Numbers 19:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִ֤ישׁ
wə-’îš
But the manConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
2930 [e]יִטְמָא֙
yiṭ-mā
is uncleanV-Qal-Imperf-3ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2398 [e]יִתְחַטָּ֔א
yiṯ-ḥaṭ-ṭā,
does purify himselfV-Hitpael-Imperf-3ms
3772 [e]וְנִכְרְתָ֛ה
wə-niḵ-rə-ṯāh
and shall be cut offConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
5315 [e]הַנֶּ֥פֶשׁ
han-ne-p̄eš
personArt | N-fs
1931 [e]הַהִ֖וא
ha-hi-w
thatArt | Pro-3fs
8432 [e]מִתּ֣וֹךְ
mit-tō-wḵ
from amongPrep-m | N-msc
6951 [e]הַקָּהָ֑ל
haq-qā-hāl;
the assemblyArt | N-ms
3588 [e]כִּי֩
becauseConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4720 [e]מִקְדַּ֨שׁ
miq-daš
the sanctuaryN-msc
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
2930 [e]טִמֵּ֗א
ṭim-mê,
he has defiledV-Piel-Perf-3ms
4325 [e]מֵ֥י
the waterN-mpc
5079 [e]נִדָּ֛ה
nid-dāh
of purificationN-fs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
2236 [e]זֹרַ֥ק
zō-raq
has been sprinkledV-QalPass-Perf-3ms
5921 [e]עָלָ֖יו
‘ā-lāw
on himPrep | 3ms
2931 [e]טָמֵ֥א
ṭā-mê
uncleanAdj-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
he [is]Pro-3ms









Hebrew Texts
במדבר 19:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֤ישׁ אֲשֶׁר־יִטְמָא֙ וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֔א וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִתֹּ֣וךְ הַקָּהָ֑ל כִּי֩ אֶת־מִקְדַּ֨שׁ יְהוָ֜ה טִמֵּ֗א מֵ֥י נִדָּ֛ה לֹא־זֹרַ֥ק עָלָ֖יו טָמֵ֥א הֽוּא׃

במדבר 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש אשר־יטמא ולא יתחטא ונכרתה הנפש ההוא מתוך הקהל כי את־מקדש יהוה טמא מי נדה לא־זרק עליו טמא הוא׃

במדבר 19:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש אשר־יטמא ולא יתחטא ונכרתה הנפש ההוא מתוך הקהל כי את־מקדש יהוה טמא מי נדה לא־זרק עליו טמא הוא׃

במדבר 19:20 Hebrew Bible
ואיש אשר יטמא ולא יתחטא ונכרתה הנפש ההוא מתוך הקהל כי את מקדש יהוה טמא מי נדה לא זרק עליו טמא הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But the man who is unclean and does not purify himself from uncleanness, that person shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of the LORD; the water for impurity has not been sprinkled on him, he is unclean.

King James Bible
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.

Holman Christian Standard Bible
But a person who is unclean and does not purify himself, that person will be cut off from the assembly because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water for impurity has not been sprinkled on him; he is unclean.
Treasury of Scripture Knowledge

shall not

Numbers 19:13 Whoever touches the dead body of any man that is dead, and purifies …

Numbers 15:30 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in …

Genesis 17:14 And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not …

Mark 16:16 He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes …

Acts 13:39-41 And by him all that believe are justified from all things, from which …

Romans 2:4,5 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

2 Peter 3:14 Why, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that …

Revelation 22:11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, …

Links
Numbers 19:20Numbers 19:20 NIVNumbers 19:20 NLTNumbers 19:20 ESVNumbers 19:20 NASBNumbers 19:20 KJVNumbers 19:20 Bible AppsNumbers 19:20 Biblia ParalelaNumbers 19:20 Chinese BibleNumbers 19:20 French BibleNumbers 19:20 German BibleBible Hub
Numbers 19:19
Top of Page
Top of Page