Daniel 12:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6256 [e]וּבָעֵ֣ת
ū-ḇā-‘êṯ
And at timeConj-w, Prep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִיא֩
ha-hî
thatArt | Pro-3fs
5975 [e]יַעֲמֹ֨ד
ya-‘ă-mōḏ
shall stand upV-Qal-Imperf-3ms
4317 [e]מִֽיכָאֵ֜ל
mî-ḵā-’êl
MichaelN-proper-ms
8269 [e]הַשַּׂ֣ר
haś-śar
the princeArt | N-ms
1419 [e]הַגָּד֗וֹל
hag-gā-ḏō-wl,
greatArt | Adj-ms
5975 [e]הָעֹמֵד֮
hā-‘ō-mêḏ
who stands [watch]Art | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
5971 [e]עַמֶּךָ֒
‘am-me-ḵā
of your peopleN-msc | 2ms
1961 [e]וְהָיְתָה֙
wə-hā-yə-ṯāh
and there shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
6256 [e]עֵ֣ת
‘êṯ
a timeN-csc
6869 [e]צָרָ֔ה
ṣā-rāh,
of troubleN-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
Such asPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
neverAdv-NegPrt
1961 [e]נִהְיְתָה֙
nih-yə-ṯāh
wasV-Nifal-Perf-3fs
1961 [e]מִֽהְי֣וֹת
mih-yō-wṯ
since there wasPrep-m | V-Qal-Inf
1471 [e]גּ֔וֹי
gō-w,
a nationN-ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
[Even] toPrep
6256 [e]הָעֵ֣ת
hā-‘êṯ
timeArt | N-cs
1931 [e]הַהִ֑יא
ha-hî;
thatArt | Pro-3fs
6256 [e]וּבָעֵ֤ת
ū-ḇā-‘êṯ
and at timeConj-w, Prep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִיא֙
ha-hî
thatArt | Pro-3fs
4422 [e]יִמָּלֵ֣ט
yim-mā-lêṭ
shall be deliveredV-Nifal-Imperf-3ms
5971 [e]עַמְּךָ֔
‘am-mə-ḵā,
your peopleN-msc | 2ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
every oneN-msc
4672 [e]הַנִּמְצָ֖א
han-nim-ṣā
who is foundArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
3789 [e]כָּת֥וּב
kā-ṯūḇ
writtenV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5612 [e]בַּסֵּֽפֶר׃
bas-sê-p̄er.
in the bookPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
דניאל 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָעֵ֣ת הַהִיא֩ יַעֲמֹ֨ד מִֽיכָאֵ֜ל הַשַּׂ֣ר הַגָּדֹ֗ול הָעֹמֵד֮ עַל־בְּנֵ֣י עַמֶּךָ֒ וְהָיְתָה֙ עֵ֣ת צָרָ֔ה אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־נִהְיְתָה֙ מִֽהְיֹ֣ות גֹּ֔וי עַ֖ד הָעֵ֣ת הַהִ֑יא וּבָעֵ֤ת הַהִיא֙ יִמָּלֵ֣ט עַמְּךָ֔ כָּל־הַנִּמְצָ֖א כָּת֥וּב בַּסֵּֽפֶר׃

דניאל 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובעת ההיא יעמד מיכאל השר הגדול העמד על־בני עמך והיתה עת צרה אשר לא־נהיתה מהיות גוי עד העת ההיא ובעת ההיא ימלט עמך כל־הנמצא כתוב בספר׃

דניאל 12:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובעת ההיא יעמד מיכאל השר הגדול העמד על־בני עמך והיתה עת צרה אשר לא־נהיתה מהיות גוי עד העת ההיא ובעת ההיא ימלט עמך כל־הנמצא כתוב בספר׃

דניאל 12:1 Hebrew Bible
ובעת ההיא יעמד מיכאל השר הגדול העמד על בני עמך והיתה עת צרה אשר לא נהיתה מהיות גוי עד העת ההיא ובעת ההיא ימלט עמך כל הנמצא כתוב בספר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now at that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued.

King James Bible
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

Holman Christian Standard Bible
At that time Michael the great prince who stands watch over your people will rise up. There will be a time of distress such as never has occurred since nations came into being until that time. But at that time all your people who are found written in the book will escape.
Treasury of Scripture Knowledge

at that. See on ch.

Daniel 11:45 And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas …

Michael.

Daniel 10:13 But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty …

Jude 1:9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed …

Revelation 12:7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against …

the great.

Daniel 9:25 Know therefore and understand…

Daniel 10:21 But I will show you that which is noted in the scripture of truth: …

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Ezekiel 34:24 And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among …

Ezekiel 37:24 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

Ephesians 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:11-16 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

there shall.

Daniel 9:12,26 And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against …

Isaiah 26:20,21 Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors …

Jeremiah 30:7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even …

Matthew 24:21 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning …

Mark 13:19 For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning …

Luke 21:23,24 But woe to them that are with child, and to them that give suck, …

Revelation 16:17-21 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there …

thy people.

Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …

Jeremiah 30:7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even …

Ezekiel 37:21-28 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Ezekiel 39:25-29 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Hosea 3:4,5 For the children of Israel shall abide many days without a king, …

Joel 3:16-21 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; …

Amos 9:11-15 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

Zechariah 12:3-10 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all …

Romans 11:5,6,15,26 Even so then at this present time also there is a remnant according …

written.

Exodus 32:32,33 Yet now, if you will forgive their sin--; and if not, blot me, I …

Psalm 56:8 You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they …

Psalm 69:28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written …

Isaiah 4:3 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that …

Ezekiel 13:9 And my hand shall be on the prophets that see vanity, and that divine …

Luke 10:20 Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject …

Philippians 4:3 And I entreat you also, true yoke fellow, help those women which …

Revelation 3:5 He that overcomes, the same shall be clothed in white raiment; and …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

Revelation 20:12,15 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

Links
Daniel 12:1Daniel 12:1 NIVDaniel 12:1 NLTDaniel 12:1 ESVDaniel 12:1 NASBDaniel 12:1 KJVDaniel 12:1 Bible AppsDaniel 12:1 Biblia ParalelaDaniel 12:1 Chinese BibleDaniel 12:1 French BibleDaniel 12:1 German BibleBible Hub
Daniel 11:45
Top of Page
Top of Page