Leviticus 8:19
New International Version
Then Moses slaughtered the ram and splashed the blood against the sides of the altar.

New Living Translation
and Moses slaughtered it. Then Moses took the ram’s blood and splattered it against all sides of the altar.

English Standard Version
And he killed it, and Moses threw the blood against the sides of the altar.

Berean Study Bible
Moses slaughtered the ram and sprinkled the blood on all sides of the altar.

King James Bible
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

New King James Version
and Moses killed it. Then he sprinkled the blood all around on the altar.

New American Standard Bible
And Moses slaughtered it and sprinkled the blood around on the altar.

NASB 1995
Moses slaughtered it and sprinkled the blood around on the altar.

NASB 1977
And Moses slaughtered it and sprinkled the blood around on the altar.

Amplified Bible
Moses killed it and sprinkled the blood around on the altar.

Christian Standard Bible
Moses slaughtered it and splattered the blood on all sides of the altar.

Holman Christian Standard Bible
Moses slaughtered it and sprinkled the blood on all sides of the altar.

American Standard Version
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe slaughtered it and sprinkled from its blood on the altar as a circle.

Brenton Septuagint Translation
And he divided the ram by its limbs, and Moses offered the head, and the limbs, and the fat; and he washed the belly and the feet with water.

Contemporary English Version
Moses killed the ram and splattered its blood against the four sides of the altar.

Douay-Rheims Bible
He immolated it, and poured the blood thereof round about upon the altar.

English Revised Version
And he killed it: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Good News Translation
Moses killed it and threw the blood on all four sides of the altar.

GOD'S WORD® Translation
Moses slaughtered it and threw the blood against the altar on all sides.

International Standard Version
and Moses slaughtered it and poured its blood over and around the altar.

JPS Tanakh 1917
And when it was killed, Moses dashed the blood against the altar round about.

Literal Standard Version
and [one] slaughters, and Moses sprinkles the blood around the altar;

NET Bible
and he slaughtered it. Moses then splashed the blood against the altar's sides.

New Heart English Bible
He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar.

World English Bible
He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar.

Young's Literal Translation
and one slaughtereth, and Moses sprinkleth the blood on the altar round about;

Additional Translations ...
Context
The Priests' Burnt Offering
18Then Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head. 19Moses slaughtered the ram and sprinkled the blood on all sides of the altar. 20He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.…

Cross References
Hebrews 9:21
In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.

Leviticus 1:11
He shall slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests are to sprinkle its blood against the altar on all sides.

Leviticus 8:18
Then Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

Leviticus 8:20
He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.


Treasury of Scripture

And he killed it; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

no references listed for this verse.









(19) And he killed it.--That is, Moses himself slaughtered the victim, and not the offerer, as was usually the case. (See Leviticus 8:15.)

And Moses sprinkled the blood.--Better, and Moses cast the blood. The word here is not the same in the original as in Leviticus 8:15.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Moses
מֹשֶׁ֧ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

slaughtered [the ram]
וַיִּשְׁחָ֑ט (way·yiš·ḥāṭ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7819: To slaughter, beat

and sprinkled
וַיִּזְרֹ֨ק (way·yiz·rōq)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2236: Be here and there, scatter, sprinkle, strew

the blood
הַדָּ֛ם (had·dām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

on all sides
סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

of
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the altar.
הַמִּזְבֵּ֖חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar


Jump to Previous
Altar Blood Dashed Death Killed Moses Ram Round Sides Slaughtered Slaughtereth Sprinkled Sprinkleth Threw
Jump to Next
Altar Blood Dashed Death Killed Moses Ram Round Sides Slaughtered Slaughtereth Sprinkled Sprinkleth Threw
Links
Leviticus 8:19 NIV
Leviticus 8:19 NLT
Leviticus 8:19 ESV
Leviticus 8:19 NASB
Leviticus 8:19 KJV

Leviticus 8:19 BibleApps.com
Leviticus 8:19 Biblia Paralela
Leviticus 8:19 Chinese Bible
Leviticus 8:19 French Bible
Leviticus 8:19 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 8:19 He killed it (Le Lv Lev.)
Leviticus 8:18
Top of Page
Top of Page