Psalm 79:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
587 [e]וַאֲנַ֤חְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū
So weConj-w | Pro-1cp
5971 [e]עַמְּךָ֨ ׀
‘am-mə-ḵā
Your peopleN-msc | 2ms
6629 [e]וְצֹ֥אן
wə-ṣōn
and sheepConj-w | N-csc
4830 [e]מַרְעִיתֶךָ֮
mar-‘î-ṯe-ḵā
of Your pastureN-fsc | 2ms
3034 [e]נ֤וֹדֶ֥ה
nō-w-ḏeh
will give thanksV-Hifil-Imperf-1cp
  לְּךָ֗
lə-ḵā,
YouPrep | 2ms
5769 [e]לְע֫וֹלָ֥ם
lə-‘ō-w-lām
foreverPrep-l | N-ms
1755 [e]לְדֹ֥ר
lə-ḏōr
toPrep-l | N-ms
1755 [e]וָדֹ֑ר
wā-ḏōr;
and all generationsConj-w | N-ms
5608 [e]נְ֝סַפֵּ֗ר
nə-sap-pêr,
we will show forthV-Piel-Imperf-1cp
8416 [e]תְּהִלָּתֶֽךָ׃
tə-hil-lā-ṯe-ḵā.
Your praiseN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 79:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנַ֤חְנוּ עַמְּךָ֨ ׀ וְצֹ֥אן מַרְעִיתֶךָ֮ נֹ֤ודֶ֥ה לְּךָ֗ לְעֹ֫ולָ֥ם לְדֹ֥ר וָדֹ֑ר נְ֝סַפֵּ֗ר תְּהִלָּתֶֽךָ׃

תהילים 79:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנחנו עמך ׀ וצאן מרעיתך נודה לך לעולם לדר ודר נספר תהלתך׃

תהילים 79:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנחנו עמך ׀ וצאן מרעיתך נודה לך לעולם לדר ודר נספר תהלתך׃

תהילים 79:13 Hebrew Bible
ואנחנו עמך וצאן מרעיתך נודה לך לעולם לדר ודר נספר תהלתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise.

King James Bible
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

Holman Christian Standard Bible
Then we, Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; we will declare Your praise to generation after generation.
Treasury of Scripture Knowledge

thy people

Psalm 74:1 O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke …

Psalm 95:7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the …

Psalm 100:3 Know you that the LORD he is God: it is he that has made us, and …

we will

Psalm 45:17 I will make your name to be remembered in all generations: therefore …

Psalm 74:18,22 Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the …

Psalm 145:4 One generation shall praise your works to another, and shall declare …

Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

all generations. Heb. generation and generation

Links
Psalm 79:13Psalm 79:13 NIVPsalm 79:13 NLTPsalm 79:13 ESVPsalm 79:13 NASBPsalm 79:13 KJVPsalm 79:13 Bible AppsPsalm 79:13 Biblia ParalelaPsalm 79:13 Chinese BiblePsalm 79:13 French BiblePsalm 79:13 German BibleBible Hub
Psalm 79:12
Top of Page
Top of Page