Jeremiah 6:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
ToPrep
4310 [e]מִ֨י
whomInterrog
1696 [e]אֲדַבְּרָ֤ה
’ă-ḏab-bə-rāh
shall I speakV-Piel-Imperf.Cohort-1cs
5749 [e]וְאָעִ֙ידָה֙
wə-’ā-‘î-ḏāh
and give warningConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs
8085 [e]וְיִשְׁמָ֔עוּ
wə-yiš-mā-‘ū,
that they may hearConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
2009 [e]הִנֵּה֙
hin-nêh
indeedInterjection
6189 [e]עֲרֵלָ֣ה
‘ă-rê-lāh
uncircumcisedAdj-fs
241 [e]אָזְנָ֔ם
’ā-zə-nām,
their ear [is]N-fsc | 3mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and cannotConj-w | Adv-NegPrt
3201 [e]יוּכְל֖וּ
yū-ḵə-lū
theyV-Qal-Imperf-3mp
7181 [e]לְהַקְשִׁ֑יב
lə-haq-šîḇ;
give heedPrep-l | V-Hifil-Inf
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
BeholdInterjection
1697 [e]דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1961 [e]הָיָ֥ה
hā-yāh
isV-Qal-Perf-3ms
  לָהֶ֛ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
2781 [e]לְחֶרְפָּ֖ה
lə-ḥer-pāh
a reproachPrep-l | N-fs
3808 [e]לֹ֥א
noAdv-NegPrt
2654 [e]יַחְפְּצוּ־
yaḥ-pə-ṣū-
they have delightV-Qal-Imperf-3mp
  בֽוֹ׃
ḇōw.
in itPrep | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־מִ֨י אֲדַבְּרָ֤ה וְאָעִ֙ידָה֙ וְיִשְׁמָ֔עוּ הִנֵּה֙ עֲרֵלָ֣ה אָזְנָ֔ם וְלֹ֥א יוּכְל֖וּ לְהַקְשִׁ֑יב הִנֵּ֣ה דְבַר־יְהוָ֗ה הָיָ֥ה לָהֶ֛ם לְחֶרְפָּ֖ה לֹ֥א יַחְפְּצוּ־בֹֽו׃

ירמיה 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־מי אדברה ואעידה וישמעו הנה ערלה אזנם ולא יוכלו להקשיב הנה דבר־יהוה היה להם לחרפה לא יחפצו־בו׃

ירמיה 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־מי אדברה ואעידה וישמעו הנה ערלה אזנם ולא יוכלו להקשיב הנה דבר־יהוה היה להם לחרפה לא יחפצו־בו׃

ירמיה 6:10 Hebrew Bible
על מי אדברה ואעידה וישמעו הנה ערלה אזנם ולא יוכלו להקשיב הנה דבר יהוה היה להם לחרפה לא יחפצו בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To whom shall I speak and give warning That they may hear? Behold, their ears are closed And they cannot listen. Behold, the word of the LORD has become a reproach to them; They have no delight in it.

King James Bible
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.

Holman Christian Standard Bible
Who can I speak to and give such a warning that they will listen? Look, their ear is uncircumcised, so they cannot pay attention. See, the word of the LORD has become contemptible to them-- they find no pleasure in it.
Treasury of Scripture Knowledge

To whom.

Jeremiah 5:4,5 Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they …

Isaiah 28:9-13 Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand …

Isaiah 53:1 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

give.

Ezekiel 3:18-21 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him …

Ezekiel 33:3,9 If when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, …

Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, …

Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …

Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

their ear.

Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of …

Jeremiah 7:26 Yet they listened not to me, nor inclined their ear, but hardened …

Exodus 6:12 And Moses spoke before the LORD, saying, Behold, the children of …

Deuteronomy 29:4 Yet the LORD has not given you an heart to perceive, and eyes to …

Isaiah 6:9,10 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …

Isaiah 42:23-25 Who among you will give ear to this? who will listen and hear for …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

the word.

Jeremiah 20:8,9 For since I spoke, I cried out, I cried violence and spoil; because …

2 Chronicles 36:15,16 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Amos 7:10 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying…

Luke 11:45 Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying …

Luke 20:19 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay …

John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of …

John 9:40 And some of the Pharisees which were with him heard these words, …

2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

delight.

Psalm 1:2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law does he …

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

Psalm 119:16,24,35,70,77,174 I will delight myself in your statutes: I will not forget your word…

Romans 7:22 For I delight in the law of God after the inward man:

Links
Jeremiah 6:10Jeremiah 6:10 NIVJeremiah 6:10 NLTJeremiah 6:10 ESVJeremiah 6:10 NASBJeremiah 6:10 KJVJeremiah 6:10 Bible AppsJeremiah 6:10 Biblia ParalelaJeremiah 6:10 Chinese BibleJeremiah 6:10 French BibleJeremiah 6:10 German BibleBible Hub
Jeremiah 6:9
Top of Page
Top of Page