Leviticus 8:24
7126 [e]   24
way·yaq·rêḇ   24
וַיַּקְרֵ֞ב   24
And he brought   24
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   24
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
sons
N‑mpc
  
 

 
 
 175 [e]
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֗ן
of Aaron
N‑proper‑ms
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
and put
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֤ה
Moses
N‑proper‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
[some]
Prep
1818 [e]
had·dām
הַדָּם֙
of the blood
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
8571 [e]
tə·nūḵ
תְּנ֤וּךְ
the tips
N‑msc
241 [e]
’ā·zə·nām
אָזְנָם֙
of their ears
N‑fsc | 3mp
  
 

 
 
 3233 [e]
hay·mā·nîṯ,
הַיְמָנִ֔ית
right
Art | Adj‑fsc
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
931 [e]
bō·hen
בֹּ֤הֶן
the thumbs
N‑msc
3027 [e]
yā·ḏām
יָדָם֙
of their hands
N‑fsc | 3mp
  
 

 
 
 3233 [e]
hay·mā·nîṯ,
הַיְמָנִ֔ית
right
Art | Adj‑fsc
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
931 [e]
bō·hen
בֹּ֥הֶן
the big toes
N‑msc
7272 [e]
raḡ·lām
רַגְלָ֖ם
of their feet
N‑fsc | 3mp
  
 
.
 
 
 3233 [e]
hay·mā·nîṯ;
הַיְמָנִ֑ית
right
Art | Adj‑fs
2236 [e]
way·yiz·rōq
וַיִּזְרֹ֨ק
And sprinkled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֧ה
Moses
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1818 [e]
had·dām
הַדָּ֛ם
the blood
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַֽמִּזְבֵּ֖חַ
the altar
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 5439 [e]
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
all around
Adv









Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Moses also presented Aaron’s sons and put some of the blood on their right earlobes , on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then Moses sprinkled the blood on all sides of the altar.

New American Standard Bible
He also had Aaron's sons come near; and Moses put some of the blood on the lobe of their right ear, and on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot. Moses then sprinkled [the rest of] the blood around on the altar.

King James Bible
And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.


Parallel Verses
International Standard Version
Then Moses brought Aaron's sons, took some of the ram's blood, put it on their right earlobes, on their right thumbs, and on their right great toes, and then poured the blood on the altar and all around it.

American Standard Version
And he brought Aaron's sons; and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Young's Literal Translation
and he bringeth near the sons of Aaron, and Moses putteth of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot. And Moses sprinkleth the blood on the altar round about,
Links
Leviticus 8:24Leviticus 8:24 NIVLeviticus 8:24 NLTLeviticus 8:24 ESVLeviticus 8:24 NASBLeviticus 8:24 KJVLeviticus 8:24 CommentariesLeviticus 8:24 Bible AppsLeviticus 8:24 Biblia ParalelaLeviticus 8:24 Chinese BibleLeviticus 8:24 French BibleLeviticus 8:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 8:23
Top of Page
Top of Page