John 11:23
New International Version
Jesus said to her, "Your brother will rise again."

New Living Translation
Jesus told her, “Your brother will rise again.”

English Standard Version
Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

Berean Study Bible
“Your brother will rise again,” Jesus told her.

Berean Literal Bible
Jesus says to her, "Your brother will rise again."

King James Bible
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

New King James Version
Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

New American Standard Bible
Jesus said to her, “Your brother will rise from the dead.

NASB 1995
Jesus said to her, "Your brother will rise again."

NASB 1977
Jesus said to her, “Your brother shall rise again.”

Amplified Bible
Jesus told her, “Your brother will rise [from the dead].”

Christian Standard Bible
“Your brother will rise again,” Jesus told her.

Holman Christian Standard Bible
"Your brother will rise again," Jesus told her.

American Standard Version
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said to her, “Your brother shall arise.”

Contemporary English Version
Jesus told her, "Your brother will live again!"

Douay-Rheims Bible
Jesus saith to her: Thy brother shall rise again.

English Revised Version
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

Good News Translation
"Your brother will rise to life," Jesus told her.

GOD'S WORD® Translation
Jesus told Martha, "Your brother will come back to life."

International Standard Version
Jesus told her, "Your brother will rise again."

Literal Standard Version
Jesus says to her, “Your brother will rise again.”

NET Bible
Jesus replied, "Your brother will come back to life again."

New Heart English Bible
Jesus said to her, "Your brother will rise again."

Weymouth New Testament
"Your brother shall rise again," replied Jesus.

World English Bible
Jesus said to her, "Your brother will rise again."

Young's Literal Translation
Jesus saith to her, 'Thy brother shall rise again.'

Additional Translations ...
Context
Jesus Comforts Martha and Mary
22But even now I know that God will give You whatever You ask of Him.” 23“Your brother will rise again,” Jesus told her. 24Martha replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”…

Cross References
John 11:22
But even now I know that God will give You whatever You ask of Him."

John 11:24
Martha replied, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."

John 11:40
Jesus replied, "Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?"


Treasury of Scripture

Jesus said to her, Your brother shall rise again.

Thy.

John 11:43,44
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth…









(23) Thy brother shall rise again.--These words, spoken as they were by our Lord after the purpose of His journey, as expressed in John 11:11, and immediately before the accomplishment of it, cannot be taken to exclude the restoration of Lazarus to physical life. At the same time, the form of the words clearly point, as Martha understood them to point, to "the resurrection at the last day." They are chosen for this very purpose; to lead her from the passionate longing for her brother's restoration, and from a vague thought of the Lord's power and will to restore him, to a wider and truer conception of what life really is, and to a realisation of the truth that for a true believer in Him there can be no such thing as death. This "sign," like every other, is to be no mere wonder, nor is it to be limited to our restored life. It is to lead to the spiritual truth which is signified; and is to be for them and for mankind the true conquest of death by Life.

Verse 23. - Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. Hengstenberg thinks that the reply of Jesus is a grand dogmatic assertion of the resurrection of the dead, in special application to Lazarus, and it covers the kind of ἀνάστασις which takes place at death, as well as the resurrection at the last day. If so, surely our Lord would have said, "Lazarus is risen again." The Lord does elsewhere speak of the dead as risen, and of their angelic state, and of all the dead living unto God; but he is here speaking of the immediate resurrection of Lazarus from what is called death to that which is called life, and which would be a pledge and type of the final resurrection of all.

Parallel Commentaries ...


Greek
“Your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

brother
ἀδελφός (adelphos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

will rise again,”
Ἀναστήσεται (Anastēsetai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

told her.
Λέγει (Legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.


Jump to Previous
Jesus Life Rise
Jump to Next
Jesus Life Rise
Links
John 11:23 NIV
John 11:23 NLT
John 11:23 ESV
John 11:23 NASB
John 11:23 KJV

John 11:23 BibleApps.com
John 11:23 Biblia Paralela
John 11:23 Chinese Bible
John 11:23 French Bible
John 11:23 Clyx Quotations

NT Gospels: John 11:23 Jesus said to her Your brother will (Jhn Jo Jn)
John 11:22
Top of Page
Top of Page