Verse (Click for Chapter) New International Version He replied, “Accept these seven lambs from my hand as a witness that I dug this well.” New Living Translation Abraham replied, “Please accept these seven lambs to show your agreement that I dug this well.” English Standard Version He said, “These seven ewe lambs you will take from my hand, that this may be a witness for me that I dug this well.” Berean Standard Bible He replied, “You are to accept the seven ewe lambs from my hand as my witness that I dug this well.” King James Bible And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well. New King James Version And he said, “You will take these seven ewe lambs from my hand, that they may be my witness that I have dug this well.” New American Standard Bible He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand so that it may be a witness for me, that I dug this well.” NASB 1995 He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand so that it may be a witness to me, that I dug this well.” NASB 1977 And he said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand in order that it may be a witness to me, that I dug this well.” Legacy Standard Bible He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand so that it may be a witness to me, that I dug this well.” Amplified Bible Abraham said, “You are to accept these seven ewe lambs from me as a witness for me, that I dug this well.” Christian Standard Bible He replied, “You are to accept the seven ewe lambs from me so that this act will serve as my witness that I dug this well.” Holman Christian Standard Bible He replied, “You are to accept the seven ewe lambs from my hand so that this act will serve as my witness that I dug this well.” American Standard Version And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well. Contemporary English Version Abraham replied, "I want you to accept these seven lambs as proof that I dug this well." English Revised Version And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well. GOD'S WORD® Translation Abraham answered, "Accept these lambs from me so that they may be proof that I dug this well." Good News Translation Abraham answered, "Accept these seven lambs. By doing this, you admit that I am the one who dug this well." International Standard Version He replied, "You are to accept from me these seven ewe lambs as a witness that I have dug this well." Majority Standard Bible He replied, “You are to accept the seven ewe lambs from my hand as my witness that I dug this well.” NET Bible He replied, "You must take these seven ewe lambs from my hand as legal proof that I dug this well." New Heart English Bible He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well." Webster's Bible Translation And he said, For these seven ewe-lambs shalt thou take from my hand, that they may be a witness to me, that I have digged this well. World English Bible He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd he says, “For—the seven lambs you accept from my hand, so that it becomes a witness for me that I have dug this well”; Young's Literal Translation And he saith, 'For -- the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;' Smith's Literal Translation And he will say, For the seven ewe lambs thou shalt take from my hand, in order to be to me for a testimony that I dug this well. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he said: Thou shalt take seven ewe lambs at my hand: that they may be a testimony for me, that I dug this well. Catholic Public Domain Version But he said, “You will receive seven female lambs from my hand, so that they may be a testimony for me, that I dug this well.” New American Bible Abraham answered, “The seven ewe lambs you shall accept from me that you may be my witness that I dug this well.” New Revised Standard Version He said, “These seven ewe lambs you shall accept from my hand, in order that you may be a witness for me that I dug this well.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he said, For these seven ewe lambs you shall take of my hands that they may be a witness for me that I have digged this well. Peshitta Holy Bible Translated And he said, “Take from my hands the seven ewes so that it may be a testimony to me that I have dug this well.” OT Translations JPS Tanakh 1917And he said: 'Verily, these seven ewe-lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.' Brenton Septuagint Translation And Abraam said, Thou shalt receive the seven ewe-lambs of me, that they may be for me as a witness, that I dug this well. Additional Translations ... Audio Bible Context The Covenant at Beersheba…29and Abimelech asked him, “Why have you set apart these seven ewe lambs?” 30He replied, “You are to accept the seven ewe lambs from my hand as my witness that I dug this well.” 31So that place was called Beersheba, because it was there that the two of them swore an oath.… Cross References Genesis 26:28-31 “We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you / that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.” / So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank. ... Genesis 31:44-54 Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.” / So Jacob picked out a stone and set it up as a pillar, / and he said to his relatives, “Gather some stones.” So they took stones and made a mound, and there by the mound they ate. ... Joshua 24:27 And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.” Exodus 24:8 So Moses took the blood, splattered it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.” 1 Samuel 18:3-4 Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself. / And Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, his sword, his bow, and his belt. 1 Samuel 20:16-17 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD hold David’s enemies accountable.” / And Jonathan had David reaffirm his vow out of love for him, for Jonathan loved David as he loved himself. 2 Samuel 21:7 Now the king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the LORD between David and Jonathan son of Saul. 2 Kings 11:4 Then in the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards, and had them brought into the house of the LORD. There he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s son Psalm 50:5 “Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice.” Isaiah 55:3 Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David. Jeremiah 34:18-19 And those who have transgressed My covenant and have not fulfilled the terms of the covenant they made before Me, I will treat like the calf they cut in two in order to pass between its pieces. / The officials of Judah and Jerusalem, the court officials, the priests, and all the people of the land who passed between the pieces of the calf, Ezekiel 17:13-19 He took a member of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he carried away the leading men of the land, / so that the kingdom would be brought low, unable to lift itself up, surviving only by keeping his covenant. / But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’ ... Matthew 26:28 This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. Luke 22:20 In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you. John 6:53-56 So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you. / Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. / For My flesh is real food, and My blood is real drink. ... Treasury of Scripture And he said, For these seven ewe lambs shall you take of my hand, that they may be a witness to me, that I have dig this well. a witness. Genesis 31:44-48,52 Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee… Joshua 22:27,28 But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD… Joshua 24:27 And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God. Jump to Previous Accept Digged Dug Ewe Ewe-Lambs Hand Lambs Seven Verily Water-Hole WitnessJump to Next Accept Digged Dug Ewe Ewe-Lambs Hand Lambs Seven Verily Water-Hole WitnessGenesis 21 1. Isaac is born, and circumcised.6. Sarah's joy. 8. Isaac is weaned. 9. Hagar and Ishmael sent away. 15. Hagar in distress. 17. The angel relieves and comforts her. 23. Abimelech's covenant with Abraham at Beersheba. He replied This phrase indicates a response, suggesting a dialogue or negotiation. In the context of Genesis 21, Abraham is speaking to Abimelech. The Hebrew root for "replied" is "עָנָה" (anah), which can mean to answer or respond. This implies a thoughtful and deliberate communication, highlighting the importance of the covenant being established. You are to accept the seven ewe lambs from my hand as my witness that I dug this well Hebrew He replied,וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “You are to accept תִּקַּ֖ח (tiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take the seven שֶׁ֣בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number ewe lambs כְּבָשֹׂ֔ת (kə·ḇā·śōṯ) Noun - feminine plural Strong's 3535: Ewe lamb from my hand מִיָּדִ֑י (mî·yā·ḏî) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand as my witness לְעֵדָ֔ה (lə·‘ê·ḏāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5713: Testimony, witness that כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I dug חָפַ֖רְתִּי (ḥā·p̄ar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2658: To pry into, to delve, to explore this הַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, well.” הַבְּאֵ֥ר (hab·bə·’êr) Article | Noun - feminine singular Strong's 875: A pit, a well Links Genesis 21:30 NIVGenesis 21:30 NLT Genesis 21:30 ESV Genesis 21:30 NASB Genesis 21:30 KJV Genesis 21:30 BibleApps.com Genesis 21:30 Biblia Paralela Genesis 21:30 Chinese Bible Genesis 21:30 French Bible Genesis 21:30 Catholic Bible OT Law: Genesis 21:30 He said You shall take these seven (Gen. Ge Gn) |
    |