Daniel 12:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7227 [e]וְרַבִּ֕ים
wə-rab-bîm
And manyConj-w | Adj-mp
3463 [e]מִיְּשֵׁנֵ֥י
mî-yə-šê-nê
of those who sleepPrep-m | N-mpc
127 [e]אַדְמַת־
’aḏ-maṯ-
of the earthN-fsc
6083 [e]עָפָ֖ר
‘ā-p̄ār
in the dustN-ms
6974 [e]יָקִ֑יצוּ
yā-qî-ṣū;
shall awakeV-Hifil-Imperf-3mp
428 [e]אֵ֚לֶּה
’êl-leh
thesePro-cp
2416 [e]לְחַיֵּ֣י
lə-ḥay-yê
to lifePrep-l | N-mpc
5769 [e]עוֹלָ֔ם
‘ō-w-lām,
everlastingN-ms
428 [e]וְאֵ֥לֶּה
wə-’êl-leh
and theseConj-w | Pro-cp
2781 [e]לַחֲרָפ֖וֹת
la-ḥă-rā-p̄ō-wṯ
to shamePrep-l, Art | N-fp
1860 [e]לְדִרְא֥וֹן
lə-ḏir-’ō-wn
[and] contemptPrep-l | N-msc
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everlastingN-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דניאל 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עֹולָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפֹ֖ות לְדִרְאֹ֥ון עֹולָֽם׃ ס

דניאל 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורבים מישני אדמת־עפר יקיצו אלה לחיי עולם ואלה לחרפות לדראון עולם׃ ס

דניאל 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורבים מישני אדמת־עפר יקיצו אלה לחיי עולם ואלה לחרפות לדראון עולם׃ ס

דניאל 12:2 Hebrew Bible
ורבים מישני אדמת עפר יקיצו אלה לחיי עולם ואלה לחרפות לדראון עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life, but the others to disgrace and everlasting contempt.

King James Bible
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Holman Christian Standard Bible
Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to eternal life, and some to shame and eternal contempt.
Treasury of Scripture Knowledge

many.

Job 19:25-27 For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the …

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

Ezekiel 37:1-4,12 The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD…

Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them …

Matthew 22:29-32 Jesus answered and said to them, You do err, not knowing the scriptures, …

John 11:23-26 Jesus said to her, Your brother shall rise again…

1 Corinthians 15:20-22,51-54 But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits …

1 Thessalonians 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also …

Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

some to everlasting life.

Matthew 25:46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous …

John 5:28,29 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that …

Acts 24:15 And have hope toward God, which they themselves also allow, that …

everlasting contempt.

Isaiah 66:24 And they shall go forth, and look on the carcasses of the men that …

Jeremiah 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors …

Romans 9:21 Has not the potter power over the clay, of the same lump to make …

Links
Daniel 12:2Daniel 12:2 NIVDaniel 12:2 NLTDaniel 12:2 ESVDaniel 12:2 NASBDaniel 12:2 KJVDaniel 12:2 Bible AppsDaniel 12:2 Biblia ParalelaDaniel 12:2 Chinese BibleDaniel 12:2 French BibleDaniel 12:2 German BibleBible Hub
Daniel 12:1
Top of Page
Top of Page