New International Version
He replied, "Accept these seven lambs from my hand as a witness that I dug this well."

New Living Translation
Abraham replied, “Please accept these seven lambs to show your agreement that I dug this well.”

English Standard Version
He said, “These seven ewe lambs you will take from my hand, that this may be a witness for me that I dug this well.”

Berean Study Bible
He replied, “You are to accept the seven ewe lambs from my hand as my witness that I dug this well.”

New American Standard Bible
He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand so that it may be a witness to me, that I dug this well."

New King James Version
And he said, “You will take these seven ewe lambs from my hand, that they may be my witness that I have dug this well.”

King James Bible
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.

Christian Standard Bible
He replied, "You are to accept the seven ewe lambs from me so that this act will serve as my witness that I dug this well."

Contemporary English Version
Abraham replied, "I want you to accept these seven lambs as proof that I dug this well."

Good News Translation
Abraham answered, "Accept these seven lambs. By doing this, you admit that I am the one who dug this well."

Holman Christian Standard Bible
He replied, "You are to accept the seven ewe lambs from my hand so that this act will serve as my witness that I dug this well."

International Standard Version
He replied, "You are to accept from me these seven ewe lambs as a witness that I have dug this well."

NET Bible
He replied, "You must take these seven ewe lambs from my hand as legal proof that I dug this well."

New Heart English Bible
He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."

A Faithful Version
And he said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, so that they may be a witness to me that I have dug this well."

GOD'S WORD® Translation
Abraham answered, "Accept these lambs from me so that they may be proof that I dug this well."

JPS Tanakh 1917
And he said: 'Verily, these seven ewe-lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.'

New American Standard 1977
And he said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand in order that it may be a witness to me, that I dug this well.”

King James 2000 Bible
And he said, For these seven ewe lambs shall you take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have dug this well.

American King James Version
And he said, For these seven ewe lambs shall you take of my hand, that they may be a witness to me, that I have dig this well.

American Standard Version
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.

Brenton Septuagint Translation
And Abraam said, Thou shalt receive the seven ewe-lambs of me, that they may be for me as a witness, that I dug this well.

Douay-Rheims Bible
But he said: Thou shalt take seven ewe lambs at my hand: that they may be a testimony for me, that I dug this well.

Darby Bible Translation
And he said, That thou take the seven ewe-lambs of my hand, that they may be a witness to me that I have dug this well.

English Revised Version
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.

Webster's Bible Translation
And he said, For these seven ewe-lambs shalt thou take from my hand, that they may be a witness to me, that I have digged this well.

World English Bible
He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."

Young's Literal Translation
And he saith, 'For -- the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;'