Ezekiel 5:14
5414 [e]   14
wə·’et·tə·nêḵ   14
וְאֶתְּנֵךְ֙   14
Moreover I will make you   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs | 2fs   14
  
 

 
 
 2723 [e]
lə·ḥā·rə·bāh
לְחָרְבָּ֣ה
a waste
Prep‑l | N‑fs
2781 [e]
ū·lə·ḥer·pāh,
וּלְחֶרְפָּ֔ה
and a reproach
Conj‑w, Prep‑l | N‑fs
1471 [e]
bag·gō·w·yim
בַּגּוֹיִ֖ם
among the nations
Prep‑b, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [are]
Pro‑r
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ;
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ
all around you
Adv | 2fs
5869 [e]
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Prep‑l | N‑cdc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
  
 
.
 
 
 5674 [e]
‘ō·w·ḇêr.
עוֹבֵֽר׃
who pass by
V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of everyone who passes by.

New American Standard Bible
Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations which surround you, in the sight of all who pass by.

King James Bible
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that [are] round about thee, in the sight of all that pass by.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm also going to turn you into a waste and an object of insult among the nations that surround you and in front of every person who passes by.

American Standard Version
Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Young's Literal Translation
And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that are round about thee, Before the eyes of every passer by.
Links
Ezekiel 5:14Ezekiel 5:14 NIVEzekiel 5:14 NLTEzekiel 5:14 ESVEzekiel 5:14 NASBEzekiel 5:14 KJVEzekiel 5:14 CommentariesEzekiel 5:14 Bible AppsEzekiel 5:14 Biblia ParalelaEzekiel 5:14 Chinese BibleEzekiel 5:14 French BibleEzekiel 5:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 5:13
Top of Page
Top of Page