New Living Translation
"So I will turn you into a ruin, a mockery in the eyes of the surrounding nations and to all who pass by.
King James Bible
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Darby Bible Translation
And I will make thee a waste and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
World English Bible
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.
Young's Literal Translation
And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that are round about thee, Before the eyes of every passer by.
Ezekiel 5:14 Parallel
CommentaryEzekiel 5:14 Parallel Commentaries
Walk through the awful ruins of the city; see how the enemy has destroyed your sanctuary.
A psalm of Asaph. O God, pagan nations have conquered your land, your special possession. They have defiled your holy Temple and made Jerusalem a heap of ruins.
And I will make you an object of ridicule, and your name will be infamous throughout the ages.'"
Wherever you live there will be desolation, and I will destroy your pagan shrines. Your altars will be demolished, your idols will be smashed, your places of worship will be torn down, and all the religious objects you have made will be destroyed.
The cities will be destroyed and the farmland made desolate. Then you will know that I am the LORD.'"
But now your greater wickedness has been exposed to all the world, and you are the one who is scorned--by Edom and all her neighbors and by Philistia.
you are guilty because of the blood you have shed. You are defiled because of the idols you have made. Your day of destruction has come! You have reached the end of your years. I will make you an object of mockery throughout the world.
Jump to PreviousAmazement Desolation Eyes Goes Moreover Nations Object Passer Reproach Round Ruin Shame Sight Surround Waste
Jump to NextAmazement Desolation Eyes Goes Moreover Nations Object Passer Reproach Round Ruin Shame Sight Surround Waste
LinksEzekiel 5:14 NIV
Ezekiel 5:14 NLT
Ezekiel 5:14 ESV
Ezekiel 5:14 NASB
Ezekiel 5:14 KJV
Ezekiel 5:14 Bible Apps
Ezekiel 5:14 Biblia Paralela
Ezekiel 5:14 Chinese Bible
Ezekiel 5:14 French Bible
Ezekiel 5:14 German Bible
Ezekiel 5:14 Commentaries