Bible
>
Hebrew
> Psalm 79:12
◄
Psalm 79:12
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7725
[e]
וְהָ֘שֵׁ֤ב
wə-hā-šêḇ
And may You return
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms
7934
[e]
לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ
liš-ḵê-nê-nū
to our neighbors
Prep-l | N-mpc | 1cp
7659
[e]
שִׁ֭בְעָתַיִם
šib̲-ʿā-t̲a-yim
sevenfold
Number-fd
413
[e]
אֶל־
’el-
into
Prep
2436
[e]
חֵיקָ֑ם
ḥê-qām
their bosom
N-msc | 3mp
2781
[e]
חֶרְפָּ֘תָ֤ם
ḥer-pā-ṯām
their reproach
N-fsc | 3mp
834
[e]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
with which
Pro-r
2778
[e]
חֵרְפ֣וּךָ
ḥê-rə-p̄ū-ḵā
they have reproached You
V-Piel-Perf-3cp | 2ms
136
[e]
אֲדֹנָֽי׃
’ă-ḏō-nāy
O Lord
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Pay back
into
the laps
of our neighbors
sevenfold
the reproach
they hurled at You,
O Lord.
Young's Literal Translation
And turn Thou back
to our neighbours
, Sevenfold
unto
their bosom
, their reproach
, Wherewith
they reproached
Thee, O Lord.
Holman Christian Standard Bible
Pay back
sevenfold
to
our
neighbors
the reproach
they have hurled at
You
,
Lord
.
New American Standard Bible
And return
to our neighbors
sevenfold
into their bosom
The reproach
with which
they have reproached
You, O Lord.
King James Bible
And render
unto our neighbours
sevenfold
into their bosom
their reproach,
wherewith they have reproached
thee, O Lord.
Links
Psalm 79:12
•
Psalm 79:12 NIV
•
Psalm 79:12 NLT
•
Psalm 79:12 ESV
•
Psalm 79:12 NASB
•
Psalm 79:12 KJV
•
Psalm 79:12 Biblia Paralela
•
Psalm 79:12 Chinese Bible
•
Psalm 79:12 French Bible
•
Psalm 79:12 German Bible
Bible Hub