Ezekiel 10:2
559 [e]   2
way·yō·mer   2
וַיֹּ֜אמֶר   2
And He spoke   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ ׀
the man
Art | N‑ms
3847 [e]
lə·ḇuš
לְבֻ֣שׁ
clothed with
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc
  
 

 
 
 906 [e]
hab·bad·dîm,
הַבַּדִּ֗ים
linen
Art | N‑mp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֡אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
935 [e]

בֹּא֩
go in
V‑Qal‑Imp‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
996 [e]
bê·nō·wṯ
בֵּינ֨וֹת
between
Prep
  
 

 
 
 1534 [e]
lag·gal·gal
לַגַּלְגַּ֜ל
among the wheels
Prep‑l, Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Prep
  
 

 
 
 3742 [e]
lak·kə·rūḇ,
לַכְּר֗וּב
under the cherub
Prep‑l, Art | N‑ms
4390 [e]
ū·mal·lê
וּמַלֵּ֨א
and fill
Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms
2651 [e]
ḥā·p̄ə·ne·ḵā
חָפְנֶ֤יךָ
your hands
N‑mdc | 2ms
1513 [e]
ḡa·ḥă·lê-
גַֽחֲלֵי־
with coals of
N‑mpc
784 [e]
’êš
אֵשׁ֙
fire
N‑cs
996 [e]
mib·bê·nō·wṯ
מִבֵּינ֣וֹת
between
Prep‑m
  
 

 
 
 3742 [e]
lak·kə·ru·ḇîm,
לַכְּרֻבִ֔ים
from among the cherubim
Prep‑l, Art | N‑mp
2236 [e]
ū·zə·rōq
וּזְרֹ֖ק
and scatter [them]
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
5892 [e]
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Art | N‑fs
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֖א
and he went in
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 5869 [e]
lə·‘ê·nāy.
לְעֵינָֽי׃
as I watched
Prep‑l | N‑cdc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to the man clothed in linen and said, “ Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with hot coals from among the cherubim and scatter them over the city.” So he went in as I watched.

New American Standard Bible
And He spoke to the man clothed in linen and said, "Enter between the whirling wheels under the cherubim and fill your hands with coals of fire from between the cherubim and scatter [them] over the city." And he entered in my sight.

King James Bible
And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, [even] under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter [them] over the city. And he went in in my sight.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD spoke to the man who was clothed in white linen, telling him, "Go between the whirling wheels, under the cherubim, and fill your hands with burning coals from among the cherubim. Then scatter them over the city." So he entered as I watched.

American Standard Version
And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels , even under the cherub, and fill both thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

Young's Literal Translation
And He speaketh unto the man clothed with linen, and saith, 'Go in unto the midst of the wheel, unto the place of the cherub, and fill thy hands with coals of fire from between the cherubs, and scatter over the city.' And he goeth in before mine eyes.
Links
Ezekiel 10:2Ezekiel 10:2 NIVEzekiel 10:2 NLTEzekiel 10:2 ESVEzekiel 10:2 NASBEzekiel 10:2 KJVEzekiel 10:2 CommentariesEzekiel 10:2 Bible AppsEzekiel 10:2 Biblia ParalelaEzekiel 10:2 Chinese BibleEzekiel 10:2 French BibleEzekiel 10:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 10:1
Top of Page
Top of Page