559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֣אמֶר    8 And said   8 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֮ YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֣ה Moses N‑proper‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶֽל־ and to Conj‑w ¦ Prep

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹן֒ Aaron N‑proper‑ms

3947 [e] qə·ḥū קְח֤וּ Take V‑Qal‑Imp‑mp

lā·ḵem לָכֶם֙ for yourselves Prep‑l ¦ 2mp

4393 [e] mə·lō מְלֹ֣א the fullness N‑msc

2651 [e] ḥā·p̄ə·nê·ḵem, חָפְנֵיכֶ֔ם of both palms N‑mdc ¦ 2mp

6368 [e] pî·aḥ פִּ֖יחַ of soot N‑msc

3536 [e] kiḇ·šān; כִּבְשָׁ֑ן of a furnace N‑ms

2236 [e] ū·zə·rā·qōw וּזְרָק֥וֹ and shall scatter it Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms ¦ 3ms

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֛ה Moses N‑proper‑ms

8064 [e] haš·šā·may·māh הַשָּׁמַ֖יְמָה toward the heavens Art ¦ N‑mp ¦ 3fs

5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֥י before the eyes Prep‑l ¦ N‑cdc

6547 [e] p̄ar·‘ōh. פַרְעֹֽה׃ of Pharaoh N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses and Aaron, “Take handfuls of soot from the furnace; in the sight of Pharaoh, Moses is to toss it into the air.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses and unto Aaron, ‘Take to you the fulness of your hands [of] soot of a furnace, and Moses hath sprinkled it towards the heavens, before the eyes of Pharaoh,

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Moses and Aaron, “ Take handfuls of furnace soot, and Moses is to throw it toward heaven in the sight of Pharaoh.

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses and Aaron, "Take for yourselves handfuls of soot from a kiln, and let Moses throw it toward the sky in the sight of Pharaoh.

King James Bible
And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh. Exodus 9:8 • Exodus 9:8 NIV • Exodus 9:8 NLT • Exodus 9:8 ESV • Exodus 9:8 NASB • Exodus 9:8 KJV • Exodus 9:8 Biblia Paralela • Exodus 9:8 Chinese Bible • Exodus 9:8 French Bible • Exodus 9:8 German Bible

Bible Hub