Psalm 79:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וְהָ֘שֵׁ֤ב
wə-hā-šêḇ
and returnConj-w | V-Hifil-Imp-ms
7934 [e]לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ
liš-ḵê-nê-nū
to our neighborsPrep-l | N-mpc | 1cp
7659 [e]שִׁ֭בְעָתַיִם
ḇə-‘ā-ṯa-yim
sevenfoldNumber-fd
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
2436 [e]חֵיקָ֑ם
ḥê-qām;
their bosomN-msc | 3mp
2781 [e]חֶרְפָּ֘תָ֤ם
ḥer-pā-ṯām
their reproachN-fsc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
with whichPro-r
2778 [e]חֵרְפ֣וּךָ
ḥê-rə-p̄ū-ḵā
they have reproached YouV-Piel-Perf-3cp | 2ms
136 [e]אֲדֹנָֽי׃
’ă-ḏō-nāy.
LordN-proper-ms









Hebrew Texts
תהילים 79:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃

תהילים 79:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשב לשכנינו בעתים אל־חיקם חרפתם אשר חרפוך אדני׃

תהילים 79:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשב לשכנינו בעתים אל־חיקם חרפתם אשר חרפוך אדני׃

תהילים 79:12 Hebrew Bible
והשב לשכנינו שבעתים אל חיקם חרפתם אשר חרפוך אדני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.

King James Bible
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Holman Christian Standard Bible
Pay back sevenfold to our neighbors the reproach they have hurled at You, Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

render

Genesis 4:15 And the LORD said to him, Therefore whoever slays Cain, vengeance …

Leviticus 26:21,28 And if you walk contrary to me, and will not listen to me; I will …

Isaiah 65:5-7 Which say, Stand by yourself, come not near to me; for I am holier …

Jeremiah 32:18 You show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity …

Luke 6:38 Give, and it shall be given to you; good measure, pressed down, and …

wherewith

Psalm 44:16 For the voice of him that reproaches and blasphemes; by reason of …

Psalm 74:18-22 Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the …

Links
Psalm 79:12Psalm 79:12 NIVPsalm 79:12 NLTPsalm 79:12 ESVPsalm 79:12 NASBPsalm 79:12 KJVPsalm 79:12 Bible AppsPsalm 79:12 Biblia ParalelaPsalm 79:12 Chinese BiblePsalm 79:12 French BiblePsalm 79:12 German BibleBible Hub
Psalm 79:11
Top of Page
Top of Page