Strong's Lexicon marchesheth: Pan Original Word: מַרְחֶשֶׁת Word Origin: Derived from the root חָרַשׁ (charash), meaning "to boil" or "to cook." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "marchesheth," the concept of cooking vessels can be related to Greek terms like "χαλκεύς" (chalkeus) for a metalworker or "χαλκεύω" (chalkeuo) for working with metal, as these terms relate to the creation of metal cooking implements. Usage: The term "marchesheth" refers to a type of cooking pan or pot used in ancient Israelite culture. It is specifically mentioned in the context of preparing offerings and food, indicating its role in both daily life and religious practices. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, cooking vessels like the "marchesheth" were essential household items. They were typically made of metal or clay and used for boiling or frying food. The use of such pans in sacrificial rituals highlights the integration of domestic life with religious observance, as offerings were often prepared in a manner similar to everyday meals. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom rachash Definition a stewpan, saucepan NASB Translation pan (2). Brown-Driver-Briggs מַרְחֶ֫שֶׁת noun feminine stew-pan, sauce-pan (so Late Hebrew; see especially LevyNHWB iii. 69 b, and compare Late Hebrew רָחוֺשׁ Idib. iv. 443 a); — ׳מִנְחַת מ Leviticus 2:7, ׳נַעֲשָׂה בַּמּ [מִנְחָה]כָּלֿ Leviticus 7:9. Strong's Exhaustive Concordance frying pan From rachash; a stew-pan -- fryingpan. see HEBREW rachash Forms and Transliterations מַחֲבַ֑ת מַרְחֶ֖שֶׁת מחבת מרחשת ma·ḥă·ḇaṯ machaVat maḥăḇaṯ mar·ḥe·šeṯ marCheshet marḥešeṯLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Leviticus 2:7 HEB: וְאִם־ מִנְחַ֥ת מַרְחֶ֖שֶׁת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֥לֶת NAS: is a grain offering [made] in a pan, it shall be made KJV: [be] a meat offering [baken] in the fryingpan, it shall be made INT: now if offering A pan your offering of fine Leviticus 7:9 2 Occurrences |
|
