and there, scatter, sprinkle, strew A primitive root; to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew. Forms and Transliterations הַזֹּרֵ֛ק הזרק וְ֠זָרְקוּ וְזָרְק֡וּ וְזָרְק֨וּ וְזָרַ֨ק וְזָרַקְתִּ֧י וְזָרַקְתָּ֥ וְזָרַקְתָּ֧ וְלִזְרֹ֥ק וַֽיִּזְרְק֖וּ וַיִּזְרְק֤וּ וַיִּזְרְק֥וּ וַיִּזְרְקֵ֥הוּ וַיִּזְרֹ֖ק וַיִּזְרֹ֛ק וַיִּזְרֹ֥ק וַיִּזְרֹ֨ק וַיִּזְרֹק֙ וּזְרָק֥וֹ וּזְרֹ֖ק וזרק וזרקו וזרקת וזרקתי ויזרק ויזרקהו ויזרקו ולזרק זָ֣רְקָה זָרַ֖ק זֹרְקִ֣ים זֹרַ֤ק זֹרַ֥ק זרק זרקה זרקים יִזְרֹ֑ק יִזְרֹ֥ק יזרק תִּזְרֹ֑ק תִּזְרֹ֤ק תזרק haz·zō·rêq hazzoRek hazzōrêq tiz·rōq tizRok tizrōq ū·zə·rā·qōw ū·zə·rōq uzeraKo ūzərāqōw uzeRok ūzərōq vaiyizreKehu vaiyizreKu vaiyizRok velizRok vezaRak vezarakTa vezarakTi vezareKu way·yiz·rə·qê·hū way·yiz·rə·qū way·yiz·rōq wayyizrəqêhū wayyizrəqū wayyizrōq wə·liz·rōq wə·zā·raq wə·zā·raq·tā wə·zā·raq·tî wə·zā·rə·qū wəlizrōq wəzāraq wəzāraqtā wəzāraqtî wəzārəqū yiz·rōq yizRok yizrōq zā·raq zā·rə·qāh zaRak zāraq Zarekah zārəqāh zō·raq zō·rə·qîm zoRak zōraq zoreKim zōrəqîmLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 9:8 HEB: פִּ֖יחַ כִּבְשָׁ֑ן וּזְרָק֥וֹ מֹשֶׁ֛ה הַשָּׁמַ֖יְמָה NAS: and let Moses throw it toward the sky KJV: and let Moses sprinkle it toward the heaven INT: of soot A kiln throw Moses the sky Exodus 9:10 Exodus 24:6 Exodus 24:8 Exodus 29:16 Exodus 29:20 Leviticus 1:5 Leviticus 1:11 Leviticus 3:2 Leviticus 3:8 Leviticus 3:13 Leviticus 7:2 Leviticus 7:14 Leviticus 8:19 Leviticus 8:24 Leviticus 9:12 Leviticus 9:18 Leviticus 17:6 Numbers 18:17 Numbers 19:13 Numbers 19:20 2 Kings 16:13 2 Kings 16:15 2 Chronicles 29:22 2 Chronicles 29:22 35 Occurrences |
|
