Leviticus 3:13
5564 [e]   13
wə·sā·maḵ   13
וְסָמַ֤ךְ   13
And He shall lay   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   13
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏōw
יָדוֹ֙
his hand
N‑fsc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
7218 [e]
rō·šōw,
רֹאשׁ֔וֹ
its head
N‑msc | 3ms
7819 [e]
wə·šā·ḥaṭ
וְשָׁחַ֣ט
and kill
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
it
DirObjM | 3ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Prep‑l | N‑cpc
168 [e]
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tabernacle
N‑msc
  
 

 
 
 4150 [e]
mō·w·‘êḏ;
מוֹעֵ֑ד
of meeting
N‑ms
2236 [e]
wə·zā·rə·qū
וְ֠זָרְקוּ
and shall sprinkle
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֨י
the sons
N‑mpc
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֧ן
of Aaron
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1818 [e]
dā·mōw
דָּמ֛וֹ
its blood
N‑msc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
the altar
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 5439 [e]
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
all around
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He must lay his hand on its head and slaughter it before the tent of meeting. Aaron’s sons will sprinkle its blood on all sides of the altar.

New American Standard Bible
and he shall lay his hand on its head and slay it before the tent of meeting, and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.

King James Bible
And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
Parallel Verses
International Standard Version
lay his hand over its head, then slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting. After this, Aaron's sons are to sprinkle the blood on and around the altar.

American Standard Version
and he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tent of meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

Young's Literal Translation
and hath laid his hand on its head, and hath slaughtered it before the tent of meeting, and sons of Aaron have sprinkled its blood on the altar round about;
Links
Leviticus 3:13Leviticus 3:13 NIVLeviticus 3:13 NLTLeviticus 3:13 ESVLeviticus 3:13 NASBLeviticus 3:13 KJVLeviticus 3:13 CommentariesLeviticus 3:13 Bible AppsLeviticus 3:13 Biblia ParalelaLeviticus 3:13 Chinese BibleLeviticus 3:13 French BibleLeviticus 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 3:12
Top of Page
Top of Page