Numbers 19:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּֽל־
kāl-
WhoeverN-msc
5060 [e]הַנֹּגֵ֡עַ
han-nō-ḡê-a‘
touchesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
4191 [e]בְּמֵ֣ת
bə-mêṯ
the deadPrep-b | V-Qal-Prtcpl-ms
5315 [e]בְּנֶפֶשׁ֩
bə-ne-p̄eš
bodyPrep-b | N-fsc
120 [e]הָאָדָ֨ם
hā-’ā-ḏām
of anyoneArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
4191 [e]יָמ֜וּת
yā-mūṯ
has diedV-Qal-Imperf-3ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2398 [e]יִתְחַטָּ֗א
yiṯ-ḥaṭ-ṭā,
does purify himselfV-Hitpael-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4908 [e]מִשְׁכַּ֤ן
miš-kan
the tabernacle ofN-msc
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2930 [e]טִמֵּ֔א
ṭim-mê,
defilesV-Piel-Perf-3ms
3772 [e]וְנִכְרְתָ֛ה
wə-niḵ-rə-ṯāh
and shall be cut offConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
5315 [e]הַנֶּ֥פֶשׁ
han-ne-p̄eš
personArt | N-fs
1931 [e]הַהִ֖וא
ha-hi-w
thatArt | Pro-3fs
3478 [e]מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
mî-yiś-rā-’êl;
from IsraelPrep-m | N-proper-ms
3588 [e]כִּי֩
becauseConj
4325 [e]מֵ֨י
the waterN-mpc
5079 [e]נִדָּ֜ה
nid-dāh
of purificationN-fs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
2236 [e]זֹרַ֤ק
zō-raq
was sprinkledV-QalPass-Perf-3ms
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
on himPrep | 3ms
2931 [e]טָמֵ֣א
ṭā-mê
uncleanAdj-ms
1961 [e]יִהְיֶ֔ה
yih-yeh,
shall beV-Qal-Imperf-3ms
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
yetAdv
2932 [e]טֻמְאָת֥וֹ
ṭum-’ā-ṯōw
his uncleannessN-fsc | 3ms
  בֽוֹ׃
ḇōw.
on himPrep | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 19:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּֽל־הַנֹּגֵ֡עַ בְּמֵ֣ת בְּנֶפֶשׁ֩ הָאָדָ֨ם אֲשֶׁר־יָמ֜וּת וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֗א אֶת־מִשְׁכַּ֤ן יְהוָה֙ טִמֵּ֔א וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּי֩ מֵ֨י נִדָּ֜ה לֹא־זֹרַ֤ק עָלָיו֙ טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה עֹ֖וד טֻמְאָתֹ֥ו בֹֽו׃

במדבר 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־הנגע במת בנפש האדם אשר־ימות ולא יתחטא את־משכן יהוה טמא ונכרתה הנפש ההוא מישראל כי מי נדה לא־זרק עליו טמא יהיה עוד טמאתו בו׃

במדבר 19:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־הנגע במת בנפש האדם אשר־ימות ולא יתחטא את־משכן יהוה טמא ונכרתה הנפש ההוא מישראל כי מי נדה לא־זרק עליו טמא יהיה עוד טמאתו בו׃

במדבר 19:13 Hebrew Bible
כל הנגע במת בנפש האדם אשר ימות ולא יתחטא את משכן יהוה טמא ונכרתה הנפש ההוא מישראל כי מי נדה לא זרק עליו טמא יהיה עוד טמאתו בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Anyone who touches a corpse, the body of a man who has died, and does not purify himself, defiles the tabernacle of the LORD; and that person shall be cut off from Israel. Because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is still on him.

King James Bible
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.

Holman Christian Standard Bible
Anyone who touches a body of a person who has died, and does not purify himself, defiles the tabernacle of the LORD. That person will be cut off from Israel. He remains unclean because the water for impurity has not been sprinkled on him, and his uncleanness is still on him."
Treasury of Scripture Knowledge

purifieth

Numbers 15:30 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in …

Leviticus 5:3,6,17 Or if he touch the uncleanness of man, whatever uncleanness it be …

Leviticus 15:31 Thus shall you separate the children of Israel from their uncleanness; …

Hebrews 2:2,3 For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:11,15 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, …

the water

Numbers 19:9,18 And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, …

Numbers 8:7 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of …

his uncleanness

Leviticus 7:20 But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, …

Leviticus 22:3 Say to them, Whoever he be of all your seed among your generations, …

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

John 8:24 I said therefore to you, that you shall die in your sins: for if …

Links
Numbers 19:13Numbers 19:13 NIVNumbers 19:13 NLTNumbers 19:13 ESVNumbers 19:13 NASBNumbers 19:13 KJVNumbers 19:13 Bible AppsNumbers 19:13 Biblia ParalelaNumbers 19:13 Chinese BibleNumbers 19:13 French BibleNumbers 19:13 German BibleBible Hub
Numbers 19:12
Top of Page
Top of Page